Ví dụ về việc sử dụng When the capital was moved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the capital was moved.
Khi thủ đô được chuyển đến đây.It was the seat of Bhutan's government until 1955 when the capital was moved to Thimphu.
Đây từng là nơi hoạt động củachính phủ Bhutan cho đến năm 1955, khi thủ đô được rời về Thimphu.When the capital was moved to Tokyo, the residences of the court nobles were demolished and most of Kyōto Gyoen is now a park open to the public.
Khi thủ đô được chuyển đến Tokyo, nơi cư trú của các quý tộc triều đình đã bị phá hủy và hầu hết Kyōto Gyoen hiện là một công viên mở cửa cho công chúng.Ngôi chùa ngày nay đã When the capital was moved away from Heijo-kyo in 784, Heijo Palace and a large part of the city were abandoned as people flocked to the new capital. .
Khi thủ đô được di chuyển khỏi Heijo- kyo năm 784, Cung điện Heijo và một phần lớn thành phố đã bị bỏ lại Oudong was the capital ofCambodia from the early 17th century until 1866 when the capital was moved to Phnom Penh.
Oudong là Thành phố này It covers a period of about 60 years from around 645, when the Taika Reforms took place,up to 710, when the capital was moved to Heijokyo in what is now Nara.
Thời kỳ này kéo dài khoảng 60 năm từ năm 645, When the capital was moved away from Heijo-kyo in 784, Heijo Palace site and its adjoining government buildings were abandoned as officials and other citizens flocked to the new capital. .
Khi thủ đô được di chuyển khỏi Heijo- kyo năm 784, Cung điện Heijo và một phần lớn thành phố đã bị bỏ lại Saint-Louis was the capital of the French colony of Senegal from 1673 until 1902 andFrench West Africa from 1895 until 1902, when the capital was moved to Dakar.
Thị trấn từng là This period, dubbed the Nara Period was the last time the emperor actually held political power, with power eventually falling into the hands of the court nobles during the Heian Period, when the capital was moved to Kyoto, then known as Heian-Kyo, which remained the Japanese imperial residence until the 19th century.
Giai đoạn này, Nestled among the mountains of Western Honshu, Kyoto was the capital of Japan andthe residence of the Emperor from 794 until the Meiji Restoration of 1868, when the capital was moved to Tokyo.
Nép mình giữa những ngọn núi Tây Honshu, Kyoto là thủ This period, dubbed the Nara Period(奈良時代) was the last time the emperor actually held political power, with power eventually falling into the hands of the Fujiwaraclan of court nobles from the during the Heian Period(平安時代), when the capital was moved to Kyoto, then known as Heian-Kyo(平安京), also modeled after the Chinese capital Chang'an, which remained the Japanese imperial residence until the 19th century.
Giai đoạn này, However, the present temple bears virtually no resemblance to its original structure as it was almost entirely rebuilt by King Rama I when the capital was moved to Bangkok.
Tuy nhiên ngày nay phần lớn cấu trúc của Wat Pho không còn giữ nguyên hình dáng ban đầu, hầu hết nó However, today the Wat today bears virtually no resemblance to that originally constructed,as it was almost entirely rebuilt by Rama I when the capital was moved to Bangkok.
Tuy nhiên ngày nay phần lớn cấu trúc của Wat Pho không còn giữ nguyên hình dángban đầu, hầu hết nó The capital was moved to Nagaoka in 784 when the government was threatened by the city's powerful Buddhist monasteries.
In 1923, when modern Turkey was founded, the capital was moved to Ankara.
Năm 1923, sau khi Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ thành lập thì thủ đô được dời về Ankara.These histories tell of numerous conflicts with neighbouring peoples throughout thisearly period until the early 18th century, when the capital of the kingdom was moved to the city of Yendi.
Lịch sử ghi nhận lại vô số cuộc xung đột giữa vương quốc với các dân tộc láng giềng trong suốt thời kỳ khaisinh cho đến đầu thế kỷ 18, khi kinh đô vương quốc được dời tới thành phố Yendi.When the capital of the restored kingdom was moved downstream and a new city built at Bangkok, there was a conscious attempt to recreate the urban template and architectural form of Ayutthaya.
Khi thủ đô của vương quốc phục hồi được di chuyển xuống hạ lưu và một thành phố mới Cung điện này đã là nơi ở của gia đình hoàng gia trong suốt thời kỳ hòa bình kể từ những năm 1860, khi thành phố thủ đô được chuyển từ Oudong thành Phnom Penh.Before the Nara Period, when the capital used to be moved with the reign of each new emperor, Naniwa was once Japan's capital city, the first one ever known.
Trước thời Nara, khi thủ đô từng được di chuyển với triều đại của mỗi vị hoàng đế mới, Naniwa từng là thành phố When the capital of Japan was moved to Kyoto in 794, marking the beginning of the Heian Period, Genda Shigyo went as well, and it can now be found in the blocks separating Nijo Castle from Kyoto Imperial Palace.
Khi thủ đô của Nhật Bản được chuyển đến Kyoto vào năm 794, đánh dấu sự khởi đầu của Thời kỳ Heian, ngày nay nó có thể được tìm thấy trong các khối ngăn cách Lâu đài Nijo với Cung điện Hoàng gia Kyoto.Cung điện mấtphần lớn chức năng vào thời Phục hưng Meiji, khi các chức năng thủ đô được chuyển đến Tokyo vào năm 1869.In 1960 when the Brazil's capital was moved to Brasília, which was masterplanned by Costa and is famed for its Modernist structures, the building became the regional Ministry of Education and Health.
Năm 1960, khi thủ đô của Brazil dời đến Brasilia dưới sự quy hoạch chung Before the Nara Period, when the capital used to be moved with the reign of each new emperor, Naniwa was once Japan's capital city, the first one ever known.
Trước thời kỳ Nara, khi thủ đô di chuyển đến khu vực khác với vị hoàng đế mới, Naniwa từng là một trong những thành phố Saint-Louis was Senegal's capital city from 1673 -1902 andFrench West Africa's capital from 1895 to 1902, when the regional capital was moved to Dakar.
Thị trấn từng là 
