WHEN THE MEMORY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi bộ nhớ
• khi ký ức

Ví dụ về việc sử dụng When the memory trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Automatically delete old files when the memory gets full.
Tự động xóa những video cũ khi bộ nhớ bị đầy.

When the memory is organised in this way, only one application can be running.
Khi bộ nhớ được tổ chức theo cách thức này, chỉ có thể xử lý một chương.

Decide which processes should be loaded into memory when the memory space is free.
Quyết định tiến trình nào được nạp vào bộ nhớ khi bộ nhớ có chỗ trống.

So when the memory of her past life came back to this lady professor, she was very hurt.
Vậy nên khi kí ức về tiền kiếp trở lại với vị giáo sư này, cô đã rất đau đớn.

NET worker process will begin to slow to a crawl when the memory that it consumes gets over 800-900 megabytes.
NET sẽ được tiến hành chậm dần cho tới khi bộ nhớ mà nó tiêu dùng lên tới 800- 900 Mb.

When the memory is organised in this way, only one application can be running.
Khi bộ nhớ được tổ chức theo cách thức này, chỉ có thể xử lý một tiến trình tại một thời điểm.

Alzheimer's disease is just one of the major health problems that one gets when the memory gets affected with excess sleeping.
Bệnh Alzheimer chỉ là một trong những vấn đề sức khỏe xảy ra khi trí nhớ bị ảnh hưởng bởi ngủ quá nhiều.

When the memory is full, the oldest result will be deleted when the latest is added.
Khi bộ nhớ đầy, giá trị cũ nhất sẽ bị xóa để lưu giá trị gần đây nhất.

On the other hand, it is said that the learning area occurs when the memory of the individual is connected with the smell.
Mặt khác, vùng học tập là những thứ xảy ra khi ký ức cá nhân và mùi hương được kết nối.

Auto cycle(when the memory is full, Delete the First Video files, Keep the Latest Video File).
Camera lưu trữ tự động( khi bộ nhớ đầy, xóa các tập tin video đã lưu cũ nhất, giữ các tập tin video mới nhất).

This includes returning all allocated memory to the memory manager when the memory is not being used.
Điều này gồm trả về tất cả bộ nhớ được cấp phát tới bộ quản lý bộ nhớ một khi bộ nhớ không còn được dùng nữa.

When the memory of your own birth appears, it is just like you are there and you experience all feelings of that birth.
Khi ký ức xuất hiện thì cũng giống như bạn quí vị đang ở ngay giây phút đó và quí vị trải nghiệm mọi cảm giác lúc sinh ra.

SuperRam constantly runs in the background on your computer and determines when the memory on your computer is getting to a low threshold;
SuperRam liên tục chạy trong nền trên máy tính của bạn và xác định khi nào bộ nhớ trên máy tính của bạn sắp đạt đến ngưỡng thấp;

At the present day even, when the memory of the Blaisois begins to be faint with regard to these two celebrated persons, who would recognize Catherine and Mary without the words'To the Medici'?"?
Giờ đây khi mà ký ức cư dân thành Blois đã có phần phai nhạt về mấy con người lừng danh ấy, ai sẽ còn nhận ra Catherine và Marie nếu không có cái từ này: Médicis?

It would be of little value to us if we remembered the heights of the steps only after a delay of many hours, when the memory becomes consolidated.
Sẽ chỉ có rất ít giá trị nếu chúng ta ghi nhớ đến chiều cao của các bậc thang chỉ sau một sự trì hoãn nhiều giờ, khi bộ nhớ trở nên củng cố.

Automatically cycle the camera(when the memory is full, delete the earliest video files, keep the latest video files).
Camera lưu trữ tự động( khi bộ nhớ đầy, xóa các tập tin video đã lưu cũ nhất, giữ các tập tin video mới nhất).

This investigation is substantial in the fact that it confirms for the very first time that spontaneous memories arise by way of the activity of the extremely identical neurons that fired when the memory was first getting created.
Theo ông, nghiên cứu này có ý nghĩa rất lớn bởi nó lần đầu tiên khẳng định rằng trí nhớ tự phát nảy sinh qua hoạt động của cùng các nơron phát sáng khi ký ức được tạo thành lần đầu.

SuperRam constantly runs in the background on your computer and determines when the memory on your computer is getting to a low threshold; once it reaches this threshold it immediately frees memory back to the computer and makes programs run faster since they have access to physical memory..
SuperRam liên tục chạy trong nền trên máy tính của bạn và xác định khi bộ nhớ trên máy tính của bạn là nhận được một mức thấp, một khi nó đạt đến mức này, nó ngay lập tức giải phóng bộ nhớ máy tính và làm cho chương trình chạy nhanh hơn.

When the chips are strong enough for mid-range smartphones to run heavy games smoothly, when the memory is big enough so that dozens of albums are no longer a challenge, when 4G is universal and 5G is on the throne, the smartphone war only remains in one battlefield: camera.
Khi những con chip đã đủ mạnh để smartphone tầm trung cũng chơi game siêu mượt, khi bộ nhớ đã đủ lớn để hàng chục album không còn là niềm thách thức, khi 4G đã phổ cập và 5G ngấp nghé lên ngôi, cuộc chiến smartphone chỉ còn lại một mặt trận duy nhất đáng kể tên: camera.

Ahri was surprised when the memories led her to discover the tale of an unearthly fox demon.
Ahri bất ngờ khi những kí ức dẫn cô đến câu chuyện về một con cáo quỷ.

There are still times when the memories of the days I was imprisoned within the Floating Castle Aincrad come to me even now.
Đôi khi, ký ức về những ngày mà tôi bị giam cầm bên trong Vũ đài bay Aincrad ùa trở lại, ngay cả bây giờ đây.

But when the memories of Joel begin to disappear suddenly rediscover his love by Clementine.
Tuy nhiên, khi những ký ức của Joel dần dần biến mất cũng là lúc hành trình tìm kiếm lại tình yêu dành cho Clementine bắt đầu….

After John was attacked, when I was in the sphere, that's when the memories began.
Sau khi John bị tấn công, khi tôi ở trong khối cầu, đó là lúc những ký ức nảy ra.

Once, long ago, when I was still young, when the memories were far more vivid than they are now, I often tried to write about Naoko.
Một lần, lâu lắm rồi, khi tôi còn trẻ, khi ký ức tôi còn sống động hơn giờ đây rất nhiều, tôi thường cố viết về nàng.

It's unethical and unjust to refuse to acknowledge these inequalities in the matters of death and damage, but it's difficult to confront or acknowledge inequalities when the memories of these events are themselves unequal.
Thạt phi đạo đức và bất công khi từ chối thừ nhận những sự bất bình đẳng này về cái chết và tổn hại, nhưng thạt là khó khăn để đối đầu và thừa nhận những sự bất bình đẳng khi các kí ức về những sự kiện này tự thân chúng cũng là bất bình đẳng.