WHEN THE DUST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi bụi

Ví dụ về việc sử dụng When the dust trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When the dust becomes hard.
Khi bụi đất trở nên cứng.

If there are still two chains when the dust settles, split your coins into different wallets.
Nếu còn có hai dây( hoặc nhiều hơn) khi bụi lắng, chia đồng xu của bạn vào các ví khác nhau.

When the dust finally settles, will the Hefley's be able to stay….
Khi bụi cuối cùng cũng lắng xuống, Heffley sẽ có thể ở lại….

We must reflect on how we will be judged and remembered when the dust of history settles upon us.
Chúng ta phải suy nghĩ về cách chúng ta sẽ được đánh giá và ghi nhớ khi bụi lịch sử lắng xuống chúng ta.

And when the dust settles down on the blood soaked land.
Và khi bụi lắng xuống vào ngâm đất….

Old restraints and taboos are toppling and what will emerge when the dust settles is hard to predict.
Các điều cấm kỵ và sự kiềm chế đang xóa bỏ, và những gì sẽ hiện ra khi cơn bụi lắng xuống vẫn còn rất khó dự đoán.

So, when the dust finally settled on this battlefield, who would be left?
Vậy, khi bụi cuối cùng đã ổn định trên chiến trường này, ai sẽ bị bỏ lại?

One improvement we would have liked to see with these robots is some sort of indication when the dust bin gets filled up.
Một cải tiến mà chúng tôi muốn đề xuất với những robot này là cảnh báo khi thùng bụi được lấp đầy.

When the dust settles, the only thing living in this world will be metal.
Khi bụi tan đi, thứ duy nhất sống trong thế giới này sẽ là kim loại.

More precise cleansing is required before using the mask pack in the seasons when the dust and dirt come into contact with the skin.
Phải làm sạch chính xác hơn trước khi sử dụng gói mặt nạ trong những mùa khi bụi và chất bẩn tiếp xúc với da.

When the dust has the value of recovery, dry dust removal should be adopted.
Khi bụi có giá trị thu hồi, nên loại bỏ bụi khô.

So, if your home vacuum cleaner has more dust light, you will easily know when the dust bag is full and needs to be replaced.
Vì thế, nếu như máy hút bụi nhà bạn có thêm đèn báo bụi thì các bạn sẽ dễ dàng biết được khi nào túi bụi đầy và cần phải thay thế.

With paper bags, when the dust is full you can throw away and replace with new paper.
Với túi đựng bằng giấy, khi bụi đầy bạn có thể vứt đi và thay bằng giấy mới.

Small amounts of cesium-137, a highly radioactive material, have been detected in Korea's air and soil between February and April- when the dust gets most serious- over the past 10 years, the Korea Institute of Nuclear Safety said in a report submitted to an opposition lawmaker.
Một lượng nhỏ Cesium- 137, một loại vật liệu phóng xạ cao, đã được phát hiện trong không khí và mặt đất gần đây ở Hàn Quốc, khi bụi bẩn trở nên nghiêm trọng nhất trong vòng 10 năm qua, Viện nghiên cứu An toàn hạt nhân của Hàn Quốc cho biết trong một báo cáo đệ trình lên một Nghị sĩ đảng đối lập.

When the dust is cleaned, the mixture of flammable or explosive danger can not be used.
Khi bụi được làm sạch, không thể sử dụng hỗn hợp nguy hiểm dễ cháy hoặc nổ.

I'm writing this blog because when the dust settles and when both sides are done eating each other up.
Tôi đang viết blog này bởi vì khi bụi lắng xuống và khi cả hai bên ăn xong.

When the dust has a high recovery value, the bag type dust collector should be used.
Khi bụi có giá trị thu hồi cao, nên sử dụng bộ thu bụi loại túi.

Larger dust storms occur when the dust is blown into the atmosphere and heats up from the Sun.
Những cơn bão bụi lớn hơn xảy ra khi bụi bị thổi tung lên cao và gặp nhiệt độ Mặt Trời.

When the dust settles onto the blood soaked land, one valiant warrior stands head and shoulders above them all: Veer!
Và khi bụi lắng xuống vào ngâm đất… một chiến binh dũng cảm đứng đầu và vai trên tất cả- Veer!

Many times, it's hard to tell when the dust bag is full, although some models are equipped with a light.
Nhiều khi, người dùng khó có thể nhận biết khi túi đựng bụi đã đầy mặc dù một số dòng máy được trang bị đèn báo.

When the dust cumulates to a certain thickness, with moisture contact or rainfall soaking, there occurs the mildew.
Khi bụi tích tụ đến một độ dày nhất định, với độ ẩm tiếp xúc hoặc lượng mưa ngâm, có xảy ra nấm mốc.

Under such a premise, when the dust concentration reaches a high level in a short time, an accident is likely to occur.
Dưới một tiền đề như vậy, khi nồng độ bụi đạt đến mức cao trong một thời gian ngắn, một tai nạn có thể xảy ra.

When the dust settles and you can once again see the forest for the trees, take the next step forward.
Khi bụi lắng xuống và bạn có thể một lần lại thấy rừng cây, tiếp tục thực hiện bước tiếp theo.

When the dust settles and you can once again see the forest for the trees, take the next step forward.
Khi bụi bẩn lắng xuống và một lần nữa, bạn có thể nhìn thấy rừng cây, lúc này, hãy bước về phía trước.

When the dust settles we will see where the eyeballs will land," Adam Wescott, who manages Gutowski told us late last year.
Khi bụi lắng chúng ta sẽ thấy nhãn cầu hạ cánh ở đâu"- Adam Wescott, người quản lý của Gutowski cho biết.

When the dust settles, can the comically destructive duo work together to save Christmas and learn the true meaning of friendship?
Nhưng khi bụi tiên lắng xuống, bộ đôi phá hoại phải hợp tác cùng nhau để cứu lấy Giáng sinh và tìm hiểu ý nghĩa thực sự của tình bạn?

Perhaps when the dust cloud begins to clear up in the future, astronomers will be able to directly see the neutron star for the very first time.
Có lẽ khi đám mây bụi bắt đầu sáng lên trong tương lai, các nhà thiên văn sẽ lần đầu tiên có thể nhìn thấy ngôi sao neutron.

When the dust passes through the filter screen, it is screened and adhered due to the filtering effect of the filter screen, and is captured by the filter by inertia and static electricity.
Khi bụi đi qua màn hình lọc, nó được sàng lọc và bám dính do hiệu ứng lọc của màn hình lọc, và được bộ lọc thu được bằng quán tính và tĩnh điện.

But when the dust is cleared, like after the dot com crash, those who were serious-the Microsofts, the Amazons, the Googles-will have to come in and do the graceless work of building the future.
Nhưng khi bụi đã được dọn dẹp, như sau vụ tai tiếng dot com, những ông trùm: Microsoft, Amazon, Google- sẽ nhảy vào và làm công việc xây dựng tương lai.

When the dust on the surface of the filter bag increases, causing the resistance of the device to rise to the set value, the time relay(or differential pressure controller) outputs the signal and the program controller starts to work, and the pulse valve is opened one by one, so that the compressed air passes through the nozzle to the filter bag.
Khi bụi trên bề mặt túi lọc tăng lên, khiến điện trở tăng lên giá trị đã đặt, rơle thời gian( hoặc bộ điều khiển áp suất vi sai) sẽ xuất tín hiệu và bộ điều khiển chương trình bắt đầu hoạt động, và van xung mở từng cái một, để không khí nén đi qua vòi phun vào túi lọc.