WHEN THE VICTIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi nạn nhân

Ví dụ về việc sử dụng When the victim trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The incident occurred when the victims were on their way home.
Vụ tấn công xảy ra khi nạn nhân đang trên đường về nhà.

When the victims could no longer move, the Nazi soldiers poured gas on them and burned them alive.
Khi nạn nhân không thể di chuyển được nữa, những kẻ Đức Quốc xã tưới xăng lên họ và thiêu sống tập thể.

I think the mindset's different when the victims are still alive.
Tôi nghĩ tư duy thì khác nhau khi nạn nhân vẫn còn sống.

This is when the victim goes through suffocation and will eventually collapse," he said.
Đó là lúc nạn nhân trải qua ngạt ngở và cuối cùng sẽ gục"- ông nói.

Yet it seems perfectly acceptable to ask when the victim is a man.
Tuy nhiên, đây là trường hợp hi hữu khi mà nạn nhân lại là người đàn ông.

This evil act occurred when the victims and their families were at worship.
Hành vi quỷ dữ này xảy ra khi nạn nhân và gia đình họ đang ở một nơi thờ phụng thiêng liêng.

When the victim has backup copies, they can restore their files once the infection has been cleaned up.
Nếu nạn nhân có bản sao lưu, họ có thể khôi phục lại các tập tin của họ một khi nhiễm trùng đã được làm sạch.

And not just be outraged when the victims of violence look like ourselves?
Chứ không chỉ sốc và giận dữ khi nạn nhân của bạo lực trông giống chúng ta?

When the victim went to leave the train at Stourbridge a woman from the group punched her in the face three times.
Khi nạn nhân rời khỏi tàu ở Stourbridge, một người phụ nữ trong nhóm đã đấm vào mặt cô ba lần.

In most cases, abuse tailed off when the victims reached 15 or 16 years-of-age.
Trong phần lớn các trường hợp, lạm dụng kết thúc khi nạn nhân đến tuổi 15- 16.

When the victim approaches, he jumps out of the hole, grabs the prey with the chelicerators and immediately drags it into the hole.
Khi nạn nhân đến gần, anh ta nhảy ra khỏi lỗ, lấy con mồi với chelicerators và lập tức kéo nó vào lỗ.

Assigned to the study strictly for the first half of the day, when the victim has not had time to eat.
Được giao nhiệm vụ nghiên cứu nghiêm ngặt trong nửa đầu của ngày, khi nạn nhân chưa có thời gian để ăn.

The attack is triggered when the victim is tricked into visiting a maliciously encoded Web page-- what's known as a Web drive-by attack.
Vụ tấn công được kích hoạt khi nạn nhân bị lừa truy cập vào trang web được mã hóa một cách độc hại- hay còn gọi là kiểu tấn công web drive- by.

The website includes a javascript code that will get executed in the background when the victim clicks anywhere on that page.
Trang web độc hại này có chứa mã javascript cho phép thực thi lệnh trong nền ngay sau khi nạn nhân nhấp vào bất kỳ đâu trên trang đó.

When the victim leaves the violent relationship, the perpetrator may use economics as a way to maintain control or force her to return.
Khi nạn nhân rời bỏ mối quan hệ bạo lực này thì thủ phạm có thể sử dụng kinh tế như một cách để duy trì kiểm soát hoặc ép buộc nạn nhân quay lại.

Being bullied effects the victims self esteem which are even more significant when the victim already has had self esteem issues.
Bị bắt nạt ảnh hưởng đến lòng tự trọng của nạn nhân, điều này còn quan trọng hơn nữa khi nạn nhân vốn đã có những vấn đề về lòng tự trọng.

When the victim leaves the violent relationship, the abuser may use economics as a way to maintain control or force her or him to return.
Khi nạn nhân rời bỏ mối quan hệ bạo lực này thì thủ phạm có thể sử dụng kinh tế như một cách để duy trì kiểm soát hoặc ép buộc nạn nhân quay lại.

Keith says he has written code that allows him to run a simple command line shell in Android when the victim visits a website that contains his attack code.
Keith cho biết đã viết mã cho phép anh ta chạy một dòng lệnh đơn giản trong Android khi nạn nhân truy cập vào website có chứa mã tấn công của mình.

This type of bullying occurs when the victim is threatened in order for the bully to get them to do what they want them to do such as homework assignments or giving them money.
Kiểu bắt nạt này xuất hiện khi nạn nhân bị đe doạ để kẻ bắt nạt khiến họ làm những việc họ muốn như làm bài tập về nhà hoặc đưa tiền cho họ.

Mohammed Abdel Moein was in Bab al-Hawa, a Syrian town on the border with Turkey, when the victims started streaming in, including his Uncle Jalal.
Mohammed Abdel Moein đang ở Bab al- Hawa, một thị trấn Syria sát biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ thì các nạn nhân bất ngờ chạy tới, trong đó có người chú Jalal của cậu.

When the victim clicks on the fake playable movie, the malware redirects them to a set of websites which enumerate their browser, operating system and other vital information.
Khi nạn nhân nhấp vào bộ phim giả mạo này, phần mềm độc hại chuyển hướng họ tới một tập hợp các trang web liệt kê trình duyệt, hệ điều hành và các thông tin quan trọng khác.".

The majority of American rape victims(61%) are raped before the age of 18; furthermore, 29% of all rapes occurred when the victim was less than 11 years old.
Phần lớn nạn nhân bị hiếp dâm ở Hoa Kỳ( 61%) bị hãm hiếp trước 18 tuổi; Hơn nữa, 29% các vụ cưỡng hiếp xảy ra khi nạn nhân dưới 11 tuổi.

The most well-known cases are when the victim commits suicide, which is caused by the inability to find a way out of the situation and the inability to endure the bullying.
Các trường hợp được biết đến nhiều nhất là khi nạn nhân tự tử, nguyên nhân là do không thể tìm cách thoát khỏi tình huống và không có khả năng chịu đựng sự bắt nạt.

The command-line interface(CLI) then grants the attacker full access to the computer's hard drive, even when the victim has enabled BitLocker disk encryption feature.
Các giao diện dòng lệnh( CLI) sau đó sẽ cho phép kẻ tấn công truy cập vào ổ đĩa cứng của máy tính, ngay cả khi nạn nhân đã kích hoạt tính năng mã hóa ổ đĩa BitLocker.

When the victim of a frenzied attack is found in woodland, the team wonder if it's a random killing or related to the location- a shrine to a local girl who recently committed suicide there.
Khi nạn nhân của một cuộc tấn công điên cuồng được tìm thấy ở rừng cây, nhóm nghiên cứu tự hỏi liệu nó có giết chết ngẫu nhiên hay liên quan đến vị trí một ngôi đền cho một cô gái địa phương gần đây đã tự tử ở đó.

We are far less willing to invest in saving lives when the victims cannot be identified in advance, even when the number of lives saved would be higher- for example, by providing better road safety or education in preventive health measures.
Nhưng chúng ta lại không sẵn lòng hơn hẳn nếu phải đầu tư vào việc cứu giúp khi nạn nhân không thể được xác định từ trước, ngay cả khi số người được cứu sống có thể cao hơn, chẳng hạn như bằng cách cải thiện chất lượng an toàn đường bộ hoặc giáo dục các biện pháp y tế phòng ngừa.

For example, when the victim opens the malicious document attached to an email, the exploit automatically executes some PowerShell scripts in the background and installs malware over the victim's computer, giving attackers full remote control over it.
Ví dụ, khi nạn nhân mở các tài liệu độc hại được đính kèm trong email, quá trình khai thác sẽ tự động thực thi một số tập lệnh PowerShell trong nền và cài đặt malware trên máy tính của nạn nhân, cho phép kẻ tấn công kiểm soát hoàn toàn thiết bị từ xa.

But that's not all: in some cases, when the victim has a heightened sensitivity to insect bites, a hornet attack can lead to the development of severe rapidly spreading allergy symptoms that are life-threatening.
Nhưng đó không phải là tất cả: trong một số trường hợp, khi nạn nhân bị tăng độ nhạy cảm với vết côn trùng cắn, cuộc tấn công của hornet có thể dẫn đến sự phát triển của các triệu chứng dị ứng nghiêm trọng, lây lan nhanh chóng, đe dọa đến tính mạng.

In the most critical cases, when the victim of the bite of the hornet is not yet in the hospital, but breathing becomes practically impossible due to edema, the ligament between the cricoid and thyroid cartilages on the larynx is cut or pierced with a thick needle, and a hollow tube is inserted into the formed hole.
Trong những trường hợp nguy kịch nhất, khi nạn nhân bị cắn của một con ong bắp cày chưa được nhập viện, nhưng việc thở trở nên gần như không thể do phù nề, dây chằng giữa cricoid và sụn tuyến giáp trong thanh quản bị cắt hoặc chọc thủng bằng một chiếc kim dày và một ống rỗng được đưa vào lỗ.