WHEN WE APPLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi chúng ta áp dụng
• khi chúng tôi sử dụng

Ví dụ về việc sử dụng When we apply trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What is the result when we apply.
Kết quả khi chúng ta apply.

That is what we need when we apply the conservation of mechanical energy.
Đó là những gì chúng tôi cần Khi chúng tôi áp dụng bảo tồn năng lượng cơ học.

When we apply this concept to Gangplank, it's easy to see why he's been a headache to balance.
Khi áp dụng điều này cho Gangplank, không khó để thấy tại sao hắn lại khó cân bằng đến thế.

There is one certain downside when we apply this technique, the direct parent element of. main and.
Có một nhược điểm nhất định khi chúng ta áp dụng kỹ thuật này, phần tử cha trực tiếp của. main và.

When we apply this rule in games, we find it absolutely true here as well.
Khi chúng tôi áp dụng quy tắc này trong trò chơi, chúng tôi thấy nó hoàn toàn đúng ở đây là tốt.

Un like with a single set of elements, when we apply effects to different sets, they occur at virtually the same time.
Không giống như khi làm việc với nhóm phần tử đơn, khi chúng ta sử dụng hiệu ứng cho các nhóm khác nhau, chúng gần như xảy ra cùng một lúc.

When we apply these nanoparticles, it mobilizes the complex form of phosphorus to an available form.”.
Khi chúng tôi sử dụng các hạt nano, nó chuyển các dạng phức tạp của phốt pho sang một dạng sẵn sàng".

We can't do landLeft 1(landRight 1(0,0)) anymore because when we apply landRight 1 to(0,0), we don't get a Pole, but a Maybe Pole.
Ta không viết được landLeft 1( landRight 1( 0,0)) nữa vì khi áp dụng landRight 1 lên( 0,0), ta khong thu về được Pole, mà là một Maybe Pole.

When we apply these nanoparticles, it mobilizes the complex form of phosphorus to an available form.”.
Khi chúng tôi sử dụng hạt nano, các hạt này có tác dụngchuyển phốt pho từ dạng phức tạp thành dạng có thể hấp thu được.”.

A negative emotion arises automatically, but when we apply analysis and reason then they're reduced: they have no sound basis.
Một cảm xúc tiêu cực sinh khởi một cách tự động, nhưng khi chúng ta áp dụng sự phân tích và lý trí sau đó chúng giảm thiểu: chúng không có căn bản hợp lý.

When we apply this formula, we get 2 to the power of 5- 2= 30 Valid(usable) IP Addresess.
Khi chúng tôi áp dụng công thức này, chúng tôi nhận được từ 2 đến cuối cùng của 5- 2= 30 Valid( usable) IP Addresess.

The efficacy of the word of God is experienced above all when we apply it to ourselves more than when we apply it to others.
Hiệu quả của lời Thiên Chúa được kinh nghiệm trước hết là khi chúng ta áp dụng lời ấy cho bản thân chúng ta hơn là khi chúng ta áp dụng lời ấy cho người khác.

When we apply toxins and potentially harmful chemicals to the skin, chances are they will end up in the bloodstream.
Khi chúng ta áp dụng độc tố và các hóa chất có hại cho da, rất có thể chúng sẽ kết thúc trong dòng máu.

David and Rachel are just two examples of the peaceful fruitage that results when we apply inspired Scriptural principles and rely on God's spirit to help us.
Anh David và chị Rachel chỉ là hai trường hợp cho thấy khi áp dụng những nguyên tắc được soi dẫn và nương cậy nơi sự trợ giúp của thần khí, chúng ta sẽ tìm được bình an.

When we apply this color to the designs, it is not as dominating as the red color but it definitely commands attention of others.
Khi chúng tôi áp dụng màu này để thiết kế, nó không phải là thống trị như màu đỏ nhưng nó chắc chắn lệnh sự chú ý của người khác.

The unsurprising idea that luck often contributes to success has surprising consequences when we apply it to the first two days of a high-level golf tournament.
Gợi ý này không hề gây bất ngờ rằng may mắn thường góp phần mang lại những kết quả đáng kinh ngạc, khi chúng tôi ứng dụng phương trình này vào hai ngày đầu của vòng thi đấu gôn ở trình độ cao.

When we apply volume measurement to engines, we are usually talking about the displacement in the cylinders of the engine.
Khi chúng ta áp dụng phép đo thể tích cho động cơ, chúng ta thường nói về sự dịch chuyển trong các xi lanh của động cơ.

I mean obviously we have learned from the carbon swingarm, but when we apply this carbon material onto the front part of the chassis the performance change is not the same as in the swingarm.
Ý tôi là rõ ràng chúng ta đã thực hiện tốt việc thiết kế gắp sau bằng sợi carbon, nhưng khi chúng ta áp dụng vật liệu carbon này vào phần trước của khung xe, sự thay đổi hiệu suất đạt được không giống như sử dụng cho gắp sau.

When we apply this to our relationships with other humans, we end up with a slight glitch in the works.
Khi chúng ta áp dụng điều này vào mối quan hệ của chúng ta với những người khác, chúng ta sẽ gặp một chút trục trặc trong công việc.

Different from Flexo printing, when we apply offset printing method, we can use Kraft paper, Couche paper and Ford paper.
Khác với in Flexo, khi áp dụng kỹ thuật in offset, ngoài việc sử dụng giấy Kraft, chúng ta còn có thể thay thế bằng giấy Couche, giấy Ford.

When we apply the water of the Word to our lives, then the Spirit can work and bring the help we need.
Khi chúng ta ứng dụng nước của Lời Chúa vào đời sống mình, khi ấy Đức Thánh Linh có thể hành động và đem đến sự giúp đỡ chúng ta cần.

Various signs will happen when we apply the teachings to our own situation, and it is good to discern the true signs of progress in practice.
Nhiều dấu hiệu khác nhau sẽ xảy ra khi chúng ta áp dụng những giáo lý vào hoàn cảnh riêng của chúng ta, và là tốt khi phân biệt rõ những dấu hiệu thật sự của tiến bộ trong thực hành.

When we apply the fields-- again, in the identical time-scale to the identical culture-- you're going to see something different.
Khi chúng tôi áp dụng điện trường trong cùng một khoảng thời gian cho cùng một mẫu giống như hệt nhau các bạn sẽ nhìn thấy một vài sự khác biệt.

In a similar way when we apply this to trading, binary option is a trading contract which has only two consequences, zero or one, we can say also all or nothing.
Tương tự như vậy khi chúng tôi áp dụng điều này vào kinh doanh, một lựa chọn nhị phân là một hợp đồng thương mại chỉ có hai kết quả, zero hoặc một, hoặc chúng ta sẽ nói tất cả hoặc không có gì.

When we apply a 4% annual withdrawal rate to that balance, which is what countless financial experts recommend, that results in just under$ 5,000 of income per year.
Khi áp dụng tỷ lệ rút tiền hàng năm là 4% cho số tiền kết toán đó, đây là điều mà rất nhiều chuyên gia tài chánh đề nghị, thì lợi tức hàng năm chỉ có$ 5,000.

The same question arises when we apply the laws that work in our experience to past things of which we have no experience-- as, for example, in geology, or in theories as to the origin of the Solar system.
Cùng một câu hỏi nêu lên, khi chúng ta áp dụng những luật chúng hoạt động trong kinh nghiệm chúng ta với những điều chúng ta không có kinh nghiệm với chúng trong quá khứ- như, lấy thí dụ, trong khoa địa chất, hay trong lý thuyết về nguồn gốc của hệ Thái dương.

But when we apply computational rationality, these biases aren't seen as evidence of failures, but as windows on to how the brain is solving complex problems, often very efficiently.
Nhưng khi chúng ta áp dụng tính hợp lý tính toán, những thành kiến này không được coi là bằng chứng của sự thất bại, mà là cửa sổ cho cách não giải quyết các vấn đề phức tạp, thường rất hiệu quả.

But when we apply the instruction to be soft and nonjudgmental to whatever we see at this very moment, the embarrassing reflection in the mirror becomes our friend.
Nhưng khi chúng ta áp dụng những chỉ dẫn giúp ta trở nên dịu dàng và không phê bình bất cứ cái gì chúng ta thấy ngay trước mắt, thì sự phản chiếu một cách bối rối của chúng ta trở thành bạn của mình.

When we apply Feynman's sum over histories to Einstein's view of gravity, the analog of the history of a particle is now a complete curved space-time that represents the history of the whole universe.
Khi chúng ta áp dụng tổng số lịch sử của Feynman cho quan điểm của Einstein về hấp lực, sự tương tự về lịch sử của một hạt hiện giờ là một không- thời gian cong hoàn toàn biểu hiện lịch sử của toàn thể vũ trụ.