WHEN WE ARE SUFFERING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi chúng ta đau khổ

Ví dụ về việc sử dụng When we are suffering trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When we are suffering, other are happy.
Khi chúng ta đau khổ, người khác lại hạnh phúc.

How can we rejoice when we are suffering?
Làm sao chúng ta có thể vui khi đang đau khổ?

When we are suffering… remember that God suffers with us.
Khi bạn đau khổ, bạn hãy nghĩ rằng Chúa đang đau khổ với bạn..

He is always with us, even when we are suffering.
Ngài đã ở với chúng tôi kể cả những lúc chúng tôi bị đau khổ.

And we all know that, when we are suffering ourselves, it's better to have someone around that we love.
Và chúng ta biết rằng, khi chúng ta đang đau khổ, tốt hơn là ở cạnh một ai đó chúng ta yêu.

Remembering the shared human experience makes us feel less isolated when we are suffering hardships.
Bằng việc nhớ chia sẻ kinh nghiệm nhân loại, chúng ta cảm thấy ít tách biệt hơn khi chúng ta đau khổ.

We are blessed by God when we are suffering for the name of Jesus.
Chúng ta được phúc chỉ khi chúng ta chịu những điều đó vì danh Chúa Giêsu.

That's a valid answer, though one that's often seen as too abstract to offer much consolation to us when we are suffering.
Đây là một câu trả lời có căn cứ, dù cho thường quá trừu tượng để xoa dịu chúng ta khi chịu đau khổ.

It is hard to rejoice in the Lord when we are suffering from this sense of remoteness.
Thật khó vui vẻ trong Chúa vì chúng ta đang chịu khổ do cảm thức xa cách này.

We always need mercy, but the awareness of that need arises and intensifies when we are suffering.
Chúng ta luôn luôn cần đến lòng thương xót, nhưng sự nhận thức nhu cầu đó chỉ xuất hiện và gia tăng lúc chúng ta trải nghiệm sự thương đau.

As a rule, when we are suffering, we are so focused on ourselves, we have no time for others.
Theo thông lệ, khi chúng ta đau khổ, chúng ta chỉ chú tâm tới chính mình thôi, chứ không còn thời giờ nghĩ tới người khác.

There is usually a tremendous preoccupation with the past and future when we are suffering from illness or pain.
Thường có một mối bận tâm to lớn với quá khứ và tương lai khi chúng ta đang bị bệnh hoặc đau đớn.

When we are suffering, we invite another energy from the depths of our consciousness to come up: the energy of mindfulness.
Khi chúng ta đau khổ, chúng ta mời gọi một năng lượng khác từ sâu thẳm trong tâm thức của chúng ta, đó năng lượng của chánh niệm.

Studies have shown that it's harder to make the right decisions when we are suffering from anxiety, stress or time pressures.1.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng sẽ khó khăn hơn để đưa ra quyết định đúng đắn khi chúng ta đang phải chịu đựng sự lo lắng, căng thẳng hoặc áp lực thời gian.[ 1].

I urge that when we are suffering, when we are overcome by shock, we should not do anything, we should not say anything.
Tôi mong rằng khi chúng ta đau khổ, khi chúng ta đi qua cú sốc, chúng ta không nên làm gì cả, chúng ta không nên nói bất cứ điều gì.

It's not that we should go out and actively look for problems to torture ourselves with, but when we are suffering, there are various good qualities that we can appreciate.
Không phải là ta nên tìm kiếm thêm vấn đề để tra tấn bản thân, nhưng khi đang khổ thì có những phẩm chất tốt đẹp mà mình có thể coi trọng.

When we are weak, when we are suffering, when we are hurting, then we are strong because we throw ourselves more fully on the Christ-Presence.
Khi chúng ta yếu hèn, khi chúng ta đau khổ, khi chúng ta tê tái, là khi chúng ta mạnh mẽ bởi vì lúc ấy chúng ta hoàn toàn gieo mình vào sự hiện diện của Chúa Kitô.

This is(the impact of) what joy and hope together can have on our lives, when we are facing tribulations, when we have problems, when we are suffering.
Đây là tác động mà niềm vui và hy vọng có thể cùng nhau mang đến trong cuộc sống của chúng ta khi chúng ta đang đối mặt với đau khổ, khi chúng ta có vấn đề, khi chúng ta đang phải lao đao.

What if our bodies can begin to heal and strengthen by allowing others to know when we are suffering, by getting the support, attention, and affection that we need?
Điều gì sẽ xảy ra nếu cơ thể chúng ta có thể bắt đầu chữa lành và tăng cường bằng cách cho phép người khác biết khi nào chúng ta đau khổ, bằng cách nhận được sự hỗ trợ, sự chú ý và tình cảm mà chúng ta cần?

The food we eat throughout the day can affect the quality of our sleep at night regardless of the time we eat it, so it is important to know what to eat and what to avoid when we are suffering from insomnia.
Thức ăn chúng ta ăn suốt cả ngày có thể ảnh hưởng đến chất lượng giấc ngủ của chúng ta vào ban đêm bất kể thời gian chúng ta ăn, vì vậy điều quan trọng là phải biết ăn gì và phải tránh những gì khi chúng ta bị mất ngủ.

It is this God who, in drawing us to Himself, asks us to trust Him when we are suffering and when our own loved ones cry out in our presence 1 Pet.
Chính Đức Chúa Trời này, là Đấng mà khi kéo chúng ta đến cùng Ngài, đã kêu gọi chúng ta tin cậy Ngài khi chúng ta ggạp khổ đau và khi những người thân yêu của chúng ta cần đến sự có mặt của chúng ta( IPhi 1Pr 2: 21; 3: 18; 4: 1).

We are never so defenseless against suffering as when we are in love' Sigmund Freud.
Chúng ta sẽ không bao giờ quá dễ bị tổn thương khi chúng ta yêu thương người khác- Sigmund Freud.

We have a keen ability to recognize when other people are suffering, and we want to put an end to it.
Chúng ta có một khả năng nhạy bén để nhận ra khi người khác đau khổ, và chúng ta muốn chấm dứt nó.

We lie when we are afraid of suffering and we try to avoid that suffering with a lie.
Chúng ta nói dối khi chúng ta sợ đau khổ và chúng ta cố gắng tránh sự đau khổ đó bằng một lời nói dối.

And when people are suffering.
Và khi những con người đau khổ.

It is vital that we not remain silent when others are suffering.
Chúng tôi không thể giữ im lặng khi những người khác đang đau khổ.

How can you be happy when others are suffering?
Làm sao bạn có thể cảm thấy hạnh phúc khi ai đó khổ?

Let's speak out when you are suffering violence.
Hãy lên tiếng khi bạn bị bạo lực.

It means when you're suffering, that's when you're most real.
Nghĩa là khi mày đau khổ, đó là lúc mày thật nhất.