WHEN THEY FEEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi họ cảm thấy
• khi họ cảm nhận

Ví dụ về việc sử dụng When they feel trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When they feel safe.”.
Khi họ đã thấy yên tâm.”.

Who even knows when they feel bad?
Ai mà biết được khi nào họ cảm thấy khó chịu?

It's when they feel the knife go in.
Đó là lúc chúng cảm thấy con dao đâm vào.

There are times of tragedy when they feel frightened.
Có những lúc nguy kịch khi người ta cảm thấy sợ hãi.

When they feel good, they return to training.
Khi nào cảm thấy ổn, cậu ấy sẽ trở lại tập luyện.

Keep in mind that snakes only attack when they feel threatened.
Nên nhớ, rắn chỉ tấn công Bạn khi chúng cảm thấy bị đe dọa.

They cry when they feel like it.
Khóc thật to khi bạn cảm thấy thích.

However narrative is defined, they know it when they feel it.
Dù câu chuyện được định nghĩa ra sao, con người vẫn biết nó khi họ cảm nhận nó.

Aid comes when they feel sorry for us.
Con người trở lại khi họ thấy luyến tiếc cho.

They get hurt so much when they feel neglected.
Bạn cảm giác bị tổn thương khi bạn cảm thấy bị phớt lờ.

But then when they feel that money is running out, they will come back and realize that all fans have left them.
Cơ mà khi nhận ra tiền sắp cạn, họ sẽ come back và ngộ ra rằng fan đã rời đi cả rồi.

Women aren't afraid to make eye contact when they feel attracted to a man.
Phụ nữ không ngại giao tiếp bằng mắt khi họ cảm thấy bị thu hút với một người đàn ông.

However, when they feel strongly about anything, they won't hesitate to make their opinions known.
Tuy nhiên, khi họ cảm xúc mạnh mẻ về điều gì, họ sẽ không ngần ngại tỏ lộ ý kiến của họ..

Be open to discussions with your kids when they feel these rules aren't fair.
Hãy thảo luận một cách cởi mở với con bạn khi chúng cảm thấy những quy tắc này là không hợp lý.

They finish things when they feel intrinsically that the task, like a work project or a workout, is finished.
Họ kết thúc mọi thứ khi cảm thấy đã hoàn thành nhiệm vụ, giống như một dự án hoặc công việc được hoàn tất.

So many of My children will be bewildered and shocked when they feel the sufferings of Purgatory and Hell.
Rất nhiều con cái Ta sẽ bị hoang mang và khiếp sợ khi họ cảm nhận những đau khổ của Luyện Ngục và Hỏa Ngục.

People sigh when they feel stressed, frustrated or when sadness torments us with its dark cloud.
Mọi người thở dài khi chúng ta cảm thấy căng thẳng, thất vọng hoặc khi nỗi buồn siết chặt chúng ta với tấm màn che của nó.

People can't help but be attracted to your product when they feel the energy with which it is being shared.
Mọi người không thể không thu hút sản phẩm của bạn khi họ cảm thấy năng lượng mà nó đang được chia sẻ.

It can comfort a child when they feel sad and banishes boredom when they are agitated.
Nó có thể an ủi một đứa trẻ khi chúng cảm thấy buồn và xua tan sự buồn chán khi chúng bị kích động.

So why doesn't everybody go to a psychologist when they feel bad(i.e. anxious, distressed, or stuck)?
Tại sao chúng ta không đến nhà tâm lý học khi chúng ta cảm thấy tồi tệ( đọc lo lắng, đau khổ hoặc bị chặn)?

As for the CEOs who get booted, even when they feel unjustly fired, they usually don't complain publicly because they have too much on the line.
Đối với CEO bị đuổi, ngay cả khi cảm thấy không công bằng, họ thường không phàn nàn công khai vì có nhiều điều để mất.

In addition to cold, the hair will also stand up in many animals when they feel threatened--in a cat being attacked by a dog, for example.
Ngoài những lúc bị lạnh, động vật còn xù lông lên khi chúng cảm thấy bị đe dọa, như mèo bị chó tấn công.

You shouldn't be surprised when they feel the same way about the operating system.
Bạn không nên ngạc nhiên khi họ cảm giác theo cách như vậy về hệ điều hành.

There is no exact science and most people just drink water when they feel thirsty, hot and dehydrated, especially after exercise.
Hầu hết mọi người chỉ uống nước khi cảm thấy khát, nóng và khi bị mất nước, đặc biệt là sau khi tập thể dục.

Encourage your child to eat only when they feel hungry and to chew more slowly for better digestion.
Khuyến khích con bạn chỉ ăn khi chúng cảm thấy đói và nhai chậm hơn để tiêu hóa tốt hơn.

This is often inconvenient, and some young people frustrated when they feel through firewalls, proxies it to solve this problem.
Điều này thường không tiện lợi, và một số người trể nên thất vọng khi họ có cảm giác thông qua firewall, với proxy nó giải quyết được vấn đề này.

And just like a lot of other lizards, when they feel endangered, leopard geckos can self-amputate their tails as a defense mechanism.
Và cũng giống như nhiều loài thằn lằn khác, khi chúng cảm thấy nguy cấp, tắc kè báo có thể tự cắt đuôi của chúng như một cơ chế phòng thủ.

But Murphy found Americans are more likely to say please when they feel there's a power imbalance- for example, between parents and children.
Nhưng Murphy thấy người Mỹ thường dễ dùng' làm ơn' khi họ thấy có sự không cân xứng về quyền, thí dụ, giữa cha mẹ và con cái.

In essence a child forms a strong attachment when they feel that their caregiver is accessible and attentive and there if they need them;
Về bản chất, đứa trẻ hình thành sự gắn bó mật thiết khi chúng cảm thấy người chăm sóc chúng dễ gần và quan tâm và có mặt khi chúng cần;