WHEN WE TREAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi chúng ta đối xử
• khi chúng tôi điều trị

Ví dụ về việc sử dụng When we treat trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When we treat ourselves badly, we feel badly.
Khi đối xử tệ bạc với bản thân, chúng ta cảm thấy tồi tệ.

This is what happens when we treat others carelessly.
Đó là cách chúng ta đối xử với người khác một cách không yêu thuơng.

And when we treat our disease, we can begin to recover.
Và khi chữa bệnh, chúng ta có thể bắt đầu hồi phục.

Kant thought that we show proper respect for persons when we treat them as ends in themselves.
Kant nghĩ rằng chúng ta thể hiện sự tôn trọng đúng mức cho người khi chúng ta đối xử với họ như là các mục đích tự thân.

When we treat each other well, our patient experience is enhanced.
Khi chúng ta đối xử với nhau tốt, kinh nghiệm bệnh nhân của chúng tôi được tăng cường.

We“seek the living among the dead” when we treat Jesus as anyone or anything other than our living Lord.
Chúng ta tìm kiếm sự sống giữa sự chết khi chúng ta đối xử với Chúa Giêxu như bất kỳ ai khác hoặc bất cứ điều gì khác mà không phải là một Đấng Sống.

When we treat our spouses as objects, we preclude the possibility of love.
Khi cư xử với người phối ngẫu như đồ vật, chúng ta ngăn chận khả năng yêu thương.

In fact, we discovered that nearly 20 percent of the cell's entire gene expression profile was dysregulated when we treated the cells with lapatinib.”.
Trong thực tế, chúng tôi phát hiện ra rằng gần 20% của toàn bộ hồ sơ biểu hiện gen của tế bào bị rối loạn điều hòa khi chúng tôi điều trị các tế bào với Lapatinib.".

So when we treat cancer cells, we usually do not use intense drugs.
Vì vậy, khi chúng tôi điều trị ung thư, chúng tôi thường không sử dụng các loại thuốc mạnh.

I think our research is a call to respond when we do that when we treat animals like we are still treating them,” Hecht said.
Tôi nghĩ nghiên cứu của mình là một lời kêu gọi trách nhiệm khi chúng ta làm điều đó, khi chúng ta đối xử với các các động vật như chúng ta vẫn đang đối xử”, Hecht nói.

When we treat our bodies' correctly, who knows how long we can live for?
Khi chúng ta đối xử với cơ thể chúng ta một cách đúng đắn, ai biết được chúng ta có thể sống được bao lâu?

Our goal as parents, no matter how tricky, is to support our little one's development of emotional self-regulation- something we can only do when we treat them with empathy and understanding.
Mục tiêu của chúng ta với tư cách là những ông bố và mẹ, dù có khó nhằn đến mấy, vẫn là cổ vũ con phát triển khả năng tự điều chỉnh cảm xúc- điều chúng ta chỉ có thể làm khi đối xử với con bằng sự thấu hiểu và lòng bao dung.

The problem is that when we treat a product strategy like a plan, it will almost always fail.
Vấn đề là khi chúng ta coi một chiến lược sản phẩm như một kế hoạch, nó sẽ hầu như luôn thất bại.

I believe that meaning arises when we make time for relationships within our homes and organizations, when we develop community, when we treat others well and when we stay in touch with our own center.".
Tôi tin rằng ý nghĩa nảy sinh khi chúng ta dành thời gian cho các mối quan hệ trong nhà và tổ chức của chúng ta, khi chúng ta phát triển cộng đồng, khi chúng ta đối xử tốt với người khác và khi chúng ta giữ liên lạc với trung tâm của chính mình.".

Jechlinger notes,"When we treated those features in mice, their tumors were less likely to recur.".
Jechlinger lưu ý:" Khi chúng tôi điều trị những đặc điểm đó ở chuột, khối u của chúng ít có khả năng tái phát".

When we treat politics like that, then those who hold differing views from us are not wrong, they are evil.
Khi ta xem chính trị giống thế, những người có quan điểm khác ta không còn là sai, mà là kẻ xấu.

Therefore, when accessing our website, in compliance with article 22 of the Information Society Services Law, when we treat analysis cookies, we have asked for your consent for its use, which in any case will be installed after a deadline of reasonable time so that the user has time to decide to give consent or not.
Do đó, khi truy cập vào trang web của chúng tôi, theo Điều 22 của Luật các dịch vụ của xã hội thông tin, để điều trị phân tích các tập tin cookie, chúng tôi đã áp dụng cho sự đồng ý sử dụng, mà trong trường hợp bất kỳ sau đó được cài đặt trước thời gian hợp lý để người dùng có thời gian để quyết định đồng ý hay không.

When we treat with a given antibiotic, we're clearing an organism out of the body,” Colwell said.
Khi chúng tôi điều trị bằng một loại kháng sinh nhất định, chúng tôi sẽ loại bỏ một chủng vi khuẩn ra khỏi cơ thể”, Colwell nói.

When we treat the problem of the'birth into the Pure Land' from Kaufman's standpoint, there occur several questions about it.
Khi chúng ta nghiên cứu vấn đề“ vãng sinh Tịnh Độ” từ quan điểm của Kaufman, ở đấy hiện hữu vài câu hỏi về điều này.

When we treat with a given antibiotic, we're clearing an organism out of the body," Dr. Colwell said.
Khi chúng ta điều trị bệnh này bằng một loại kháng sinh nhất định, chúng ta sẽ loại bỏ được một sinh vật ra khỏi cơ thể", giáo sư Colwell nói.

So when we treat it like some inspirational story, we might as well stop pretending that that's Christianity.
Vì vậy, khi chúng ta đối xử với nó như một câu chuyện đầy cảm hứng, chúng tôi cũng có thể dừng lại giả vờ rằng đó là Thiên Chúa giáo.

When we treat ourselves kindly, we learn to soften and open ourselves to all kinds of experiences, including our own emotions.
Khi mình biết đối xử tử tế với bản thân, chúng ta học cách mở rộng lòng mình với mọi kinh nghiệm, cảm xúc của chúng ta.

So when we treat them like the center of the universe, we create a false idol, turning a good into an ultimate.
Vì thế khi chúng ta đối xử với chúng như là trung tâm của vũ trụ, chúng ta đã tạo ra một thần tượng“ sai”, biến một thứ tốt trở thành tối thượng.

When we treat them like the focal point of the universe, we make a false icon, transforming a decent into an extreme.
Vì thế khi chúng ta đối xử với chúng như là trung tâm của vũ trụ, chúng ta đã tạo ra một thần tượng“ sai”, biến một thứ tốt trở thành tối thượng.

We know that when we treat patients with antidepressants it can take at least three or four weeks to raise their mood,” says Papadopoulos.
Chúng tôi biết rằng khi chúng tôi điều trị bệnh nhân bằng thuốc chống trầm cảm thì phải cần ít nhất 3 hoặc 4 tuần mới cải thiện được tâm trạng,” Papadopoulos nói.

We treat patients when they are sick.
Chúng tôi không điều trị các bệnh nhân khi họ bị bệnh.

I am sorry for the shoddy and pitiful ways we treat you when you return.
Tôi rất lấy làm buồn và hối tiếc về cái cách mà người ta đã đối xử với các anh khi các anh trở về.

We can change the radio station when we hear songs that treat women as nothing.
Chúng ta có thể thay đổi kênh radio khi chúng ta nghe thấy bài hát coi thường phụ nữ.

I would argue the problem isn't that we try and we fail-- the problem is how we treat ourselves when we fail.
Tôi cho rằng vấn đề không phải là chúng ta cố gắng và chúng ta thất bại về vấn đề, đó là cách chúng ta đối xử với chính mình khi thất bại.