What is the translation of " WHEN THE VICTIM " in Swedish?

• när offret
• när den skadade
• då offret
• när offer

Examples of using When the victim in English and their translations into Swedish

When the victim is strangled.
När offret är strypt.

It will help us determine exactly when the victim died.
Det kan hjälpa oss att mer exakt säga när offret dog.

When the victim struck this note… There you are.
När offret spelar på tangenten, så.

Pretty weird kidnapping when the victim gets to keep the ransom.
Märklig kidnappning när offret behåller lösensumman.

When the victim was elderly. You know, when I was younger, I used to take solace.
Brukade jag känna tröst när offret var gammalt.

They all claim they were in their hotel bedrooms when the victim was murdered.
De påstår alla att de var på sina hotellrum när offret blev mördad.

When the victim receives an SMS,
När offret får ett SMS,

They were in the dining room visible to me at the time when the victim was killed.
Synliga för mig vid tidpunkten då offret mördades.

The give in is when the victim falls for the peer pressure.
Ingivningen är när offret faller för ömsesidigt tryck. Ljusmodifieringar.

it also applies when the victim is a man.
den också gäller när offret är en man.

That means, when the victim was tied to the car, his blood alcohol level was even higher.
Hans promillehalt var alltså ännu högre när offret bands vid bilen.

Most also provide for reduced compensations when the victim contributed to his/her injury.
De flesta minskar ersättningarna när offret har bidragit till sin skada.

As is customary when the victim is a police officer. The NBI is taking over the case.
NBI kommer att ta över utredningen som sig bör när offret är en polis.

You know, when I was younger, I used to take solace when the victim was elderly.
När jag var yngre brukade jag känna tröst när offret var gammalt.

But when the victim on my table is a child, it keeps me up at night. Every case affects me.
Håller det mig vaken hela natten. Varje fall berör mig men när offret på mitt skrivbord är ett barn.

To the"Night Of Dance taping on Wednesday, So when the victim called you and invited you.
Och bjöd in dig till Danskväll på onsdagen tackade du ja. När offret ringde dig.

When the victim becomes the victorious, they adopt a uniform to
När offer blir de segrande tar de på sig en uniform för att visa

They were in the dining room visible to me at the time when the victim was killed.
De var i matsalen synliga för mig vid tidpunkten då offret mördades.

Code 62 should be used when the victim is crushed under something and against a surface floor, road.
Kod 62 skall användas när den skadade krossats under något, och följaktligen mot en yta golv, väg o.d.

This paragraph shall be without prejudice to the application of Article 11 when the victim is a minor.
Denna punkt ska inte påverka tillämpningen av artikel 11 när offret är underårigt.

To show that they are now one warrior. Oh, when the victim becomes the victorious, they adopt a uniform.
När offer blir de segrande tar de på sig en uniform för att visa att de nu är en enda krigare.

This paragraph will be without prejudice to the application of Article 14(2) when the victim is a child.
Denna punkt ska inte påverka tillämpningen av artikel 14.2 när offret är ett barn.

When the victim is strangled the hyoid usually does not fracture.
När offret är strypt gör trycket på den lägre kotan

The shooter has been waiting, not knowing when the victim was coming. And the motive?
Och motivet? Skytten måste ha väntat utan att veta när offret skulle komma till sandslottet?

When the victim reported the incident, the police were alerted
När offret berättade om händelsen larmades polisen

they adopt a uniform Oh, when the victim becomes the victorious.
de nu är en enda krigare. När offer blir de segrande.

Code 44 applies when the victim or another person drops an object such as a hammer
Kod 44 skall användas när den skadade eller en annan person tappat ett föremål,

Rowan were given the task of solving a case that proves more complicated than they first imagined when the victim is a police commissioner with a bad reputation
Rönn får till uppgift att lösa fallet som visar sig vara mer komplicerat än de först anat då offret är en poliskommissarie med dåligt rykte

Code 42 applies when the victim or another person totally
Kod 42 skall användas när den skadade eller en annan person helt

which turns out to be more complicated than they first imagined when the victim is a police commissioner with a bad reputation
vara mer komplicerat än de först anat då offret är en poliskommissarie med dåligt rykte