WHEN SHOOTING VIDEO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi quay video

Ví dụ về việc sử dụng When shooting video trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Especially when shooting video!
Nhất là khi quay video!

Can I use an accessory microphone instead of the built-in microphone when shooting videos?
Có thể dùng AirPod như là wireless microphones khi quay video?

For best results when shooting video use the camera in a stationary position.
Để có kết quả tốt nhất khi quay video sử dụng máy ảnh ở một vị trí cố định.

The bitrate is the amount of data being written to the card each second when shooting video.
Bit rate là lượng dữ liệu được ghi vào thẻ nhớ mỗi giây khi bạn quay phim.

It is best to set the focus manually when shooting video to ensure accurate results.
Tốt nhất nên đặt lấy nét bằng tay khi quay video để đảm bảo kết quả chính xác.

When shooting video, the system automatically selects among Dynamic, Powered, Macro and Tripod modes.
Khi quay video, hệ thống sẽ tự động lựa chọn giữa động, Macro, Powered và Tripod IS chế độ.

Arrange the window when shooting video.
Sắp xếp các cửa sổ khi quay video.

This is ideal when shooting video so noise and jerky movements do not disrupt your action.
Điều này là lý tưởng khi chụp hình nên phong trào tiếng ồn và giật giật không làm gián đoạn hành động của bạn.

For extra creativity, the film simulation modes are available for use when shooting video as well as stills.
Cho thêm sự sáng tạo, các phương thức mô phỏng bộ phim có sẵn để sử dụng khi quay video cũng như chụp ảnh tĩnh.

When shooting video for YouTube, employees shouldn't post personal information about themselves or others.
Khi quay video cho YouTube, nhân viên không nên gửi thông tin của bản thân mình hay của những người khác.

Given its wide focal range, it is particularly compact and lightweight, which is also beneficial when shooting video.
Với dải tiêu cự rộng của nó, nó là đặc biệt nhỏ gọn và trọng lượng nhẹ, mà cũng có lợi khi quay video.

When shooting video at 25 fps, for example, you will need to set a shutter speed of around 1/100th of a second.
Ví dụ: khi quay video ở tốc độ 25 khung hình/ giây, bạn sẽ cần đặt tốc độ màn trập khoảng 1/ 100 giây.

The Creative Video Mode lets you adjust the shutter speed and aperture any way you like when shooting videos.
Chế độ Video Sáng tạo cho phép bạn điều chỉnh tốc độ màn trập và khẩu độ theo cách mà bạn muốn khi quay video.

When shooting videos with iPhone camera, iPhone will rotate the image/video automatically depends on how you hold your iPhone.
Khi ghi video với máy ảnh iPhone, iPhone sẽ xoay video tự động phụ thuộc vào làm thế nào bạn giữ nó.

The Silent Wave Motor autofocus system provides smooth and quiet AF action, which is particularly helpful when shooting video.
Hệ thống lấy nét tự động Silent Wave Motor cung cấp hoạt động AF trơn tru và yên tĩnh, đặc biệt hữu ích khi quay video.

When shooting videos, this feature offers you more space to add professional-looking visual effects like Dolly Zoom.
Và khi quay video, tính năng này cung cấp cho bạn nhiều không gian hơn để thêm các hiệu ứng hình ảnh chuyên nghiệp như Dolly Zoom.

Most conventional still cameras use a combination of contrast detection and phase detection to achieve AF when shooting video.
Hầu hết các máy chụp ảnh truyền thống sử dụng kết hợp phát hiện tương phản và phát hiện pha để lấy nét AF khi quay video.

Canon's Dual Pixel CMOS AF technology is effective for autofocusing when shooting video, enabling the smooth focus tracking of moving subjects.
Công nghệ Dual Pixel CMOS AF của Canon có hiệu quả cho lấy nét tự động khi quay video, cho phép theo dõi nét mượt mà ở các đối tượng chuyển động.

The EF 600mm f/4L IS II USM's two-speed Power Focus mode allows focus to be adjusted at a smooth constant speed- perfect when shooting video.
Ống kính Canon EF 500mm f/ 4L IS có hai tốc độ chế độ Power Focus II USM cho phép tập trung phải được điều chỉnh ở một tốc độ không đổi trơn tru- hoàn hảo khi quay video.

The Dual Pixel CMOS AF function provides smooth and accurate focusing when shooting videos, so that subjects will remain in focus even in the most dynamic scenes.
Chức năng của Dual Pixel CMOS AF giúp lấy nét mượt mà và chính xác khi quay video, đảm bảo đối tượng vẫn nằm trong vùng lấy nét ngay cả đối với những khung hình động.

The Dynamic Image Stabilization feature in Movie Shooting Mode reduces the effect of camera movement when shooting video while moving.
Các tính năng ổn định hình ảnh động trong Movie Mode Shooting làm giảm tác dụng của phong trào camera khi quay video trong khi di chuyển.

When shooting video, you can record normal 4K video on the device, but Galaxy S9+ scored more with slow motion video, speed 960 fps(frames per second) at 720p quality.
Khi quay video, bạn đều có thể quay video 4K bình thường trên cả thiết bị, nhưng Galaxy S9+ ghi điểm hơn với video quay chậm, tốc độ 960 fps( khung hình/ giây) ở chất lượng 720p.

An Ultrasonic Autofocus Motor(USM) provides fast, smooth and quiet autofocus action which is particularly important when shooting video with this lens.
Động cơ siêu âm tự động lấy nét( USM) cung cấp hành động lấy nét tự động nhanh, mượt mà và yên tĩnh, đặc biệt quan trọng khi quay video bằng ống kính này.

When shooting video, you can start with any of the three cameras active, but be warned that if the zoom camera is selected and you tap the record button, you will actually begin recording through the standard camera with 2X digital zoom applied.
Khi quay video, bạn có thể quay bằng bất kỳ camera nào, nhưng cần lưu ý rằng khi bạn chọn camera tele và ấn nút quay, bạn thực chất sẽ quay bằng camera chính với zoom kỹ thuật số 2X.

The EF-M 22mm ƒ/2 STM utilizes a built-in stepping motor to provide smooth and quiet continuous autofocus when shooting video with the Canon EOS M Digital Camera.
EF- M 22mm f/ 2 STM sử dụng động cơ bước để cung cấp trơn tru và tự động lấy nét liên tục yên tĩnh khi quay video với máy ảnh Canon EOS M kỹ thuật số.

When shooting video, a Movie Servo AF mode offers smooth and natural focusing when changing from different subjects or different distances within the scene, as well as the ability to specify tracking sensitivity, AF speed, and Face Tracking priority.
Khi quay video, chế độ Movie Servo AF cung cấp khả năng lấy nét mượt mà và tự nhiên khi thay đổi từ các đối tượng khác nhau hoặc các khoảng cách khác nhau trong cảnh, cũng như khả năng chỉ định độ nhạy theo dõi, tốc độ AF và mức độ ưu tiên theo dõi khuôn mặt.

Incredibly quick shutter speeds of up to 1/32,000th of a second are available, complete with an anti-distortion function to avoid rolling shutter effects when shooting video.
Tốc độ màn trập nhanh đáng kinh ngạc lên tới 1/ 32.000 giây trong một giây, hoàn toàn có chức năng chống méo để tránh các hiệu ứng màn trập lăn khi quay video.

AF-P lenses use a“Pulse” motor or“Stepping” autofocus motor and are even quieter and smoother to autofocus than an AF-S lens, making these lenses ideal when shooting video with a DSLR.
Còn các ống kính AF- P sử dụng động cơ“ Pulse” hoặc động cơ lấy nét tự động“ Stepping” và thậm chí còn êm hơn và nhanh hơn so với ống kính AF- S, làm cho ống kính này trở nên lý tưởng khi quay video bằng máy DSLR.

AF-P lenses use a"Pulse" motor or"Stepping" autofocus motor and are even quieter and smoother to autofocus than an AF-S lens, making these lenses ideal when shooting video with a DSLR.
Ống kính AF- P sử dụng động cơ“ Pulse” hoặc động cơ lấy nét tự động“ Stepping” và thậm chí còn êm hơn và mượt mà hơn để tự động lấy nét hơn ống kính AF- S, giúp các ống kính này trở nên lý tưởng khi quay video bằng máy ảnh DSLR.

A number of other popular Sony features make the cut, such as the AF joystick around the back of the camera and the popular EyeAF feature, which identifies a subject's eyes- here even when shooting videos, a first for Sony.
Một số tính năng phổ biến khác của Sony giúp cắt giảm, chẳng hạn như cần điều khiển AF quanh mặt sau của máy ảnh và tính năng EyeAF phổ biến, xác định mắt của một đối tượng- ngay cả khi quay video, lần đầu tiên cho Sony.