WHEN WE COMMIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi chúng ta cam kết
• khi chúng ta phạm

Ví dụ về việc sử dụng When we commit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They get into our lives when we commit sins.
Họ vào cuộc sống của chúng ta khi chúng ta phạm tội.

When we commit a wrong, we feel guilty.
Khi chúng ta phạm tội, chúng ta cảm thấy có lỗi.

We know that the rewards of living a healthy lifestyle are present every day when we commit.
Chúng ta biết rằng phần thưởng của việc thực hiện một lối sống lành mạnh luôn hiện hữu mỗi ngày nếu ta quyết tâm với nó.

When we commit to delivering a load, we move it.
Khi chúng tôi cam kết một tải, chúng tôi di chuyển nó.

We have no promise that our bank accounts will automatically double when we commit ourselves to Him.
Chúng ta không có lời hứa rằng tài khoản ngân hàng của chúng ta sẽ tự động tăng gấp đôi khi chúng ta phó thác chính mình cho Chúa.

When we commit to transporting a load for you, we move it.
Khi chúng tôi cam kết một tải, chúng tôi di chuyển nó.

This teaches us that true, deep and lasting joy often emerges when we commit ourselves without reserve to something we love.
Ðiều này dạy chúng ta rằng niềm vui thực sự, sâu sắc và lâu dài thường xuất hiện khi chúng ta cam kết mà không e dè điều chúng ta yêu thích.

When we commit to something, we know it will happen.
Khi chúng tôi cam kết điều gì đó, chúng ta biết nó sẽ xảy ra.

Graham first emphasized that it's"definitely not how Christians are supposed to act", because"when we commit ourselves to Jesus and become His followers, our lives should be marked by love and compassion, not criticism and gossiping.".
Trước tiên, Mục Sư Graham nhấn mạnh rằng“ chắc chắn đó không phải là điều Cơ Đốc Nhân nên làm,” vì“ khi chúng ta cam kết với Chúa Giê- xu và trở thành người đi theo Ngài, cuộc sống của chúng ta đã gắn với tình yêu thương và lòng thương xót, chứ không phải lời chỉ trích và buôn chuyện.”.

When we commit a sin, the most important thing is what we do next.
Khi chúng ta phạm tội, điều quan trọng nhất là việc chúng ta làm sau đó.

At the conclusion of the day of commemoration in Lund, and looking to the future, we drew inspiration from our common witness to faith before the world, when we committed ourselves to jointly assisting those who suffer, who are in need, and who face persecution and violence.
Lúc kết thúc ngày kỷ niệm tại Lund, hướng đến tương lai, chúng ta được thôi thúc cùng nhau làm chứng cho đức Tin trước mặt trần gian, khi chúng ta cam kết cùng phối hợp giúp đỡ những người đang đau khổ, thiếu thốn, và những ai đang chịu bách hại và bạo lực.

Start happening when we commit ourselves to doing whatever it takes to get somewhere.
Điều huyền diệu bắt đầu xảy ra khi chúng ta cam kết làm bất cứ điều gì để đến được một nơi nào đó.

When we commit ourselves to that path, we cross a state where ignorance and wisdom are mixed.
Khi chúng ta cam kết với con đường, chúng ta đi qua một trạng thái mà sự thiếu hiểu biết và trí tuệ được trộn lẫn.

Analysts have discovered that when we commit a brief period or cash to helping other people, this significantly affects our own happiness.
Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy rằng khi chúng ta dành một ít thời gian hoặc tiền bạc để giúp đỡ người khác, điều này có ảnh hưởng đáng kể đến hạnh phúc của chính chúng ta..

When we commit to a relationship, we stop wondering whether someone out there might make an even better partner for us.
Khi chúng tôi cam kết một mối quan hệ, chúng tôi ngừng tự hỏi liệu có ai khác ngoài đó có thể làm đối tác tốt hơn cho chúng tôi không.

Someone once said, when we commit sin, we commit sin twice, once in our thoughts and again we when we act upon those thoughts.
Một vài người nói rằng, mỗi tội mà chúng ta phạm phải, chúng ta phạm đến hai lần, một lần trong suy nghĩ của chúng ta và một lần nữa là khi chúng ta hành động theo những suy nghĩ đó.

But when we commit to a project as important as this, we figure out how to get it done in a way that works for everyone.
Nhưng khi chúng tôi cam kết với một dự án quan trọng như thế này, chúng tôi tìm ra cách để thực hiện nó theo hướng phù hợp với tất cả mọi người.

When we commit to another person, we make a promise to grow together, sharing the fruit and progress of practice.
Khi chúng ta kết hôn hoặc cam kết với người khác là chúng ta đang thực hiện một lời hứa để cùng nhau phát triển, chia sẻ thành quả và tiến độ thực hành.

When we commit a major violation of global trading rules, it really shakes the foundation of the whole global trading system," Gold said.
Khi chúng ta vi phạm các quy tắc thương mại toàn cầu, nó thực sự làm rúng động nền tảng của toàn bộ hệ thống thương mại toàn cầu”, ông Gold nhận định.

But when we commit our lives to Christ, we know we are never alone, because He is always with us.
Nhưng khi chúng ta dâng đời sống mình lên cho Đấng Christ, chúng ta sẽ biết chúng ta không bao giờ một mình, bởi vì Ngài luôn ở bên cạnh chúng ta..

When we commit our lives to Him and invite Him to live in us, our days are filled with a constant succession of surprises.
Khi chúng ta giao thác cuộc đời cho Chúa và mời Ngài vào sống trong chúng ta, thì những ngày sống của chúng ta tràn đầy niềm vui bởi những bất ngờ thường xuyên và tiếp nối xảy ra.

When we commit to a partner, either in a marriage ceremony or in a private way, usually it is because we believe we can be and want to be faithful to our partner for the whole of our life.
Khi bạn cam kết với một người, trong một lễ kết hôn hoặc theo một cách riêng, thông thường là vì chúng ta tin chúng ta có thể và mong muốn sự trung thành của đối tác trong suốt cuộc đời chúng ta.

When we commit to a partner, either in a marriage ceremony or in a private way, usually it is because we believe we can be and want to be faithful to our partner for the whole of our life.
Khi chúng ta cam kết với một đối tượng nào đó, như trong một buổi lễ kết hôn hoặc trong một trường hợp nào đó, thường là bởi vì tin rằng chúng ta có thể làm được và muốn trung thành với đối tượng trọn đời.

When we commit American troops to battle, we must do so only when a vital national interest is at stake, and when we have a clear objective, a plan for victory, and a path out of conflict.
Khi chúng ta cam kết đưa binh sĩ Mỹ ra chiến trường, chúng ta chỉ làm vậy nếu lợi ích quốc gia quan trọng lâm nguy và khi chúng ta có mục tiêu rõ ràng, kế hoạch chiến thắng và con đường thoát khỏi xung đột.

When we commit to these partnerships- and I have seen this again and again- we facilitate commercial deals worth hundreds of billions of dollars and boost educational exchange, creating or supporting hundreds of thousands of jobs in the United States.
Khi chúng ta cam kết hợp tác- và tôi đã thấy điều này nhiều lần- chúng ta đã tạo ra những hợp đồng thương mại, trị giá hàng trăm tỷ đô la và thúc đẩy trao đổi giáo dục, tạo ra hoặc hỗ trợ hàng trăm ngàn việc làm ở Mỹ.

When we commit to these partnerships- and I have seen this again and again- we facilitate commercial deals worth hundreds of billions of dollars and boost educational exchange, creating or supporting hundreds of thousands of jobs in the United States.
Khi chúng ta cam kết với những quan hệ đối tác đó- và tôi đã thấy điều này nhiều lần- chúng ta tạo những quan hệ thương mại trị giá hàng trăm tỷ đô la và thúc đẩy trao đổi giáo dục, tạo ra hoặc hỗ trợ hàng trăm ngàn công việc làm tại Hoa Kỳ.

When we commit to these partnerships- and I have seen this again and again- we facilitate commercial deals worth hundreds of billions of dollars and boost educational exchange, creating or supporting hundreds of thousands of jobs in the United States.
Khi chúng ta tận tâm cam kết với những mối quan hệ đối tác này- như tôi đã được tận mắt chứng kiến nhiều lần- chúng ta có thể tạo ra những thương vụ trị giá hàng trăm tỷ đô- la và đẩy mạnh giao lưu giáo dục, tạo ra hay hỗ trợ hàng trăm ngàn việc làm ở Hoa Kỳ.

And no matter what happens to us, when we genuinely commit our life to Jesus Christ, we know that God will use everything that happens to us for our good, to help us grow and become strong in character and ready for anything.
Và cho dù điều gì xảy đến với chúng ta, khi chúng ta thành tâm dâng cuộc đời mình cho Đức Chúa Giê Xu Christ, thì chúng ta biết chắc rằng Đức Chúa Trời cho phép mọi điều xảy đến đều là có lợi cho chúng ta để chúng ta vững chí hơn và sẵn sàng trong mọi sự.