WHEN THEY BECAME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi họ trở thành
• khi họ trở nên

Ví dụ về việc sử dụng When they became trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A moment when they became one.
Phải có một thời điểm khi chúng trở thành một.

When they became hungry they started to complain.
Bây giờ khi họ đã thành công, họ bắt đầu phàn nàn.

Then they started writing their own songs and that was when they became really popular.
Sau đó, họ bắt đầu viết bài hát của họ và đó là khi họ trở nên nổi tiếng.

Space X made history when they became the first commercial company to send cargo to the ISS(International Space Station).
Space X đã tạo nên lịch sử khi họ trở thành công ty thương mại đầu tiên đưa hàng hóa đến ISS( Trạm Không gian Quốc tế).

Jobs had promised to take each of his children on a trip of their choice when they became teenagers.
Jobs đã hứa sẽ đưa mỗi đứa con của ông đi chơi đến nơi mà chúng muốn khi chúng trở thành thiếu niên.

Neil Armstrong and Buzz Aldrin made history when they became the first people to step foot on the moon in 1969.
Neil Armstrong và Buzz Aldrin đã làm nên lịch sử khi họ trở thành những người đầu tiên bước chân lên mặt trăng vào năm 1969.

But when they became weak and the work of recovery ceased, the Lord raised up the prophets Haggai and Zechariah to strengthen them.
Nhưng khi họ trở nên suy yếu và công tác của sự khôi phục bị dừng lại, Chúa đã dấy lên tiên tri A- ghê và Xa- cha- ri để làm họ mạnh mẽ.

In Asia, their best performance was in 2010 when they became champions of AFC Cup competition.
Ở châu Á, thành tích tốt nhất của họ là vào năm 2010 khi họ đã trở thành nhà vô địch AFC Cup.

Because quiet operation was important in crowded cities, these tower cranes were usually powered by electric motors when they became widely available.
Bởi vì hoạt động yên tĩnh là quan trọng trong các thành phố đông đúc, các cần cẩu tháp thường được cung cấp bởi động cơ điện khi họ đã trở thành phổ biến rộng rãi.

BTS made history on November 20, 2017 when they became the first K-Pop group to perform at the American Music Awards.
BTS đã làm nên lịch sử vào ngày 20 tháng 11 năm 2017 khi họ trở thành nhóm nhạc Kpop đầu tiên biểu diễn tại" American Music Awards".

These apostles were no less members of the household of God when they struggled with unbelief or weakness than when they became courageous heroes of the faith.
Các vị tông đồ này không kém gì các thành viên trong gia đình của Thiên Chúa khi họ vật lộn với sự không tin hoặc sự yếu đuối hơn khi họ trở thành những anh hùng can đảm của đức tin.

This is also the darkest period in Brazilian history, when they became the world's largest slave importer(about 3.5 million people, six times more than the US).
Đây cũng là thời kỳ đen tối nhất trong lịch sử Brazil, khi họ trở thành nước nhập khẩu nô lệ lớn nhất thế giới( khoảng 3,5 triệu người, nhiều gấp sáu lần Mỹ).

Prior to the Second World War, Sunderland were league champions six times: in 1892, 1893, 1895, 1902, 1913, and most recently in 1936, when they became the last team wearing striped shirts to win the league.
Trước chiến tranh thế giới thứ hai, Sunderland đã dành vô địch 6 lần, trong những năm 1892, 1893, 1895, 1902, 1913, và gần đây nhất là vào năm 1936, khi họ trở thành đội cuối cùng măc chiếc áo có sọc kẻ dành chức vô địch League cup.

The three members were barely out of their teens when they became a musical sensation during 1972, scoring 1 hits and winning a Grammy for best new musical artist.
Ba thành viên được chỉ qua tuổi thiếu niên của họ khi họ trở thành một tài năng âm nhạc trong thời điểm năm 1972 1 hit và chiến thắng một giải Grammy cho nghệ sĩ âm nhạc mới nhất.

When they became the helper in Kazuki's domestic chores until now they were also wearing the maid uniform that Mio created herself, but the one that they currently wore was a version of different things.
Khi họ trở thành người giúp đỡ Kazuki khi làm công việc nhà từ trước đến giờ, họ đều mặc trang phục hầu gái do Mio tự tay làm ra, nhưng cái mà họ đang mặc lúc này là một phiên bản hoàn toàn khác.

The fortunes of both holidays changed in the 19th century, when they became occasions to be spent with one's family.
Vận may của cả hai ngày lễ đã thay đổi trong thế kỷ 19, khi họ trở thành những dịp để dành cho gia đình.

Bayer had their legacy significantly tarnished during WWII when they became part of the Farben German chemical company conglomerate that is known to have used slave labor during WWII, including managing slave labor camps.
Bayer đã di sản đáng kể trong Thế chiến II khi họ trở thành một phần của tập đoàn công ty hóa chất Farben Đức được biết là đã sử dụng lao động nô lệ trong Thế chiến II, bao gồm quản lý trại lao động nô lệ.

Pop" and"rock" were roughly synonymous terms until the late 1960s, when they became quite separated from each other.
Pop” và“ Rock” là các thuật ngữ đồng nghĩa khoảng cho đến cuối thập niên 1960, khi họ trở nên ngày càng phân biệt với nhau.

The Holy Father said that these pagans were condemned; even when they became believers they were regarded as“second-class believers- no one said it but it was a fact.”.
Đức Thánh Cha nói rằng những người ngoại giáo này đã không bị lên án, thậm chí khi họ trở thành những tín hữu, họ được xem như“ những tín hữu tầng lớp thứ hai- không ai nói điều này nhưng nó là một sự thật.”.

South Koreans watching their nation on the big screens in Seoul Plaza during the 2002 World Cup when they became the first Asian country to reach the semi-finals.
Người Hàn Quốc theo dõi đội tuyển quốc gia của họ trên màn hình lớn ở Seoul Plaza tại World Cup 2002 khi họ trở thành quốc gia châu Á đầu tiên lọt vào bán kết.

Entrepreneurs are family-oriented: nearly 70% were married when they became entrepreneurs and 60% had at least one child.
Gần 70% trong số người được hỏi cho biết đã kết hôn trước khi trở thành doanh nhân và gần 60% người đã có ít nhất một con.

Advertisements for Tango attracted attention in the 1990s when they became well known for their distinctively bizarre and post-modern tone.
Quảng cáo cho Tango thu hút sự chú ý trong những năm 1990, khi họ trở nên nổi tiếng, với giai điệu đặc biệt kỳ lạ và hiện đại.

Maximilian's successors adopted the same titulature, usually when they became the sole ruler of the Holy Roman Empire[citation needed].
Những người kế vị Maximilian cũng nhận tước hiệu đó, thường khi họ trở thành người cai trị duy nhất của Thánh chế La Mã[ cần dẫn nguồn].

However it wasn't until the 18th century that the catacombs became known as the Empire of the Dead when they became the solution to overcrowding in the city's cemeteries.
Đến thế kỷ 18 các hầm mộ này bắt đầu nổi tiếng là Đế chế của người chết khi chúng trở thành giải pháp cho các khu nghĩa trang quá tải của thành phố.

Bessarabia and Northern Bukovina remained part of the Soviet Union until its dissolution in 1991, when they became part of the newly independent states of Moldova and Ukraine.
Bessarabia, Bắc Bukovina, và Hertza tiếp tục là một phần của Liên Xô cho tới khi Liên Xô tan rã 1991, khi họ trở thành một phần của nước độc lập mới Moldova và Ukraina.

Southerner kent wrench writes:"the sweet potato became associated with hard times in the minds of our ancestors and when they became affluent enough to change their menu, the potato was served less often.
Kent Wrench viết:" Khoai lang đã gắn liền với thời kỳ khó khăn trong suy nghĩ của tổ tiên chúng ta và khi họ trở nên giàu có đủ để thay đổi thực đơn của mình thì người ta ít ăn khoai lang hơn.".

However, Sweden's expansion had been possible partly due to turmoil and weakness in countries in its vicinity, and when they became more stable, they began to look for chances to regain what was lost.
Tuy nhiên, sự bành trướng của Thụy Điển có thể một phần do sự hỗn loạn và yếu kém ở các quốc gia lân cận, và khi họ trở nên ổn định hơn, họ bắt đầu tìm kiếm cơ hội lấy lại những gì đã mất.