Ví dụ về việc sử dụng
When the air temperature
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The rose plants usuallystart coming into leaf around March 10, when the air temperature settles at over 5º C.
Cây hoa hồng thườngbắt đầu trổ lá khoảng giữa tháng ba, khi nhiệt độ không khí ấm trên 5ºC.
But when the air temperature drops below 10 degrees, be sure to put the plant back in the room.
Nhưng khi nhiệt độ không khí giảm xuống dưới 10 độ, hãy nhớ đặt cây trở lại trong phòng.
Use the kind of fire sensor switch that breaks the loop when the air temperature in its vicinity reaches 135 degrees Farenheit.
Sử dụng loại công tắc cảm biến lửa phá vỡ vòng lặp khi nhiệt độ không khí trong vùng lân cận đạt tới 135 độ F.
Therefore, when the air temperature rises, it will affect the effective inflatable efficiency of the engine.
Do đó, khi nhiệt độ không khí tăng, nó sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả bơm hơi hiệu quả của động cơ.
When the air is reheated water is taken back into theair only to be deposited again when the air temperature drops again.
Khi không khí được hâm nóng nước được đưa trở lại vào không khí chỉđược gửi một lần nữa khi nhiệt độ không khí xuống một lần nữa.
Remove the bag when the air temperature inside the plastic bag has reached the surrounding temperature..
Mở túi khi nhiệt độ không khí bên trong túi nhựa đã bằng nhiệt độ xung quanh.
But she added:‘It is well known thatexposure to certain pollutants is higher when the air temperature is colder than when it is warmer.'.
Tuy nhiên bà cho biết thêm:“ Người ta biết rằng việc tiếp xúc với chất ô nhiễmnhất định sẽ cao hơn khi nhiệt độ không khí lạnh so với khi trời nóng.”.
In the northern regions in winter, when the air temperature in the street is below minus 22° C, leave the windows open for a few days.
Ở các khu vực phía bắc vào mùa đông khi nhiệt độ không khí dưới âm 22 ° C, hãy để cửa sổ mở trong vài ngày.
If this is the most common greenhouse,then the planting of cucumbers should be carried out in May, when the air temperature will be from +18 to+ 20° C.
Nếu đây là nhà kính phổ biến nhất,thì việc trồng dưa chuột nên được thực hiện vào tháng 5, khi nhiệt độ không khí sẽ từ+ 18 đến+ 20 ° C.
The defeat of plants with powdery mildew usually occurs when the air temperature drops below 18° C and the high humidity characteristic of rainy weather.
Sự thất bại của cây trồng với phấn trắng thường xảy ra khi nhiệt độ không khí xuống dưới 18 ° C và độ ẩm cao đặc trưng của thời tiết mưa.
Basically, when the air temperature exceeds 80 degrees and the humidity exceeds 70 percent, you will find that performance drops markedly,” Armstrong says.
Về cơ bản, khi nhiệt độ không khí vượt quá 26 độ và độ ẩm không vượt quá 70%, bạn sẽ thấy hiệu suất giảm đáng kể”, Armstrong nói.
Fog usually developswhen relative humidity is near 100% and when the air temperature and dew point temperature are close to one another or less than 4˚F(2.5˚C).
Sương mù thường pháttriển khi độ ẩm tương đối gần 100% và khi nhiệt độ không khí và nhiệt độ điểm sương gần nhau hoặc nhỏ hơn 4 ˚ F( 2,5 ˚ C).
When the air temperature exceeds 35°C, the body relies on the evaporation of water- mainly through sweating- to keep core temperature at a safe level.
Khi nhiệt độ không khí vượt quá 35 ° C, cơ thể phụ thuộc vào sự bốc hơi của nước- chủ yếu qua mồ hôi- để giữ nhiệt độ lõi ở mức an toàn.
While the beaches are open year round,they are best enjoyed from April to November when the air temperature consistently tops 25 degrees and the water is very warm.
Trong khi các bãi biển được mở quanh năm, chúng tốt nhất được hưởng từ tháng tư-tháng mười một khi nhiệt độ không khí liên tục đứng trên 25 độ và nước rất ấm.
When the air temperature is high,the human body uses the evaporation of sweat to cool down, with the cooling effect directly related to how fast the perspiration evaporates.
Khi nhiệt độ không khí là cao, thermoregulation của cơ thể sử dụng sự bốc hơi của mồ hôi( mồ hôi) để làm mát xuống, với các hiệu ứng làm mát trực tiếp liên quan đến cách nhanh chóng bay hơi mồ hôi.
In cold temperatures or if there is no food the BSF maggot will hibernate,be dormant and dormant and will resume when the air temperature returns to normal.
Ở nhiệt độ lạnh hoặc nếu không có thức ăn, giòi BSF sẽ ngủ đông, không hoạt động và không hoạt động vàsẽ hoạt động trở lại khi nhiệt độ không khí trở lại bình thường.
The team says when the air temperature is very high and humidity is very low, fans are detrimental, which can be seen in arid conditions such as Phoenix or Las Vegas in the US, or Adelaide in South Australia.
Chỉ khi nhiệt độ không khí rất cao và độ ẩm rất thấp thì quạt mới bất lợi, điều này có thể được thấy trong điều kiện khô cằn như Phoenix hay Las Vegas ở Mỹ, hoặc Adelaide ở Nam Úc.”.
He set the 21st record in the Guinness Book of records, nearly two hours spent in an ice bath, in shorts climbed mount Everest to a height of 6.7 km andfinished the marathon whenthe air temperature is -20 °C.
Anh lập 21 kỷ lục trong Sách kỷ lục Guinness, dành gần hai giờ trong bồn tắm băng, leo lên đỉnh Everest tới độ cao 6, 7 km trong một sốquần short và chạy marathon ở nhiệt độ không khí- 20 ° C.
Light bends anytime it passes through air, but when the air temperature varies dramatically over a short distance, causing it to have great fluctuations in density, it can bend light so much that a mirage occurs.
Ánh sáng bị bẻ cong bấtkể lúc nào nó đi qua không khí, nhưng khi nhiệt độ không khí biến thiên kịch tích trên một khoảng cách ngắn, làm cho nó có sự thăng giáng lớn về mật độ, thì nó có thể bẻ cong ánh sáng nhiều đến mức ảo ảnh có thể xuất hiện.
When the air temperature drops at the end of summer,the number of root dressings should be reduced by 2-3 times, compensating them with foliar(spraying the stems and leaves), since even with a slight decrease in temperature, nutrient absorption by the roots decreases significantly.
Khi nhiệt độ không khí giảm vào cuối mùa hè, số lượng rễ cây nên giảm đi 2- 3 lần, bù lại bằng lá( phun thân và lá), vì ngay cả khi nhiệt độ giảm nhẹ, sự hấp thụ chất dinh dưỡng của rễ giảm đáng kể.
The air conditioning when the temperature is above 25 degrees.
Điều hòa không khí khi nhiệt độ trên 25 độ..
The outdoor unit fan rotates to protect the air conditioner when outdoor temperature is high.
Quạt dàn nóng quay để bảo vệ máy điều hòa không khí khi nhiệt độ ngoài trời cao.
Stone explained that a smallamount of air can penetrate the plastic, and when the temperature rises, the movement of the air will also speed up.
Đá giải thích rằng mộtlượng nhỏ không khí có thể thâm nhập nhựa, và khi nhiệt độ tăng lên, không khí chuyển động sẽ tăng tốc.
The thermostat just checks the temperature of the air inside the room and stops the compressor when the temperature reaches the desired level.
Số điều nhiệt chỉ cần kiểm tra nhiệt độ của không khí bên trong phòng và dừng máy nén khi nhiệt độ đạt đến mức mong muốn.
The high season is here in August, when the average air temperature reaches 220C.
Mùa cao điểm là vào tháng 8, khi nhiệt độ không khí trung bình đạt 220C.
When the surrounding air temperature is too cold,the bird has to use feed energy just to keep itself warm.
Khi nhiệt độ không khí xung quanh quá lạnh, gia cầm phải sử dụng năng lượng thức ăn chỉ để giữ cho chính nó ấm.
Frost or freezing[1] occurs when the temperature of air falls below the freezing point of water(0 °C, 32 °F, 273.15 K).
Băng giá hoặc đóng băng[ 1] xảy ra khi nhiệt độ không khí xuống dưới điểm đóng băng của nước( 0 ° C, 32 ° F, 273,15 K).
Air conditioners work more efficiently when the outside air temperature is cooler;
Điều hòa không khí hoạt động hiệu quả hơn khi nhiệt độ không khí bên ngoài mát hơn;
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文