WHEN THEY FACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi họ đối mặt
• khi họ phải đối mặt
• khi gặp
• khi đối diện

Ví dụ về việc sử dụng When they face trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When they face life.
Khi đối diện cuộc sống.

Many people give up too soon when they face challenges.
Quá nhiều người bỏ cuộc khi đối mặt với những thách thức.

When they face life.
Khi đối mặt với cuộc đời này.

How can you encourage others when they face a crisis?
Bạn sẽ khích lệ người khác thế nào khi họ đối diện với khủng hoảng?

When they face life.
Khi phải đối diện với cuộc đời.

Most people are very upset when they face a serious illness such as cancer.
Hầu hết mọi người đều cảm thấy rất khó chịu khi họ phải đối mặt với một bệnh nghiêm trọng như ung thư.

When they face desperation… human beings become animals.
Khi đối diện với tuyệt vọng… con người trở thành loài vật.

Use the same comforting words with others when they face troubles of their own.
Dùng những lời nói động viên, an ủi người khác khi họ gặp phải những khó khăn trong cuộc sống nhé.

Especially when they face risk, uncertainty or ignorance.
Khi đối mặt với nguy hiểm, sự ngờ vực hay sự không chắc chắn.

The language we use with our kids can encourage them to look for creative solutions when they face obstacles.
Ngôn ngữ chúng ta sử dụng với trẻ có thể khuyến khích trẻ tìm kiếm các giải pháp sáng tạo khi đối mặt khó khăn.

Especially when they face death, the physicians are powerless.
Nhất là khi đối diện với cái chết, thầy thuốc hoàn toàn bất lực.

Monaco will be looking to bounce back from a 3-1 loss to PSG when they face Roazhon Park on Matchday 34.
Monaco sẽ tìm cách hồi phục sau trận thua 3- 1 trước PSG khi chúng ta đối mặt với Roazhon Park vào ngày mai 34.

Even when they face a setback, they pick themselves back up and they try again.
Ngay cả khi họ phải đối mặt với một trở ngại, họ chọn cho mình trở lại và họ cố gắng một lần nữa.

The first is Strategic Management- I have learnt about how companies should respond when they face big problems.
Thứ nhất là môn Quản trị Chiến lược- tôi đã học về việc các công ty nên giải quyết ra sao khi họ gặp vấn đề lớn.

They typically stress when they face enemies and typically make the completely wrong selections in each fight.
Họ thường bị hoảng loạn khi gặp kẻ địch và thường đưa ra những quyết định sai lầm trong mỗi trận đấu.

Zidane will look to guide Real Madrid to their 12th Champions League title when they face Juventus in the final on June.
Zidane đang dẫn dắt Real Madrid hướng tới chức vô địch Champions League lần thứ 12 khi họ gặp Juventus trong trận chung kết vào tháng 6.

When they face life, especially in this day and age, young people experience existential contingency and fragmentation.
Khi họ đối diện với cuộc sống, nhất là ngày nay và thời nay, người trẻ trải nghiệm sự ngẫu nhiên và phân mảnh của cuộc sống.

That same drive fades at the end of the day when they face their biggest challenge- fatherhood.
Nhưng ý chí và lòng quyết tâm ấy phai nhạt dần vào cuối ngày khi họ phải đối diện với thử thách lớn nhất trong cuộc đời mình- làm bố.

When they face each other again, Lambert says‘You can't just go in and out of my life and not value me as a friend, as your brother.'.
Và khi gặp lại nhau, Lambert đã nói:“ Cậu không thể xuất hiện và bước ra khỏi cuộc đời của tôi dễ dàng như thể tôi không phải là bạn bè, là anh em của cậu”.

Ideally, you want to know how this person will react when they face something new, such as your codebase.
Về mặt lý tưởng, bạn muốn biết người này sẽ phản ứng như thế nào khi họ phải đối mặt với một cái gì đó mới, như là codebase của bạn chẳng hạn.

Most people lose hope when they face such a circumstance, but there are a lot of things you can do to further strengthen your university application when you re-apply.
Hầu hết mọi người đều mất hy vọng khi họ phải đối mặt với một tình huống như vậy, nhưng có rất nhiều điều bạn có thể làm để cải thiện hơn nữa đơn xin vào trường đại học khi bạn nộp đơn lại.

So when they see these adults staying calm and not giving up when they face a challenge, children learn to keep trying.
Vì thế khi trẻ thấy người lớn biết giữ bình tĩnh và không hề bỏ cuộc khi đối mặt với một thử thách nào đó, trẻ sẽ học theo.

We are conscious that good professional knowledge does not suffice and that students will need entrepreneurial skills in order to succeed when they face market realities in the future.
Chúng tôi ý thức được rằng kiến thức chuyên môn tốt không đủ và rằng học sinh sẽ cần kỹ năng kinh doanh để thành công, khi họ phải đối mặt với thực tế thị trường trong tương lai.

We find that, in general, security forces tend to defect much more often when they face nonviolent campaigns(as compared to armed uprisings), particularly as the numbers rise.
Chúng tôi thấy rằng nhìn chung, lực lượng an ninh có xu hướng đào tẩu thường xuyên hơn khi họ phải đối mặt với chiến dịch bất bạo động( so với cuộc nổi dậy vũ trang), đặc biệt là khi con số tham gia gia tăng.

And manager Pearson now wants his side to exhibit further improvement at Loftus Road when they face a QPR side that props up the table.
Và hiện tại HLV Pearson rất muốn đội bóng của ông tiếp tục cải thiện tình hình này tại Loftus Road khi họ phải đối mặt với một QPR đang bị dồn vào bước đường cùng.

Warren Gatland has told Australia his Wales side will improve even further when they face the Wallabies in Cardiff next Saturday after launching their November campaign with a 21-10 victory at home to Scotland.
Warren Gatland đã nói với Úc rằng đội bóng xứ Wales của anh sẽ cải thiện hơn nữa khi họ đối mặt với Wallabies ở Cardiff vào thứ Bảy tới sau khi ra mắt chiến dịch tháng 11 với chiến thắng 21- 10 trên sân nhà trước Scotland.

In other countries, governments have often stood ready to provide support to domestic banks when they face runs even in the absence of explicit deposit insurance.
Ở nhiều nước, chính phủ thường bảo trợ cho những ngân hàng nội địa khi họ đối mặt với những khoản tiền gửi không có bảo hiểm rõ ràng.

Thomas Tuchel's side is already looking at playing“Plan D” when they face Ole Gunnar Solskjaer's side at Old Trafford on Tuesday.
Đội bóng của Thomas Tuchel đã xem xét chơi“ Kế hoạch D” khi họ đối mặt với đội bóng của HLV Ole Gunnar Solskjaer tại Old Trafford vào thứ ba.