WHEN YOUR MIND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi tâm trí của bạn
• khi đầu óc bạn
• khi tâm thức quý
• khi cái trí của bạn
• khi tâm mình
• khi trí óc của bạn

Ví dụ về việc sử dụng When your mind trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When your mind is full of thoughts.
Khi trí bạn chứa đầy tư tưởng.

The challenge begins when your mind gets confused.
Lo âu bắt đầu khi tâm trí bị xáo trộn.

When your mind is completely purified.
Khi đầu óc bạn hoàn toàn trống rỗng.

Your body will change when your mind changes.
Vận mệnh của bạn sẽ thay đổi khi tâm thay đổi.

When your mind has calmed down sleep will come.
Khi tâm trí đã yên tĩnh, giấc ngủ sẽ tới.

It's hard to sleep when your mind won't shut up.
Nó là rất khó khăn để ngủ nếu tâm trí của bạn không thể ngừng suy nghĩ.

When your mind is everywhere, it is nowhere.
Khi tâm trí không ở nơi nào thì nó ở mọi nơi.

It is very hard to sleep when your mind won't shut off.
Nó là rất khó khăn để ngủ nếu tâm trí của bạn không thể ngừng suy nghĩ.

Then when your mind needs peace, it will obey you.
Lúc đó khi tâm trí bạn cần sự bình yên thì nó sẽ tuân theo bạn..

Do it immediately in the morning, when your mind is more fresh and alert.
Quyết định vào sáng hôm sau, khi mà đầu óc bạn trở nên minh mẫn và tỉnh táo hơn.

Then, when your mind replies, ask again,“Why do I say‘I'm doing…'?
Sau đó, khi tâm mình trả lời, bạn hãy hỏi tiếp“ tại sao tôi nói tôi đang làm…”?

It's hard to come up with great ideas when your mind is crowded with everyday thoughts and concerns.
Rất khó để nảy sinh ý tưởng lớn khi đầu óc của bạn bị bao phủ bởi lo lắng và suy nghĩ thường nhật.

When your mind gets caught in unpleasant and troubling thoughts, you get confused.
Khi tâm trí bạn bị vướng vào những suy nghĩ khó chịu và phiền muộn, bạn sẽ bị bối rối.

It will be so much easier to get out of bed and take action when your mind is ready and raring to go.
Sẽ dễ dàng hơn rất nhiều để ra khỏi giường và hành động khi tâm trí của bạn đã sẵn sàng và hưng phấn để bắt đầu.

That is when your mind opens up to the world.
Đó chính là lúc đầu óc của bạn được khai mở.

Remember that you are still alive, and don't believe it when your mind tells you that the walls are closing in.
Hãy nhớ rằng bạn vẫn còn sống, và không tin nổi khi tâm trí của bạn nói với bạn rằng những bức tường được đóng trong.

This arises when your mind is distracted by a desirable object.
Điều này phát sinh khi tâm thức quý vị bị lôi cuốn bởi một đối tượng tham muốn.

There's no room for harmful negative thoughts when your mind is focused on looking for things to be grateful for.
Sẽ không có khoảng trống cho những suy nghĩ tiêu cực gây hại khi tâm trí bạn tập trung vào việc tìm kiếm những điều để biết ơn.

When your mind is relaxed and you accept an idea, your subconscious goes to execute the idea.
Khi tâm trí thư giãn và bạn chấp nhận một ý niệm nào đó, tiềm thức sẽ đón nhận ý niệm đó.

It's far easier to be motivated when your mind is clear, and the road to your goal is as well.
Dễ để tìm thấy động lực khi đầu óc bạn sáng suốt và con đường đến với mục tiêu của bạn thì tốt đẹp.

When your mind goes crazy, and you feel that now you will fall down, do not stop-- go on!
Khi tâm trí bạn phát rồ, và bạn cảm thấy rằng bây giờ bạn sẽ ngã xuống, đừng dừng lại- cứ tiếp tục!

The practice is simply to notice when your mind wanders off and bring it back to the present, again and again.
Việc thực hành chỉ đơn giản là nhận biết khi tâm trí của bạn đi lang thang và đưa nó trở lại hiện tại, hết lần này đến lần khác.

When your mind is flooded with tension or distress, it signals the body to decrease energy directed towards fighting disease.
Khi tâm trí bạn chịu nhiều áp lực và mệt mỏi, nó ra hiệu cho cơ thể giảm đi năng lượng dùng để chống lại bệnh tật.

Coming up with a fully original idea can be difficult when your mind is filled with targets, metrics, and deadlines.
Nhưng việc có một ý tưởng hoàn toàn nguyên bản sẽ khá khó khăn khi tâm trí của bạn chứa đầy các mục tiêu, số liệu và thời hạn.

Only when your mind is free from clinging and rejecting can it see anger as anger, desire as desire.
Chỉ khi nào tâm thức bạn không còn bám níu hay vất bỏ thì nó mới có thể nhìn cơn giận như là cơn giận, ham muốn như là ham muốn.

No, it is not unreal- but when your mind gets mixed into it, you create an unreal world of your own.
Không, nó không phải là không thật- nhưng khi tâm trí bạn bị trộn lẫn vào trong nó, bạn tạo ra thế giới không thật của riêng mình.

When your mind is focusing on something besides your food, you don't realize things like‘Was the food actually good?
Khi tâm trí của bạn tập trung vào thứ gì đó ngoài thực phẩm, bạn không nhận ra những thứ như:' Thực phẩm có tốt không?

When your mind is fixated on work, you are less likely to give your partner any kind of attention.
Khi trí óc của bạn bị ràng buộc trong công việc, bạn ít có khả năng hâm nóng tình cảm của bạna bạn bằng bất kỳ sự chú ý nào.

When your mind does not remain settled at this time and you have numerous thoughts, ideas, and recollections, that is the experience of movement.
Khi tâm con không giữ được an định, lúc đó con có nhiều tư tưởng, ý nghĩ, và hồi ức, đó là kinh nghiệm chuyển động.