WHENEVER A USER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bất cứ khi nào người dùng
• khi người dùng

Ví dụ về việc sử dụng Whenever a user trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The first step is to intercept whenever a user types a key in the search box.
Đầu tiên xác định sự kiện khi người dùng gõ một kí tự vào search box.

Whenever a user accesses your website, server and browser exchange necessary information with each other.
Bất cứ khi nào người dùng truy cập trang web, máy chủ và trình duyệt của bạn trao đổi thông tin cần thiết với nhau.

For example, you can choose to hide a repeating section whenever a user clears a particular check box on the form.
Ví dụ, bạn có thể chọn ẩn một phần lặp bất cứ khi nào người dùng xóa một hộp kiểm cụ thể trên biểu mẫu.

Whenever a user is thinking about designing their intents the entities must also be identified and labelled accordingly.
Khi người dùng nghĩ về việc thiết kế intent thì các entities cũng phải được xác định và gán nhãn theo đó.

The technology behind Atomicpay allows shop owners to obtain immediate custody of funds whenever a user makes payment.
Công nghệ đằng sau Atomicpay cho phép chủ cửa hàng nhận được quyền giám sát tiền ngay lập tức mỗi khi người dùng thực hiện thanh toán.

Whenever a user clicks on the ad, it will lead to opening up of a Messenger conversation with your business.
Bất cứ khi nào người dùng nhấp vào quảng cáo, nó sẽ dẫn đến một cuộc trò chuyện trên Messenger với doanh nghiệp của bạn.

This logon script is being executed whenever a user logon to Active Directory and launches NxLogon on each user's PC.
Đoạn mã này sẽ chạy khi nào người dùng đăng nhập vào Active Directory và khởi chạy ứng dụng NxLogon trên máy tính của người sử dụng.

Whenever a user gains access to Wikipedia, he will receive an updated version from the Wikipedia magazine original version.
Mỗi khi người dùng truy cập trang Wikipedia, họ sẽ nhận được phiên bản cập nhật của bản sao chính của mục Wikipedia.

One suggestion they have is the insertion of noise to drown out the brainwaves whenever a user is made to enter a PIN or a password.
Một đề xuất hiện có là tận dụng tiếng ồn để làm giảm sóng não bất cứ khi nào người dùng nhập mã PIN hoặc mật khẩu.

Whenever a user accesses the Wikipedia page, they will get the updated version of the‘master copy' of the Wikipedia entry.
Bất cứ lúc nào người dùng truy cập vào trang Wikipedia, nó sẽ cập nhật phiên bản mới của“ bản lưu trữ cấp cao” các mục trên Wikipedia.

Email Address- The Tasking Manager can now send an email whenever a user receives a message in the Tasking Manager.
Địa chỉ Email**- TNgười quản lý Tác vụ bây giờ có thể gửi email bất cứ khi nào người dùng nhận được một tin nhắn trong Tasking Manager.

Whenever a user wants to gain control of the other computer, they need to input the corresponding ID and password, and they are connected.
Bất cứ khi nào người dùng muốn giành quyền kiểm soát các máy tính khác, họ cần nhập vào ID và mật khẩu tương ứng, và chúng được kết nối.

Most Facebook games make frequent use of open graph actions by posting a notice whenever a user completes a level or wins an achievement.
Nhiều trò chơi trên Facebook sử dụng thường xuyên các hành động mở biểu đồ của Facebook, đăng thông báo khi người dùng đã hoàn thành một cấp độ hoặc giành được thành tích.

Until now, whenever a user was mentioned in a Story, a notification within the DM chat would appear in order to notify them.
Hiện nay, bất cứ khi nào người dùng được đề cập trong một Stories, một thông báo trong cuộc trò chuyện sẽ xuất hiện để thông báo cho họ.

An IP address is identified and logged automatically in our server log files whenever a user visits the Service, along with the time of the visit and the pages visited.
Một địa chỉ IP sẽ tự động được xác định và ghi lại trong các tệp nhật ký máy chủ của chúng tôi mỗi khi người dùng truy cập vào Dịch vụ, cùng với thời gian truy cập và các trang đã truy cập.

Then, whenever a user views a job posting on LinkedIn, they will be able to refer to an easily scannable list to see how the job aligns with their criteria.
Sau đó, bất cứ khi nào người dùng xem một công việc đăng trên LinkedIn, họ có thể dễ dàng tham khảo danh sách công việc phù hợp với các tiêu chí của họ.

Now that we have outlined exactly how the code is going to work whenever a user makes an Ajax request to the server, let's start writing a function for doing exactly that.
Bây giờ chúng tôi đã vạch ra chính xác cách mã sẽ hoạt động bất cứ khi nào người dùng thực hiện một yêu cầu Ajax đến máy chủ, hãy bắt đầu viết một hàm để thực hiện chính xác điều đó.

However, whenever a user has a positive experience with your mobile website, that individual will be 67% more likely to buy a product or use a service.
Tuy nhiên, bất cứ khi nào người dùng đã có một trải nghiệm tích cực với trang web di động của bạn, người đó có 67% khả năng sẽ mua một sản phẩm hoặc sử dụng dịch vụ.

An“outstream” video ad unit, also commonly referred to as“in-read” or“native video”, is a new high CPM video advertising unit that autoplays in a large format player whenever a user navigates to it within text content(typically an article), even if the publisher doesn't have their own video content.
Đơn vị quảng cáo Outstream Video( Quảng cáo video ngoài luồng), thường được gọi là‘ in- read' hoặc‘ native video', là đơn vị quảng cáo video mới tự động phát trong trình phát có định dạng lớn bất cứ khi nào người dùng điều hướng đến nội dung văn bản( thường là một bài viết), ngay cả khi nhà xuất bản không có nội dung video của riêng họ.

An ad session is counted whenever a user visits your site and views one or more pages with ads within a certain period of time.
Một phiên quảng cáo được tính bất cứ khi nào người dùng truy cập trang web của bạn và xem một hoặc nhiều trang có quảng cáo trong một khoảng thời gian nhất định.

Whenever a user wants to find a business local to them in a specific niche, having a local address on your website means you can show up for their search.
Bất cứ khi nào người dùng muốn tìm một doanh nghiệp địa phương trong một trường hợp cụ thể, có một địa chỉ địa phương ở trên trang web của bạn thì có nghĩa là bạn có thể sẽ được hiển thị trong các lượt tìm kiếm của họ.

YouTube will now count an‘Engagement' whenever a user clicks or watches 10 seconds or more of a TrueView for action ad when using maximize conversions or target CPA bidding.
YouTube sẽ tính“ Tương Tác”-“ Engagement” bất cứ khi nào người dùng click hoặc xem quảng cáo trên 10 giây khi nhà quảng cáo lựa chọn thiết lập tối đa hoá chuyển đổi( maximize conversions) hoặc đấu giá theo CPA( target CPA bidding).

Whenever a user needs to have a smart card issued, the smart card should be initialized(i.e. prepared) with a security policy that controls the pin code length, number of retries.
Bất cứ khi nào người dùng cần có một thẻ thông minh đã được phát hành thì thẻ thông minh sẽ được khởi tạo( nghĩa là được chuẩn bị) cùng với nó là chính sách bảo mật để kiểm soát chiều dài mã pin, số lần thử,….

Bhuyan noticed that whenever a user deletes a photo that was sent via the mobile version of WhatsApp application, the photo appears blurred and can't be viewed.
Bhuyan đặc biệt chú ý rằng khi người dùng xóa một bức ảnh thông qua WhatsApp trên phiên bản di động thì bức ảnh đó sẽ bị mờ dần đi và hoàn toàn không thể nhìn thấy gì.

Then, whenever a user wants to use the printer, they would simply touch their card to the reader and the printer would automatically log them into their accounts complete with all their personalised settings and apps.
Sau đó, bất cứ khi nào người dùng muốn sử dụng máy photocopy, họ chỉ cần chạm thẻ của họ vào đầu đọc và máy in sẽ tự động đăng nhập chúng vào tài khoản của họ với tất cả các cài đặt và ứng dụng được cá nhân hóa.

Whenever a user enters their payment information, whether that's their credit card number and expiration date or their lightning information, the API saves that information to the browser for easy payment the next time.
Bất cứ khi nào người dùng nhập thông tin thanh toán của họ, cho dù đó là số thẻ tín dụng và ngày hết hạn hoặc thông tin sét của họ, API sẽ lưu thông tin đó vào trình duyệt để thanh toán dễ dàng vào lần tiếp theo.

Whenever a user(or a smart contract) wants to execute a smart contract, he/she/it is required to make a transaction to the smart contract and put the instructions for the execution in the‘data' field.
Bất cứ khi khi nào người dùng( hoặc một hợp đồng thông minh) muốn thực hiện một hợp đồng, anh ta/ cô ta/ nó buộc phải thực hiện 1 giao dịch với hợp đồng thông minh và đưa hướng dẫn thực hiện vào vùng dữ liệu.

So whenever a user uses Windows PowerShell, the Exchange Control Panel, or Outlook Web Appgt; Options to perform any action that creates, modifies, or deletes an object, the action is logged.
Do đó, bất cứ khi nào người dùng sử dụng Windows PowerShell, Pa- nen Điều khiển Exchange hoặc Outlook Web Appgt; Tùy chọn để thực hiện bất kỳ hành động nào tạo, sửa đổi hoặc xoá một đối tượng, hành động đó sẽ được ghi nhật ký.