WHEN WE ARE SICK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi chúng ta bị bệnh
• khi chúng ta bị ốm

Ví dụ về việc sử dụng When we are sick trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We only drink hot tea when we are sick.
Uống trà nóng khi bị bệnh.

When we are sick, nothing else matters.
Khi họ bị bệnh, không có gì khác quan trọng.

Why do we eat chicken soup when we are sick?
Lý do vì sao khi ốm lại nên ăn súp gà?

When we are sick, we take a pill.
Khi chúng ta bị bệnh, chúng ta uống thuốc.

We visit each other when we are sick.
Chúng ta cần nhau khi chúng ta bị bệnh.

When we are sick, we don't feel our best.
Khi chúng ta bị bệnh, chúng ta không cảm thấy tốt nhất.

Most of us only see our doctor when we are sick.
Hầu hết chúng ta thường chỉ nhớ đến bác sỹ khi bị ốm.

When we are sick, every task becomes a great struggle.
Khi chúng ta bị bệnh, mọi nhiệm vụ đều trở thành một cuộc đấu tranh lớn.

There is a reason why we eat soup when we are sick.
Tại sao nên ăn súp khi bị ốm.

When we are sick and in pain, we try to return to health as quickly as possible.
Khi chúng ta bị bệnh hay đau, chúng ta muốn hồi phục càng hoàn toàn cành nhanh càng tốt.

Therefore, we tend to sleep more when we are sick.
Đây là lý do tại sao chúng ta ngủ nhiều hơn khi chúng ta đang bị bệnh.

We do not work when we are sick nor when we are elderly.
Chúng ta không lao động khi chúng ta ốm; chúng ta không lao động khi chúng ta già.

We are loved when we are healthy and when we are sick.
Ngài yêu chúng ta khi chúng ta khỏe mạnh và khi chúng ta bệnh tật.

When we are sick, what more do we want than Jesus to make our bed in our sickness?
Lúc chúng ta bịnh hoạn, có ai cần cho ta hơn Chúa Giê- xu dọn giường nằm cho chúng ta lúc yếu đau?

We are all used to the conventional idea of going to the doctor only when we are sick.
Theo thói quen chúng ta thường chỉ đến bác sĩ khi bị bệnh.

We require money for traveling, or buying medicine when we are sick and also to for paying other services.
Chúng ta cần tiền để có thể đi du lịch, hoặc mua thuốc khi chúng ta bị bệnh và cũng như để chi trả cho các dịch vụ khác.

They also give a sudden boost of energy, which is very much needed when we are sick.
Nó cũng giúp tăng năng lượng nhanh gọn lẹ cho cơ thể vốn rất cần khi chúng ta bị ốm.

They are there with us when we are born, when we are sick and in the last years of our lives.
Họ bên ta từ những giây phút đầu đời, những lúc ta ốm đau bệnh tật và những giây phút cuối cùng của cuộc đời.

Those of us who practice the Quan Yin Method can leave when the time comes, even when we are sick.
Chúng ta những người tu Pháp Môn Quán Âm có thể ra đi khi thời điểm đến, ngay cả lúc bị bệnh.

As humans we show weakened resistance when we are sick, and we become more susceptible to external conditions.
Là con người, chúng ta có biểu hiện là sức đề kháng suy yếu khi bị bệnh, và chúng ta trở nên nhạy cảm hơn với điều kiện bên ngoài.

The instruction of the Buddha was to cultivate the mind, to meditate, and to do so even when we are sick.
Giáo huấn của Ðức Phật là trau dồi tâm, hành thiền, và làm như vậy cả khi chúng ta bị ốm đau.

When we are sick, old or near death, we would go to the doctor, we would practice and do anything possible to extend our lifespan.
Khi chúng ta bệnh, già hay gần chết, chúng ta đi bác sĩ- ta thực hành và làm mọi điều có thể và kéo dài thọ mạng của ta..

The biologist says that the popular misconception is that when we are sick, we sleep more.
Nhà sinh vật học nói rằng quan niệm sai lầm phổ biến là khi chúng ta bị ốm, chúng ta ngủ nhiều hơn.

The body must work harder than normal when we are sick in order to fight infection, especially with fevers when it's battling higher body temperatures.
Cơ thể chắc chắn phải làm việc nhiều hơn so với bình thường khi chúng ta bị ốm để chống lại sự truyền nhiễm, đặc biệt là khi bị sốt( khi phải chiến đấu với nhiệt độ cao trong cơ thể).

Likewise, when disturbing attitudes arise in our minds we need to apply opponents- like taking medicine when we are sick.
Giống như thế, khi những thái độ phiền não sinh khởi trong tâm thức chúng ta thì chúng ta cần áp dụng những đối trị- giống như uống thuốc khi chúng ta bệnh.

When we lose a loved one, and it looks as if the darkness is crowding in, when we are sick and want to lie in bed, or even hope to die, it is often because we have no hope and no light- no reason to live.
Khi chúng ta mất đi một người thân yêu, và dường như bóng tối đang tràn vào, khi chúng ta bị bệnh và muốn nằm trên giường, hoặc thậm chí hy vọng sẽ chết, thường là vì chúng ta không có hy vọng và không có ánh sáng.

In our daily existence, we can seek help of the devas(when misfortune strikes, when we need to be comforted, when we are sick or afraid, and so on).
Trong cuộc sống hàng ngày ta có thể tìm sự giúp đỡ của chư thiên( khi bị bất hạnh, khi cần được yên tâm, khi bị đau yếu hay sợ hãi vân vân…).

A recent study conducted by American psychological Association found that 50 percent of us check work email before e and after work hours throughout the weekend and even when we are sick.
Một nghiên cứu của Hiệp hội tâm lý Mỹ đã chỉ ra 50% trong số chúng ta thường xuyên kiểm tra email trước và sau giờ làm việc, vào cuối tuần, thậm chí cả khi bị ốm.

We have to identify what disturbs our peace of mind and learn how to counter that, much as we take the appropriate medicine when we are sick.
Chúng ta phải nhận diện cho được những gì đã làm xáo trộn sự bình yên trong tâm hồn của mình, và học cách để đối trị lại nó; cũng giống như chúng ta dùng thuốc men thích hợp khi ta bị bệnh.

The Earth is our mother, nourishing and protecting us in every moment- giving us air to breathe, fresh water to drink, food to eat, and healing herbs to cure us when we are sick.
Trái Đất là người Mẹ của ta nuôi dưỡng và bảo vệ chúng ta trong từng giây phút; Đất Mẹ cho chúng ta không khí để thở, nước ngọt để uống, thức ăn và những loại dược thảo để chữa trị mỗi khi chúng ta bị bệnh.