WHEN THE SUMMER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi mùa hè

Ví dụ về việc sử dụng When the summer trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When the summer came.
Khi mùa hè tới.

And then miss it when the Summer starts.
Nó nở khi mùa hè bắt đầu.

When the summer's over, I will stop.
Khi mùa hè kết thúc, Tôi sẽ dừng lại.

This is something to look forward to when the summer comes.
Điều đó còn phải chờ khi mùa hè tới.

Leave you when the summer comes along.
Rời xa em khi mùa hè đến.

First of all I want to make you aware of something, as when the summer comes….
Một trong những điều đầu tiên mọi người nghĩ đến khi mùa hè đến là tới….

ET when the summer transfer window closes.
Khi mà thị trường chuyển nhượng mùa Hè sắp đóng cửa.

It's that time of year when the summer sales are starting.
Đó là thời gian của năm khi việc bán hàng mùa hè đang bắt đầu.

When the summers over and the dark clouds hide the sun.
Khi mùa hè đã qua và những đám mây đen giăng kín bầu trời.

Some of them have died but many- are alive and when the summer comes there will be curtains and fountains of roses.
Một số đã chết, nhưng rất nhiều khóm vẫn còn sống, khi mùa hè tới chúng sẽ biến thành những tấm rèm và và dòng chảy tết bằng vô vàn bong hồng.

When the summer was over and it got colder, it became clear that these were not mosquitoes.
Khi mùa hè kết thúc và lạnh, rõ ràng đây không phải là muỗi.

It is also designed to withstand higher temperatures from the sun, so you won't have to change your curtains when the summer comes around.
Nó cũng được thiết kế để chịu được nhiệt độ cao hơn từ mặt trời, vì vậy bạn sẽ không phải thay rèm cửa khi mùa hè đến.

When the summer is already here, you might have bought yourself some pieces of statement glasses and trendy clothes.
Khi mùa hè đã đến, bạn có thể đã tuyên bố mua cho mình một số miếng kính và quần áo thời trang.

For the fall sowing, seeds should be tossed out when the summer grasses are fading away… and the winter weeds have not yet appeared.
Đối với vụ thu, hạt giống phải gieo khi cỏ mùa hè đang lụi tàn và lũ cỏ dại mùa đông còn chưa xuất hiện.

When the summer ended he had to return home, but I promised the little girl that I would be back someday.
Khi mùa hè đã qua, cậu bé đã phải trở về nhà, nhưng cậu hứa với cô bé rằng cậu sẽ trở lại một ngày nào đó.

The variety of tomatoes"Robinson"- a real find for growing in not very favorable climatic conditions, for example, when the summer is rainy and short.
Giống cà chua" Robinson"- một phát hiện thực sự để phát triển trong điều kiện khí hậu không thuận lợi, ví dụ, khi mùa hè mưa và ngắn.

When the summer is hot, do not add too much pepper as it can increase body heat and can even cause a bloody nose.
Khi mùa hè nóng, không thêm quá nhiều hạt tiêu vì nó có thể làm tăng nhiệt cơ thể và thậm chí có thể gây ra mũi chảy máu.

On this occasion, for example, it's your turn to know when the summer of 2018 begins, discovering a little more about the beginning of summer 2018.
Ví dụ, nhân dịp này, đến lượt bạn biết khi nào mùa hè năm 2018 bắt đầu, khám phá thêm một chút về đầu mùa hè 2018.

When the summer was over the boy had to go back home, but he promised the little girl that he would return someday.
Khi mùa hè đã qua, cậu bé đã phải trở về nhà, nhưng cậu hứa với cô bé rằng cậu sẽ trở lại một ngày nào đó.

By selling out your holdings in May, and reinvesting them only when the summer is over, you protect your portfolio and potentially achieve better returns.
Bằng cách bán cổ phần của bạn vào tháng Năm và tái đầu tư chúng chỉ khi mùa hè kết thúc, bạn bảo vệ danh mục đầu tư của mình và có khả năng đạt được lợi nhuận tốt hơn.

When the summer is about to come, we remember the outstanding outdoor pool designs from the interior design collections.
Khi mùa hè chuẩn bị tới, chúng tôi lại nhớ những thiết kế bể bơi nổi bật ngoài trời từ các bộ sưu tập thiết kế nội thất.

A prismatic glass placed in the space between the panes reflected outward when the summer sun is at its highest, with higher incidence angles to 40°.
Một ly lăng trụ được đặt trong không gian giữa các tấm phản ánh ra ngoài ánh nắng mặt trời mùa hè khi nó đang ở mức cao nhất, với góc độ cao hơn tỷ lệ ° 40.

This year, when the summer holidays began, I decided to go to Baghdad to visit some family and relatives there and attend a family ceremony.
Năm nay, khi kỳ nghỉ hè bắt đầu, tôi quyết định tới thành phố Baghdad thăm họ hàng và dự lễ kỷ niệm của gia đình.

The season of fall is the perfect time to visit California wine country when the summer crowds have finally dispersed and harvests have just begun.
Mùa Thu là thời điểm hoàn hảo để đến thăm vùng rượu vang California, khi những đám đông vào mùa hè cuối cùng đã bị xua tan và mùa thu hoạch vừa mới bắt đầu.

When the summer is about to come, we remember the outstanding outdoor pool designs from the interior design collections.
Khi mùa hè sẵn sàng đến, chúng tôi lại nhớ những thiết kế bể bơi nổi trội ngoài trời từ các bộ sưu tập xây dựng nội thất.

As Christmas in Australia comes at the beginning of summer, many people no longer serve a traditional hot roast dinner, serving cold turkey and ham, seafood and salads instead.[6][7] Christmas ham leftovers are often frozen to make soup and other dishes when the summer is over.[8].
Khi Giáng sinh ở Úc đến vào đầu mùa hè, nhiều người không còn phục vụ bữa tối nướng truyền thống mà thay vào đó là gà tây lạnh và giăm bông, hải sản cùng salad.[ 1][ 2] Giăm bông Giáng sinh thừa thường được đông lạnh để làm súp và các món ăn khác khi mùa hè kết thúc.[ 3].

However, when the summer holidays are over and fund managers are coming back to work again, the opposite seems to happen.
Tuy nhiên, khi kỳ nghỉ hè kết thúc và các nhà quản lý quỹ quay trở lại làm việc một lần nữa, điều ngược lại dường như xảy ra.

When the summer, grown in pots tuberous begonias in autumn in preparation for the rest period will lose leaves, their watering stop.
Khi mùa hè, trồng trong chậu begonias củ vào mùa thu để chuẩn bị cho giai đoạn còn lại sẽ rụng lá, ngừng tưới nước của họ.

This year, when the summer holidays began, I decided to go to Baghdad to visit some family and relatives there and attend a family ceremony.
Năm nay, khi kỳ nghỉ hè bắt đầu, tôi quyết định tới Baghdad để thăm gia đình và những người họ hàng cũng như tham dự buổi lễ kỷ niệm của gia đình.

When the summer was over the boy had to go back home, but he promised the little girl that he would return someday.[6][5] Ten years later, years after his grandfather's death, the boy, now a grown man, returns to the town to take over the farm.
Khi mùa hè đã qua, cậu bé đã phải trở về nhà, nhưng cậu hứa với cô bé rằng cậu sẽ trở lại một ngày nào đó. Mười năm sau, sau khi người ông qua đời, cậu bé, bây giờ là một người đàn ông trưởng thành, trở lại thị trấn để tiếp nhận trang trại.