WHEN THEIR MOTHER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi mẹ của họ

Ví dụ về việc sử dụng When their mother trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When their mother woke up….
Khi mẹ ta tỉnh dậy….

Four-year-old twins Madit and Hanger died when their mother drove them into a lake.
Bol( 1 tuổi) cùng cặp song sinh Hanger và Madit( 4 tuổi) đã thiệt mạng sau khi bị mẹ lái xe lao xuống hồ.

When their mother is unable to take care of them they go into foster care, they find some much-needed stability….
Khi mẹ không thể chăm sóc 2 anh em, chúng được đưa vào trại trẻ mồ côi, tìm kiếm sự ổn định cần thiết….

The Cat shows up at the house of Sally and her brother one rainy day when their mother is away.
Mèo ta xuất hiện tại nhà của Sally và anh trai trong một ngày mưa khi mẹ hai đứa trẻ vắng nhà.

It was a surprise when their mother urged them to go early the second night.
Thật là ngạc nhiên khi đến buổi thứ hai mẹ của họ đã giục họ đi sớm.

The European colonies of the Americas adopted the change when their mother countries did.
Các thuộc địa châu Âu của châu Mỹ đã thông qua sự thay đổi khi các quốc gia mẹ của họ đã làm.

Tommy and Annika were overjoyed when their mother told them and immediately dashed over to Pippi's to invite her.
Thomas và Annika cực kỳ vui sướng khi nghe mẹ nói thế, chúng lập tức phóng sang nhà Pippi để mời cô bé.

The two royal brothers were present at Balmoral Castle in Scotland when their mother called from Paris.
Hai anh em hoàng tử đang ở tòa lâu đài Balmoral tại Scotland thì Công nương Diana gọi tới từ Paris.

These baby opossums were orphaned when their mother was killed by a dog in Rio de Janeiro, Brazil.
Bốn chú chuột túi Opossum bị mồ côi khi mẹ của chúng bị một con chó ở Rio de Janeiro, Brazil cắn chết.

Even the youngest children can learn how to breastfeed properly when their mother encourages them.
Ngay cả những đứa trẻ út nhất cũng có thể học cách cho con bú một cách chính xác khi mẹ chúng khuyến khích chúng.

Babies normally start moving when their mother tries to take a rest and can be most active between 9pm and 1am.
Thai nhi thường bắt đầu đạp khi người mẹ nghỉ ngơi và thường đạp mạnh nhất vào khoảng thời gian từ 9h tối đến 1h sáng.

The Cat first happens to show up at the house of Sally and her brother one rainy day when their mother is away.
Mèo ta xuất hiện tại nhà của Sally và anh trai trong một ngày mưa khi mẹ hai đứa trẻ vắng nhà.

That's why so many children cringe when their mother says,"Your father wants to talk with you.".
Đó là lí do vì sao rất nhiều đứa trẻ cảm thấy sợ hãi khi mẹ chúng nói:“ Bố con muốn nói chuyện với con đấy.”.

When their mother begged me to let her live, she was worried that nobody would take care of her children and that they wouldn't be able to survive.
Khi mẹ của chúng cầu xin tôi là vì lo lắng không có ai chăm sóc cho chúng, chúng sẽ chẳng thể sinh tồn nổi.

They were always at public events together and they grew even closer when their mother Princess Diana died.
Họ đã lớn lên cùng nhau, luôn vui vẻ gắn bó với nhau và càng khăng khít hơn khi mẹ- công nương Diana qua đời.

Having lost all their wealth when their mother died and being abandoned by their father after racking up heavy debts;
Sau khi mất tất cả tài sản của họ khi mẹ của họ qua đời và bị bỏ rơi bởi cha của họ sau khi bỏ qua các khoản nợ nặng;

David and his two brothers Alexander and Edgar, both future kings of Scotland, were probably present when their mother died shortly afterwards.
David và hai anh em Alexander và Edgar, cả hai vị vua tương lai của Scotland, sau đó được tiếp kiến vua của Scotland và có lẽ đã có mặt khi mẹ họ qua đời ngay sau đó.

They had even punctured it in one corner with a pencil when their mother was busy cooking, but they could see nothing inside but blackness.
Bọn trẻ thậm chí đã dùng cây bút chì đâm thủng một góc hộp khi mẹ đang bận nấu ăn, nhưng chúng không thể thấy gì bên trong ngoài một màu đen.

She only seemed to sink so low late at night; their room was directly above hers, but he would always assumed they would been asleep when their mother started to cry.
Cô chỉ ngập trong nước mắt, khóc rất nhỏ vào buổi đêm muộn, và phòng chúng ngay trên phòng cô, nhưng anh luôn chắc rằng hai đứa nhỏ đã ngủ khi mẹ chúng bắt đầu khóc lóc.

Fleeing him, the three sisters go back in time to the 1970s when their mother was still alive and they try to prevent the pact.
Chạy trốn anh ta, ba chị em trở lại thời gian đến những năm 1970 khi mẹ của họ vẫn còn sống và họ cố gắng ngăn chặn hiệp ước.

When their mother died on 23 November 1885, she and both her younger brother, Prince Rangsit Prayursakdi, were adopted by Queen Savang Vadhana one of the King Chulalongkorn''s queen consorts(who later became the Queen Aunt and Queen Grandmother).
Khi mẹ của họ qua đời vào ngày 23 tháng 11 năm 1885, cô và cả em trai mình, Hoàng tử Rangsit Prayursakdi, đã được thông qua bởi các hoàng hậu Savang Vadhana, một trong những vương hậu Vua Chulalongkorn( người sau này trở thành nữ hoàng và hoàng hậu dì Bà).

In an interview with The San Francisco Chronicle, his sister recalled Christmas holidays when their mother told them there wouldn't be any gifts.
Trong một cuộc phỏng vấn với The San Francisco Chronicle, chị gái anh nhớ lại những ngày lễ Giáng sinh khi mẹ của họ nói với họ rằng sẽ không có bất kỳ món quà nào.

However, the rate was a third higher in boys when their mother needed drugs to induce or assist the pregnancy, while any effect in girls was more muted.
Tuy nhiên, tỉ lệ này cao gấp 3 ở bé trai khi các bà mẹ phải dùng đến thuốc kích đẻ hoặc thuốc hỗ trợ quá trình mang thai, trong khi ảnh hưởng của chúng đối với bé gái ít hơn nhiều.

To promote breastfeeding in the workplace, a“60 minutes working as a mum” campaign has been launched to ensure children continue to receive an essential source of nutrition when their mothers return to work with the support of employers.
Để thúc đẩy việc nuôi con bằng sữa mẹ tại nơi làm việc, một chiến dịch“ 60 phút trọn vẹn làm mẹ” đã được công bố để đảm bảo con cái của các nữ công nhân tiếp tục nhận được nguồn dinh dưỡng thiết yếu khi các bà mẹ trở lại làm việc với sự hỗ trợ của người sử dụng lao động.

The data clearly demonstrate that an infant's chances of survival increase dramatically when their mother has sustained access to quality health care during pregnancy and delivery," said UNICEF deputy executive director Geeta Rao Gupta.
Các dữ liệu chứng minh rõ ràng rằng cơ hội sống sót của một trẻ sơ sinh tăng đáng kể khi người mẹ thường xuyên được chăm sóc y tế chất lượng trong khi mang thai và sinh con", Geeta Rao Gupta- Phó giám đốc điều hành của UNICEF, cho biết.

Kids are also 86 percent more likely to receive surgery for their middle ear problems when their mothers smoke, compared with children who have no smokers in their household.
Trẻ em cũng được 86 phần trăm nhiều hơn để có được phẫu thuật cho vấn đề tai giữa của họ khi mẹ của họ hút thuốc lá, so với trẻ em không có người hút thuốc trong gia đình của họ..

But since no one can live on impossible dreams especially when their mother is a seamstress and their father is hardly ever at home- she soon realised that she needed to take more notice of what was going on around her.
Nhƣng không ai có thể sống nhờ những giấc mơ không thể thực hiện- đặc biệt khi mà mẹ của họ là một thợ may, còn cha của họ thì hiếm khi có mặt ở nhà- Maria nhanh chóng nhận ra rằng cần phải biết nhiều hơn về những điều đang diễn ra xung quanh.

During World War II, Seita and his younger sister Setsuko lives' are turned upside down when their mother suffers fatal wounds from a bombing in the city and are forced to go live with their cruel aunt.
Trong Thế chiến II, Seita và em gái của anh ấy, bộ sống của anh ấy, bị đảo lộn khi mẹ của họ phải chịu những vết thương chí mạng từ một vụ đánh bom trong thành phố và bị buộc phải sống với người dì độc ác.