Ví dụ về việc sử dụng
When you took
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
When you took my heart→.
Và khi em lấy đi trái tim anh.
I remember when you took me.
Anh nhớ khi anh đưa em.
When you took Mjolnir, we accept that that movie happened.
Khi lấy cây Mjolnir, chúng tôi chấp nhận là bộ phim đó đã xảy ra.
I loved it when you took control.
Tôi thích thú mỗi khi anh chiếm lấy kiểm soát.
When you took me and my baby to the hospital, why would you do that?
Khi anh đưa tôi và con tôi tới bệnh viện, tại sao anh làm vậy?
You signed it when you took this job.
Anh đã kí vào đó khi nhận việc này.
Essentially, Smart HDR was choosing thewrong base frame for HDR processing when you took a selfie.
Về cơ bản, tính năng Smart HDR đang chọn cơ sởsai cho việc xử lý HDR khi bạn chụp ảnh tự sướng.
I was at zero when you took my Grace, hiding from angels.
Ta không là ai cả khi ngươi cướp Thánh Ân của ta, ta trốn tránh thiên thần.
This is the first house you will own, inherited when you took over the farm.
Đây là ngôi nhà đầu tiên bạn đc sở hữu, thừa kế khi bạn lấy lại nông trại.
You want me to pay youwhen you took these things as easily as from babies?
Anh muốn ta thưởng anhkhi mà anh lấy những thứ này dễ như ăn kẹo?
Search for photos based on theplace, business name, or event where you were when you took them.
Tìm kiếm ảnh dựa trên địa điểm,tên doanh nghiệp hoặc sự kiện bạn đang ở đâu khi bạn chụp.
You may have noticed that 3×3 grid when you took a photo with your camera or phone.
Bạn có thể nhận thấy rằnglưới 3 × 3 khi chụp ảnh bằng máy ảnh hoặc điện thoại của bạn.
Be ready to show or tell what you took, how much of it you took, and when you took it.
Hãy sẵn sàng để thể hiện hoặc cho biết những gì bạn đã lấy, bao nhiêu trong số đó, và khi bạn lấy nó.
Can you describe a time when you took the lead on implementation or were proactive?
Bạn có thểmô tả một thời gian khi bạn đi đầu trong việc thực hiện hoặc đã chủ động?
If you had chemotherapy or other medicines, a list of your drugs,drug doses, and when you took them.
Nếu bạn đã được hóa trị hoặc điều trị nhắm mục tiêu, một danh sách các loại thuốc,liều lượng thuốc, và khi bạn chụp.
Maybe what mattered two years ago when you took this job no longer matters now.
Có lẽ điều bạn cholà quan trọng trong hai năm trước lúc bạn nhận công việc này giờ đã không còn quan trọng nữa.
Close-ups are great butshooting a wide-angle view lets everyone see where you were when you took your Selfie.
Close- up là rất tốt nhưng chụp một góc nhìn rộng cho phép mọingười thấy bạn đang ở đâu khi bạn chụp ảnh tự sướng của mình.
I do not know when you took it and when you have had time to form an opinion so quickly.
Tôi không biết khi bạn mất nó và khi bạn đã có thời gian để hình thành một ý kiến một cách nhanh chóng.
He was almost revolting when you took him in.
Đã thật sự rên thành tiếng khi cô đưa anh ta vào.
When you took an iPod out of the box, it was so beautiful that it seemed to glow, and it made all other music players look as if they had been designed and manufactured in Uzbekistan.
Khi bạn lấy một chiếc iPod ra khỏi hộp, nó đẹp tới mức trông như đang tỏa sáng, và nó làm tất cả các máy chơi nhạc khác trông chúng như được thiết kế và sản xuất ở Uzbekistan.
You refused to look at me when you took my hand.
Tôi nhướng mày nhìn anhkhi anh cầm tay tôi.
A study by Loughborough academics found that- when you took newspaper circulation into account- there was a weight of 82% to 18% in favour of articles arguing the case for the Leave campaign.
Một nghiên cứu của các học giả Loughborough thấy rằng- khi bạn đưa lưu hành báo vào tài khoản- đã có một trọng lượng của 82% đến 18% ủng hộ các bài viết tranh luận về trường hợp cho chiến dịch Rời bỏ.
This particular bit of metadata could be crucial to track and be aware of,just in case you don't want people knowing where and when you took a photograph.
Điều này đặc biệt bit của siêu dữ liệu có thể là rất quan trọng để theo dõi và nhận thức được, chỉ trong trường hợpbạn không muốn mọi người biết ở đâu và khi bạn chụp một bức ảnh.
Airbrush make-up creates a flawless face- nearly as when you took your image and ran it by Photoshop.
Airbrush trang điểm tạo ra một khuôn mặt hoàn hảo gần như là nếu bạn mất hình ảnh của bạn và chạy nó thông qua Photoshop.
You can search for a word that appears in a picture or even by pronouns- just in case you want to find your friend's baby's pictures,but can't remember when you took them.
Bạn có thể tìm kiếm một từ xuất hiện trong ảnh hoặc thậm chí bằng đại từ- chỉ trong trường hợp bạn muốn tìm ảnh của em bạn mình,nhưng không thể nhớ khi bạn chụp chúng.
Marianne's been crying, and last night when you took her to bed to kiss her goodnight, she said,"Daddy, will Jenna even be my friend anymore?".
Marianne khóc suốt, và tối qua khi bạn đưa cô bé lên giường đi ngủ, Cô bé hỏi rằng" Bố ơi, liệu Jenna có còn làm bạn với con nữa không?".
For now, whether you're young or young at heart, I do have one final ask of you as your President-the same thing I asked when you took a chance on me eight years ago.
Thời điểm này, kể cả bạn là người trẻ tuổi hay có một tâm hồn trẻ trung, tôi có một yêu cầu cuối cùng với tư cách Tổng thống của các bạn--cũng là yêu cầu mà tôi đã đưa ra khi các bạn tin tưởng chọn lựa tôi tám năm về trước.
You can ask things like,‘Howdo you think it made Tommy feel when you took his toy?' or,‘That made Mommy really sad when you hit me,'” said Borba.
Bạn có thể hỏi những câu như‘ Bạnnghĩ nó khiến Tommy cảm thấy thế nào khi bạn lấy đồ chơi của anh ấy?' hoặc,‘ Điều đó khiến mẹ tôi thực sự buồn khi bạn đánh tôi', Borba nói.
You have disturbed the ecology of our delicate little system,interrupted the back end of our operation when you took over the club, and now you have destroyed our very means of distribution.
Anh phá hoại hệ sinh thái của hệ thống nhỏ của chúng tôi.Anh đã xen vào hoạt động của chúng tôi khi chiếm hộp đêm đó. Và giờ anh phá hủy phương pháp phân phối hàng của chúng tôi.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文