WHEN THE VOLUME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi khối lượng
• khi âm lượng
• khi số lượng
• khi khối lượng giao dịch

Ví dụ về việc sử dụng When the volume trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When the volume of greens is reduced by half, stop.
Khi lượng nước giảm đi phân nửa thì ngưng.

However, the picture changes when the volume is low.
Tuy nhiên, hình ảnh thay đổi khi âm lượng thấp.

This is also when the volume of players was founded at eleven on each side.
Đây là khi số lượng game thủ được thành lập ở mức mười một ở cả hai bên.

However, the picture changes when the volume is low.
Tuy nhiên, bức tranh này thay đổi khi khối lượng giao dịch thấp.

OBV rises when the volume on up days is more than the volume on down days.
OBV tăng khi khối lượng giao dịch trong ngày tăng vượt trội so với khối lượng giao dịch vào ngày giảm.

This is especially true when the volume of work grows.
Điều này đặc biệt quan trọng khi số lượng công việc tăng đột biến.

When the volume of her clothing became too great to fit into the special room, though, even Tony Takitani began to have some misgivings.
Khi số lượng quần áo của nàng đã trở nên quá lớn, đến mức một căn phòng đặc biệt dành cho nó vẫn không đủ được thì Tony Takitani bẳt đầu có chút nghi ngờ.

News events are typical moments when the volume can increase.
Các sự kiện và tin tức thường xuất hiện khi khối lượng có thể tăng.

Robotics can be justified when the volume of parts a company produces is so great that it can offset the monies spent on a robot.
Robot có thể là hợp lý khi khối lượng sản phẩm của công ty là rất lớn, nó có thể bù đắp cho khoản tiền chi cho một robot.

Very weak dump, imagine what it looks like when the volume comes in.
Dump rất yếu, có thể tưởng tượng được nó trông như thế nào khi khối lượng xuất hiện.

Pepper is also another bright spot when the volume and value of exports of goods increased in this same year.
Hạt tiêu cũng là một điểm sáng khác khi khối lượng và giá trị xuất khẩu của mặt hàng này cùng tăng trong năm nay.

The humidity indicator dots are reversible, and the yellow dots will change back to pink when the volume of the air is dried.
Các điểm chỉ thị độ ẩm có thể đảo ngược, và các chấm màu vàng sẽ chuyển sang màu hồng khi khối lượng không khí khô.

The light blinks several times when the volume reaches maximum or minimum levels.
Đèn nhấp nháy nhiều lần khi âm lượng đạt đến mức tối đa hoặc tối thiểu.

Many older people also have other health problems including chronic kidney disease, which may impact the ability to concentrate urine when the volume is depleted;
Nhiều người già cũng có các vấn đề sức khỏe khác bao gồm bệnh thận mãn tính, có thể ảnh hưởng đến khả năng cô đặc nước tiểu khi khối lượng bị cạn kiệt.

You have probably experienced the fact that when the volume is low, it is difficult to hear treble and bass.
Bạn có thể đã trải nghiệm thực tế rằng khi âm lượng thấp, rất khó để nghe tiếng treble và bass.

When the volume of the air drops, it exerts less pressure on the egg, while the air pressure outside of the bottle doesn't change.
Khi khối lượng không khí trong chai giảm, áp suất tác động lên quả trứng cũng giảm, trong khi đó áp suất của không khí bên ngoài không thay đổi.

Bottom-end bass frequencies usually get lost when the volume is set at a low level.
Tần số âm bass thường bị mất khi âm lượng được đặt ở mức thấp.

Robotics can be justified when the volume of parts a company produces is so great that it can offset the monies spent on a robot.
Robotics có thể là lựa chọn tốt khi khối lượng các bộ phận mà một công ty sản xuất lớn đến mức nó có thể bù đắp các khoản tiền đầu tư dành cho robot.

Bottom-end bass frequencies usually get lost when the volume is set at a low level.
Các tần số âm trầm dưới cùng thường bị mất khi âm lượng được đặt ở mức thấp.

Since the density of the honeycomb panel is much smaller than that of ordinary sheets such as laminates and steel sheets, the quality is also the lightest when the volume is the same.
Vì mật độ của bảng tổ ong nhỏ hơn nhiều so với các tấm thông thường như gỗ và tấm thép, chất lượng cũng nhẹ nhất khi âm lượng là như nhau.

What is it?- Overtraining occurs when the volume and intensity of an individual's exercise exceeds their recovery capacity.
Nghĩa là tập luyện quá sức, nó xảy ra khi khối lượng tập hay cường độ tập của một người vượt quá khả năng phục hồi của họ.

Simultaneously, the task-assigned departments continue to urge investors to urgently implement and disburse capital plans when the volume is eligible for payment;
Đồng thời, các sở ngành được phân công nhiệm vụ tiếp tục đôn đốc các chủ đầu tư khẩn trương thực hiện và giải ngân kế hoạch vốn khi khối lượng đủ điều kiện thanh toán;

Many marketers have wisely observed that when the volume of these branded searches increases, the brand tends to show up even when searchers aren't specifically looking for it.
Nhiều nhà tiếp thị đã quan sát một cách khôn ngoan rằng khi khối lượng của các tìm kiếm được gắn thương hiệu này tăng lên, thương hiệu có xu hướng hiển thị ngay cả khi người tìm kiếm không cụ thể tìm kiếm.

The prognosis for normal gestation with increasing hemoglobin levels within physiological values is positive when the volume of circulating blood is restored and the complications are prevented.
Tiên lượng cho thai kỳ bình thường với nồng độ hemoglobin tăng trong các giá trị sinh lý là dương tính khi lượng máu tuần hoàn được phục hồi và các biến chứng được ngăn ngừa.

But when the volume of the people increased greatly and Filimer, son of Gadaric, reigned as king-about the fifth since Berig- he decided that the army of the Goths with their families should move from that region.
Nhưng khi số lượng của người dân tăng lên rất nhiều, con trai của Gadaric, vua Filimer- vị vua thứ năm kể từ Berig- quyết định rằng quân đội của người Goths cùng với gia đình nên di chuyển khỏi khu vực đó.

The contract value may increase or decrease depending on the area of production or when the volume changes, the unit price does not change during the implementation of the contract.
Giá trị hợp đồng có thể tăng giảm tuỳ theo diện tích phát sinh hay khi khối lượng thay đổi, đơn giá thi công không thay đổi trong suốt quá trình thực hiện hợp đồng.

For example, to reduce the component workload, when the volume is too large, because the speaker's own power amplifier output power is small, can not avoid the large dynamic peak signal of the music moment, there will be noise, as long as the volume is reduced, it will not appear.
Ví dụ: để giảm khối lượng công việc thành phần, khi âm lượng quá lớn, vì công suất đầu ra của bộ khuếch đại công suất riêng của người nói là nhỏ, không thể tránh được tín hiệu đỉnh lớn năng động của thời điểm âm nhạc, có sẽ bị nhiễu, miễn là âm lượng bị giảm, nó sẽ không xuất hiện.

The sound comes out of the bottom of the handset and from the space that is created between the display hinge and the chassis, resulting full body, balanced on each frequency range, without ever distorting even when the volume is at maximum(and the volume level is really high), resulting in a pleasure for the ears when listening to music and multimedia audio content in general.
Âm thanh nó xuất phát từ dưới cùng của máy tính xách tay và từ không gian được tạo ra giữa bản lề hiển thị và khung gầm, kết quả toàn thân, cân bằng trên mọi dải tần số, mà không bị bóp méo ngay cả khi âm lượng ở mức tối đa( và mức âm lượng thực sự cao), dẫn đến niềm vui cho tai trong khi nghe nhạc và nội dung âm thanh đa phương tiện nói chung.

I state not to be an expert audiophile, but I have enough experience to understand when the volume is too high distorts the sound, or when there is a dominant in the high/ medium/ low frequencies.
Tôi tuyên bố không phải là một audiophile chuyên gia, nhưng tôi có đủ kinh nghiệm để hiểu khi khối lượng quá cao bóp méo âm thanh, hoặc khi có một ưu thế trong các tần số cao/ trung bình/ thấp.

The larger the volume, the better the separation effect of gas and liquid, the faster the separation, however, when the volume of the gas-liquid separation chamber is large enough to a certain extent, the regrowth effect is not significant.
Khối lượng càng lớn thì hiệu quả ly tách của khí và chất lỏng sẽ càng làm cho việc tách càng nhanh, tuy nhiên, khi khối lượng của buồng tách khí và chất lỏng đủ lớn đến một mức độ nhất định, hiệu quả hồi phục lại không đáng kể.