What is the translation of " NÄR DE BLEV " in English?

• when they were
• when they became
• when they got
• once they got
• as they were getting

Examples of using När de blev in Swedish and their translations into English

När de blev skjutna, han och Scotty.
When they were shot, he and Scott.

Och allt började när de blev fulla.
And it all started when they got drunk.

När de blev omhändertagna av socialtjänsten.
When they were taken away by Social Services.

Var fanns Gud när de blev skjutna?
Where was He when they were shot?

När de blev ihop tillbringade han all sin tid där.
Once they got together, that's where he spent all his time.

Hon hade ringen på sig när de blev rånade.
Had the ring on when they were robbed.

När de blev hungriga, sände Gud bröd från himlen.
When they became hungry, God fed them with bread from heaven.

Jag var i Alexandria när de blev hackade.
I was at Alexandria when they got hacked.

När de blev äldre och strejkade,
When they got older and went on strike,

Var var de när de blev utsatta?
Where were when they were each exposed?

När de blev stora spolade folk ner dem på toa.
When they got big, people flushed them down the toilet.

Churchill var 20, hon var 29 när de blev ett par.
Churchill was 20 and she was 29 when they became lovers.

Jag såg när de blev fast, hur du försvann.-Varför det?
I saw how when they got busted, you walked away.- Why is that?

Hon berättade vilka som var där när de blev överfallna.
Told me about who was there when they got ambushed.

När de blev stora spolade folk ner dem på toa.
When they got too large to keep, people flushed them down the toilet.

De satt upp när de blev skjutna.
Ballistics suggest They were seated when they were shot.

När de blev törstiga, lät Gud vatten strömma ut ur en klippa.
When they became thirsty, the Lord brought water cascading from a boulder.

Han skrev deras grundlagar när de blev självständiga.
He wrote their constitution when they became independent.

När de blev äldre började jag importera balinesiska möbler.
And then when they got a little bit older, I started a Balinese furniture import business.

Jag vet. För du grät på slutet när de blev ihop igen.
I know you would.'Cause you cried at the end when they got reunited.

Till när de blev lovliga. Vi uppfann Olsen-tvillingarnas nedräkning.
For when they became legal? We were the ones that invented the Olsen twins countdown clock.

Som om att de flydde när de blev anfallna.
Looks like they were trying to get away when they were hit.

Men när de blev angripna hamnade de här i spanska Harlem.
Yet for some reason, when they were attacked, they ended up here, in Spanish Harlem.

Saker de skulle göra när de blev färdiga till det.
Things they were gonna do when they got around to it.

Jag och min mamma gjorde en liten kyrkogård åt dem när de blev gamla.
Me and my mom made a little cemetery for them when they get old.

Men när de blev personifierade, då finns ingen tvekan om det,
But when they become personalized, then there's no doubt about it,

Tänk om de inte var i bilen när de blev skjutna?
But if what they weren't in the car when they were shot?

Men David var inte nöjd med sina sju fruar när de blev till åren, och han lade till tio konkubiner till sitt harem.
But David was not satisfied with seven wives as they were getting older and he added ten concubines to his harem.

Jag åkte runt med konvojer och vårdade dem när de blev anfallna.
I rode around in convoys and assisted them when they got hit.

Senare insåg de troligtvis att de måste kontrollera hur de använde sina resurser när de blev sjuka av vattnet som nedsmutsats av deras eget avfall
Later, they must have realized they needed to manage how they used their resources as they were getting ill from water polluted by their own waste

How to use "när de blev" in a Swedish sentence

Dessa problem fördjupades när de blev hemlösa.

Det blev bättre när de blev större.

Förutom första tillfället när de blev kontaktade.

Blev ljuvliga tofflor när de blev färdiga.

Pappa slipade spetsarna när de blev slöa.

När de blev för våta ruttnade de.

När de blev ensamma och flyttade därifrån.

Det fanns inte när de blev lärare.

När de blev för gaggiga och tråkiga.

Jag grät "blod" när de blev påkörda.

How to use "when they got, when they became" in an English sentence

Common nationality when they got married.

Their look when they got back.

Then frames when they became available.

Was notified when they got shipped.

What happened when they got here?

When they became normal, so did Jackson.

After college is when they became chronic.

when they became an unofficial Microsoft subsidiary.

When they got back into camp.

I embraced images when they became available.