What is the translation of " WHEN USER " in Hungarian?

• amikor a felhasználó

Examples of using When user in English and their translations into Hungarian

When user shares their data it visible publicly by default setting.
Ha a felhasználó megosztja az adatok láthatóvá nyilvánosan alapbeállítás.

Automatically match addresses when user enters data in a field such as a postcode.
Automatikusan egyezik címeket, amikor a felhasználó belép az adatokat olyan területen, mint egy postai.

Run Keylogger Everytime Mac starts- Automatically start working in stealth mode when user logs in.
Fuss Keylogger Everytime Mac elindul- Automatikusan munkába lopakodó üzemmódban, amikor a felhasználó bejelentkezése.

This may involve events when user visits another website within the Service.
Ilyen eset lehet például ha a felhasználó a Szolgáltatás keretén belül ellátogat egy másik weboldalra.

When user apply this filter, a job posting without salaries will not be able to rank.
Amikor a felhasználó használja ezt a szűrőt, a fizetés nélküli állásajánlatokat nem rangsorolja a rendszer.

This stores a Boolean(true/false) when user accepts the cookie policy.
Ebben egy logiai(igaz/hamis) érték tárolódik, amikor a felhasználó elfogadja a cookie-kra vonatkozó szabályzatot.

Normally, when user run the script, the script will do their work, and then it will turn off.
Normál esetben, amikor a felhasználó szriptet futtat, a szkript teszi a dolgát, majd dolga végeztével leáll.

Cookie-agreed: This cookie is set when user arrives at our site for the first time.
Cookie-agreed: Ez a cookie akkor kerül beállításra, amikor a felhasználó első alkalommal látogatja meg a weboldalt.

TMG when user leaves our websites or otherwise stops using our services.
Pontjának megfelelően kerül sor, amikor a felhasználó elhagyja a webhelyeinket vagy egyébként felhagy a szolgáltatásaink használatával.

Fixed problems in Content Center Editor on Windows Vista when User Account Control(UAC) is active.
Kijavított problémák a Content Center szerkesztőben Windows Vista alatt, amikor a Felhasználói fiók kezelése(UAC) aktív.

Permanent They are used when user clicked Accept button on the Cookie Notification.
Állandó Akkor kerülnek felhasználásra, amikor a felhasználó az„Elfogadom” gombra kattint a sütikkel kapcsolatos nyilatkozatban.

Aobo Internet Filter for Mac can be applied to all the user accounts on a Mac with one click and it will begin to work when user logs in and block what is set to be undesirable.
Aobo Internet füstszűrő részére-fi lehet alkalmazott-hoz minden a felhasználói fiókok egy Mac egy kattintás, és akarat kezd-hoz dolgozik, amikor a felhasználó bejelentkezik, és blokkolja, mire van állítva a kívánatos.

FIXED: Rare crash when user clicked on Activate Free License on machines with specific NVIDIA GeForce driver.
Fix: Ritka összeomlik, ha a felhasználó kattintott a Bekapcsolás Free engedélyes gépeken egyedi NVIDIA GeForce driver.

Third-party cookies are back to the third party, for example when User visits one of their advertisements or visits their website.
A Third-party cookie-k a harmadik félhez kerülnek vissza, amikor a Felhasználó megtekinti például valamely hirdetésüket vagy felkeresi a weboldalukat.

When user click a date in the dialog box that date and current time entered in the Date/Time field.
Amikor a felhasználók egy dátumra kattintanak az előugró ablakban, akkor a dátum és az idő bekerül a Dátum/ idő mezőbe.

Weleda: This stores a Boolean(true/false) when user accepts the cookie policy. 5 days from set/update.
Weleda: Ebben egy logiai(igaz/hamis) érték tárolódik, amikor a felhasználó elfogadja a cookie-kra vonatkozó szabályzatot.

When User A opens a file, the only information needed in the FileAccessed event is the acting user..
Amikor A felhasználó megnyitja a fájl, a FileAccessed esemény csak információjának az a eljáró felhasználó..

In order to log on as a registered user or an administrator when user authentication is performed, it is necessary to log off first, then log on again.
A regisztrált felhasználóként vagy felügyelőként való belépéshez, ha felhasználó hitelesítés került végrehajtásra, előbb jelentkezzen ki, majd ismét jelentkezzen be.

In such case- when user has set default language it is assumed that whole post(including title) is written in his default language.
Ebben az esetben- ha a felhasználó alapértelmezett nyelve azt feltételezzük, hogy az egész postai úton(beleértve a title) van írva az ő alapértelmezett nyelv.

Cookies can store data on pages which User has provided key information for(e.g. when User provides a password) but only once User is asked and he accepts to the storage of this information.
A sütik tárolhatják azokat az oldalakat, amelyekre a felhasználó megadta a kulcsot(például amikor a felhasználó megad egy jelszót), de csak akkor, ha a felhasználó elfogadja ezen információk tárolását.

When user visits our web site, and clicks on a particular page, the anonymous information is collected about the attendance of certain contents on our web site(Google Analytics tools).
Amikor a felhasználó meglátogatja weboldalunkat és meghatározott oldalra kattint, anonim információkat gyűjtünk weboldalunk egyes aloldalainak látogatottságáról(Google Analytics eszközök).

The format is array(event=> criteria,…) where event is'onEdit'(when user edits) or'onView'(when user views the wiki) and criteria has the same format as$wgAutopromote.
A formátum a következő: array(event=> criteria,…), az event értéke'onEdit'(ha a felhasználó szerkeszt) vagy'onView'(ha a felhasználó csak olvas); a kritériumok formátuma a $wgAutopromote -tal azonos.

When user installs Office 2007 IME and Office 2010 IME, and installs the SharePoint dictionary, the installed dictionary is only registered in the Office 2010 IME.
Amikor a felhasználó telepíti az Office 2007-es IME és az Office 2010-ben az Írásjegybevivő és a SharePoint-szótár telepítése, a telepített szótár csak regisztrálva van az Office 2010 IME.

The limited warranty begins when User first downloads a licensed copy of the Software and lasts for one year from that time.
A korlátozott szavatosság akkor veszi kezdetét, amikor az első felhasználó beszerzi a szoftvert, és egy évig tart.

When user try to delete bloatware or uninstall it, he\she may not able to do so in as usual method of uninstalling apps[uninstall google apps android] because system refuse.
Mikor felhasználó megpróbál-hoz töröl bloatware vagy uninstall ez, he\she május nem képes így csinálni a szokásos módszer-ból uninstalling alkalmazások[távolítsa el a google apps android], mert a rendszer megtagadja.

When user select preferred County, on the web page he has option to choose different product categories like milk and dairy, meat, oils and butters, fruits and vegetables and also all kinds of categories.
Amikor a felhasználó kiválasztja a megtekinteni kívánt megyét, a weboldalon rendelkezésre áll egy opció, hogy válasszon a különböző termékkategóriák közül, mint például a tej és tejtermékek, hús, olajok és vajak, gyümölcsök és zöldségek és még sok más kategóriafajták.

When user is requesting for a booking and at the time there are more than 100 but less than 200 vehicles without any bookings then the requested booking is placed to a vehicle that has another booking starting or ending in less than 60 minutes from the requested booking.
Amikor a felhasználó foglalást tesz, és több mint 100 de kevesebb mint 200 jármű várakozik foglalásra, akkor a felhasználó által éppen megtenni kívánt foglalást arra a járműre osztja, aminek foglalása kezdődik, vagy fejeződik be 60 percen belül.

When user visits our websites, Opel Automobile GmbH and General Motors Holdings LLC, on a standard basis, will record the date and the duration of the visit, the name of user's internet service provider and the website from which user accessed the Opel Automobile GmbH site.
Amikor a felhasználó meglátogatja honlapjainkat, az Adam Opel és a General Motors Holdings LLC rendszerint rögzíti a látogatás dátumát és időtartamát, a felhasználó internet-szolgáltatójának a nevét és a honlapot, ahonnét a felhasználó az Adam Opel oldalra jutott.

When User Account Control is enabled, any application or task that impersonates another user who is a member of the Administrators group(by using the su, cron, or login utilities, setuid, any of the setuid or exec_asuser family of calls, as examples) always runs in the security context of a standard user account.
Ha a Felhasználói fiókok beállításai szolgáltatás engedélyezve van, az összes alkalmazás, amely megszemélyesít egy másik felhasználót, aki a rendszergazdák csoportjának tagja(például a su, cron vagy login segédprogram, a setuid, illetve a setuid és az exec_asuser híváscsalád bármelyikének használatával) mindig az általános jogú felhasználói fiók biztonsági környezetében fut.