WHEN USER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi người dùng
• khi user

Ví dụ về việc sử dụng When user trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When user try to.
Khi User cố gắng.

This is the error when users may not post or can not….
Đây là lỗi khi user không được quyền….

When User goes to www.
Khi khách đến thăm www.

The device menu might be displayed when user launched TaskManager(Win 8) or Customize tray icons dialog(Win 7, 8).
Menu thiết bị có thể được hiển thị khi người dùng đưa ra TaskManager( Win 8) hay tinh chỉnh các biểu tượng khay thoại( Win 7, 8).

When users link to the website of ULVAC, Inc.
Khi người sử dụng liên kết đến website của ULVAC, Inc.

Jepsen also said Facebook has assured him that when users opt out, all of the data collected is deleted.
Jepsen, tổng chưởng lý của Connecticut cho biết Facebook đã đảm bảo rằng khi người sử dụng đưa ra lựa chọn thì tất cả các dữ liệu sưu tập được sẽ bị xóa.

When users were only interested in a few of them.
Trong khi người dùng chỉ quan tâm đến một số trong đó.

Contact form is hidden behind the tab on the left or right side of the screen, and it is sliding into the screen when user clicks on tab.
Hình thức liên lạc được ẩn đằng sau tab ở phía bên trái hoặc bên phải của màn hình, và nó được trượt vào màn hình khi người dùng nhấp vào tab.

When users cannot find what they want they go elsewhere.
Nếu người dùng không thể tìm thấy những gì họ cần, họ sẽ đi nơi khác.

In the General tab, provide a name for the task, check only the box which says"Run only when user is logged on" and in the"Configure for" drop down box, select Windows 8.
Trong tab Chung, cung cấp tên cho tác vụ, chỉ chọn hộp có nội dung" Chỉ chạy khi người dùng đăng nhập" và trong hộp thả xuống" Định cấu hình", chọn Windows 8.

And when users access Yammer, they will land in the right network.
Sau khi người dùng truy nhập Yammer, họ sẽ đất trong mạng bên phải.

This will display following result which would allow to select a file from local PC and when user would click at"Upload File", form would be submitted along with the selected file.
Nó sẽ hiển thị kết quả sau, cho phép bạn chọn một file từ PC nội bộ và khi người dùng click tại" Upload File", thì Form sẽ được đệ trình cùng với file đã chọn.

That is when users view the same elements in the same order each time.
Đó là khi người sử dụng xem các mặt hàng giống nhau theo thứ tự giống nhau trong mỗi lần xem.

Since the goal of a welcome email campaign is to deliver the first unit of value(aka the‘Aha' moment), you can stop this series of emails at any time when user becomes an‘active user'.
Vì mục tiêu của chiến dịch email chào mừng là phân phối đơn vị giá trị đầu tiên( còn gọi là thời điểm‘ Aha,), bạn có thể dừng chuỗi email này bất cứ lúc nào khi người dùng trở thành một người dùng tích cực.

Valid only when user is redirected by partner link(any other link will not work).
Chỉ có giá trị khi dùng được chuyển hướng đối tác liên kết( bất kỳ khác, link sẽ không phải làm việc).

This feature also helps when user wants to burn more than one photo CD or DVD discs in the same time.
Tính năng này cũng giúp khi người dùng muốn ghi nhiều hơn một ảnh đĩa CD hoặc DVD trong cùng một lúc.

When user A carries out a transaction to user B, they both sign an updated and encrypted balance sheet to confirm the transaction has taken place.
Khi người dùng A thực hiện giao dịch cho người dùng B, cả hai đều ký bảng cân đối được cập nhật và mã hóa để xác nhận giao dịch đã diễn ra.

So no additional actions are required by the user to activate Windows, except when user choose to activate Windows with COA(Certificate of Authenticity) product key, which normally pasted on the casing of the hardware, in the case of not installing Windows with OEM provided image.
Vì vậy chỉ dùng khi được yêu cầu của người sử dụng để kích hoạt Windows, trừ khi người dùng chọn để kích hoạt Windows với COA( Certificate of Authenticity) product key( khóa sản phẩm), mà nó thường dán trên vỏ cđược cung cấp bởi OEM or system builder which is usually non- existent.

Only when user placed the bet on"Banker" or"Player" then the"Insurance bet" might be triggered.
Chỉ khi người chơi cược cho" Banker" hoặc" Player" thì mục" cược Bảo Hiểm" mới có thể được kích hoạt.

Your ad will appear when users search for tennis shoes, in that order and possibly with other search terms in the query.
Quảng cáo của bạn xuất hiện khi người sử dụng tìm kiếm giầy tennis, theo thứ tự này, và có thể với các cụm từ tìm kiếm khác trong tìm kiếm.

Only when user placed the bet on"Banker" or"Player" then the"Insurance bet" might triggered.
Chỉ khi người chơi chọn đặt cược cho“ Banker” và“ Player” sau đó người chơi mới có thể chọn“ Cược Bảo Hiểm”.

According to the Japan Times, when users speak into the microphone, their speech is automatically translated and played out into the three aforementioned languages.
Theo như lời dẫn từ Japan Times, khi người sử dụng nói vào micro trên loa, tự động ngôn ngữ sẽ được dịch thành 3 thứ tiếng nói trên.

When user installs a new WordPress theme, the first thing they want to do is to tweak its look and feel to match their branding or personal preference.
Khi những người chủ trang web cài đặt một theme WordPress mới, điều đầu tiên mà họ muốn làm là tinh chỉnh giao diện để phù hợp với nhãn hiệu cũng như sở thích cá nhân.

R: Retrieve- When user'Search' or'View' any saved transaction,'Retrieve' operation is performed.
R: Truy xuất- Khi người dùng' Tìm kiếm' hoặc' Xem' mọi giao dịch đã lưu, thao tác' Truy xuất' được thực hiện.

When User A logs on to the domain, and opens Microsoft Office Outlook, User A will see the GAL named Community Day Attendees, as can be seen in Figure 10.
Khi người dùng A đăng nhập vào miền và mở Microsoft Office Outlook, người dùng này sẽ thấy GAL có tên Người tham dự ngày cộng đồng như thể hiện trong hình 10.

U: Update- when user‘Edit' or‘Modify' an existing record, the‘Update' operation of DB is performed.
U: Cập nhật- Khi người dùng' Chỉnh sửa' hoặc' Sửa đổi' bản ghi hiện có, hoạt động' Cập nhật' của DB được thực hiện.

When user from one institution initiates transaction request he starts a smart contract making each node check the transaction in the view of the provided data including account balance, name and the sum of the transaction.
Khi người dùng từ một tổ chức thực hiện một yêu cầu giao dịch, nó sẽ kích hoạt một hợp đồng thông minh khiến mọi node có thể xác thực giao dịch dựa trên thông tin được cung cấp, bao gồm số dư tài khoản, tên và số tiền giao dịch của người gửi.

When user estimated UPS capacity, often underestimated or high expected, PRM PLUS(40-600KVA) series power can solve the above problems effectively, help user to carry out construction and investment in phase under the condition that future development direction is not clear.
Khi người dùng ước tính công suất tăng, thường bị đánh giá thấp hoặc được kỳ vọng cao, công suất chuỗi prm plus( 40- 600kva) có thể giải quyết các vấn đề trên một cách hiệu quả, giúp người dùng thực hiện xây dựng và đầu tư theo giai đoạn trong điều kiện phát triển trong tương lai không rõ ràng.

When user estimates the UPS capacity, they often underestimates or over expects, PXM PLUS(40- 500KVA) series power can solve the above problems effectively, help user to carry out construction and investment in phase under the condition if the future development direction is not clear.
Khi người dùng ước tính công suất tăng, họ thường đánh giá thấp hoặc vượt quá mong đợi, công suất chuỗi pxm plus( 40- 500kva) có thể giải quyết các vấn đề trên một cách hiệu quả, giúp người dùng thực hiện xây dựng và đầu tư theo giai đoạn trong điều kiện nếu hướng phát triển trong tương lai không thông thoáng.