WHEN WE FOUND OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi chúng tôi phát hiện ra
• khi chúng tôi biết

Ví dụ về việc sử dụng When we found out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When we found out we were pregnant, I couldn't believe it.
Lúc biết mình có thai, tôi không thể tin được.

It was absolutely horrendous when we found out Olivia had cancer.
Thật khủng khiếp khi chúng tôi phát hiện Olivia bị ung thư.

When we found out we were having twins, I was in shock.
Khi phát hiện tôi đang mang một cặp song sinh, chúng tôi đã rất sốc.

We were thrilled when we found out we were having a boy.
Họ đã rất giận dữ khi biết chúng ta đã có con với nhau.

When we found out we were having twins I think I went into shock.
Khi phát hiện tôi đang mang một cặp song sinh, chúng tôi đã rất sốc.

Later that day, that's when we found out he was ill, no one knew that.'.
Cuối ngày hôm đó là khi chúng tôi phát hiện cậu ấy bị ốm, không ai biết trước về điều đó.

When we found out about this, we told the Americans about it.
Khi chúng tôi biết điều đó, chúng tôi đã nói về vấn đề này với người Mỹ.

Remember what you said about Walker when we found out he was watching his son?
Có nhớ cô nói gì về Walker khi chúng ta phát hiện được là anh ta nhìn lén con trai?

When we found out, we reacted and made enquiries about Dembélé.
Khi chúng tôi phát hiện ra, chúng tôi đã phản ứng và đàm phán với Dembele.

We were working with two of his best genetics when we found out of the death of Mr. Nice.
Chúng tôi đã làm việc với hai di truyền học tốt nhất của mình khi chúng tôi phát hiện ra cái chết của ông Nice.

When we found out you had motive, we took a look at your footage.
Khi bọn tôi biết được anh có động cơ, bọn tôi đã xem đoạn ghi hình của anh.

We took legal action against GSR when we found out they had breached this contract.
Chúng tôi đã thực hiện hành động pháp lý chống lại GSR khi chúng tôi phát hiện ra họ đã vi phạm hợp đồng này.

When we found out Eden had a lymphatic malformation, we were once scared.
Khi chúng tôi phát hiện ra Eden có dị tật bạch huyết, chúng tôi đã rất sợ hãi.

I nodded and remembered one of our chats, when we found out we both liked water sports.
Tôi gật đầu và nhớ một trong những cuộc trò chuyện của chúng tôi, khi chúng tôi phát hiện ra chúng tôi đều thích thể thao dưới nước.

But when we found out of Samuel's diagnosis, I knew that was not going to happen.
Nhưng khi chúng tôi phát hiện ra chẩn đoán của Samuel, tôi biết điều đó sẽ không xảy ra..

It made all the sense in the world, when we found out that the Saudis had paid for it", said Navy veteran Henry Garcia.
Nó làm cho tất cả các ý nghĩa trên thế giới, khi chúng tôi phát hiện ra rằng người Ả Rập đã trả tiền cho nó," cựu chiến binh Hải quân Henry Garcia nói.

When we found out that Colin has a background in theatre, we were so impressed.
Khi chúng tôi phát hiện ra rằng Colin có một nền tảng trong nhà hát, chúng tôi đã rất ấn tượng.

We were somewhat blindsided, however, when we found out that we would be working alongside a much larger agency.
Tuy nhiên, chúng tôi hơi mù quáng khi chúng tôi phát hiện ra rằng chúng tôi sẽ làm việc cùng với một tổ chức lớn hơn.

When we found out the second one opened near Tokyo Disney she made reservations a month in advance at Henn na Hotel.
Khi chúng tôi tìm thấy cái thứ hai mở gần Tokyo Disney, cô ấy đã lập tức đặt trước 1 tháng ở khách sạn Henn na.

It made all the sense in the world, when we found out that the Saudis had paid for it,” said Henry Garcia, a Navy veteran from San Antonio, told the Post.
Nó làm cho tất cả các ý nghĩa trên thế giới, khi chúng tôi phát hiện ra rằng người Ả Rập đã trả tiền cho nó," cựu chiến binh Hải quân Henry Garcia nói.

When we found out about this meeting, we asked: Why do you need all those countries together?”.
Khi chúng tôi được biết về hội nghị, chúng tôi đều tự hỏi mình rằng“ tại sao những nước này lại được mời họp?”.

It made all the sense in the world, when we found out that the Saudis had paid for it,” Henry Garcia, a Navy veteran from Texas who went on several of the trips, told the paper.
Nó có ý nghĩa trên thế giới, khi chúng tôi phát hiện ra rằng người Saudi đã trả tiền cho nó," Henry Garcia, một cựu chiến binh Hải quân từ Texas, người đã đi trên một số chuyến đi, nói với tờ báo.

When we found out the cancer was terminal, she lifted herself up, she patted the bed and said,'Dad, come and sit here'.
Khi biết mình bị ung thư giai đoạn cuối, cô đã cố nhấc mình lên, vỗ nhẹ lên giường và nói với bố:" Bố, bố ngồi đây".

It was at the BRM when we found out that we should have studied all responses, not only those for Greece.
Tại BRM khi chúng tôi thấy rằng chúng tôi phải nghiên cứu tất cả các câu trả lời, không chỉ những câu cho Hy Lạp.

And when we found out the result, we really were at a loss, and this is the image that was sent by Bob Staake again, and that really hit a chord.
Khi chúng tôi biết được kết quả, chúng tôi thực sự sốc, và đây là hình ảnh, cũng được gửi bởi Bob Staake, nó thực sự tạo nên một cú hit lớn.

Now, after two years, when we found out he might leave Leverkusen I called him again and of course we didn't have to start from zero.
Bây giờ, sau 2 năm, khi chúng tôi biết rằng cậu ấy có thể rời Leverkusen, tôi đã gọi cho cậu ấy một lần nữa, và chắc chắn chúng tôi không phải bắt đầu vụ chuyển nhượng từ con số 0”.

When we found out interest rates were really low and the Catskills was a good deal, I kind of pushed forth and we went for it,” said Mr. Mills.
Khi chúng tôi phát hiện ra mức lãi suất đã thực sự thấp và Catskills là một việc tốt, tôi loại đẩy ra và chúng tôi đã đi cho nó”, ông Mills cho biết.

We were a bit surprised when we found out that when we exposed frogs to very low levels of atrazine-- 0.1 parts per billion-- that it produced animals that look like this.
Chúng tôi khá ngạc nhiên khi biết rằng khi chúng tôi cho đám ếch tiếp xúc với một lượng rất nhỏ Atrazine- 0.01 phần triệu kết quả là những sinh vật trông như thế này.

When we found out that we were a victim of Like SPAM on numerous articles through out the site(and probably more that we didn't know about), we knew that we had to switch right away.
Khi chúng tôi phát hiện ra rằng chúng tôi là nạn nhân của Like SPAM trên nhiều bài viết thông qua trang web( và có lẽ nhiều điều mà chúng tôi không biết), chúng tôi biết rằng chúng tôi phải chuyển ngay lập tức.