What is the translation of " WHEN USER " in Spanish?

• cuando el usuario

Examples of using When user in English and their translations into Spanish

So when user will press back he will come out of application.
Así que cuándo el usuario pulsará atrás saldrá de aplicación.

Token_LoggedOut 30 days, or when user exits browser(depending).
LoggedOut 30 días, o cuanto el usuario salga del navegador(depende).

INPUT: When user is in Android mode go to SAT TV mode.
INPUT: cuando el usuario se encuentra en modo Android pulsar para ir al modo SAT TV.

I personally was part of the UX Team, when User Experience was something new.
Personalmente formé parte del equipo UX, cuando User Experience era recién algo nuevo.

But when user type new characters, these styles don't take effect.
Pero cuándo el usuario escribe caracteres nuevos, estos estilos no toman efecto.

ComScore uses a combination of cookies to count when user visit our website.
ComScore usa una combinación de cookies para contar cuándo un usuario visita nuestro sitio web.

URL: when user hits the ad would be taken to the page you configure here.
URL: cuando los usuarios pulsen el curlypage serán dirigidos a la página aquí especificada.

OnSfvUploaded=(event trigger that occurs when user uploads a*. sfv or*. md5 files).
OnSfvUploaded=(evento que ocurre cuando un usuario sube un archivo del tipo*. sfv o*. md5).

When user accede to changing room, goes to a free locker and put inside its belongings.
Cuando el usuario accede al vestuario, se dirige a una taquilla libre y deposita sus objetos personales.

Explaining Enhanced Dictation when user is working in a supported application.
Explicación de la función Dictado mejorado cuando un usuario está trabajando en una aplicación compatible.

When user suspends a job or disables the Desktop Agent, automatically resume or enable after.
Cuando un usuario suspende un trabajo o deshabilita Desktop Agent, reanudar o habilitar automaticamente.

It will displayed an error message when user try to reorder from My Account- Order History page.
Mostrará un mensaje de error cuando el usuario intenta reordenar desde mi cuenta- página de la historia de la orden.

When user clicks PLAY, recorder interface hides, Youtube video shows fullscreen and starts playing.
Cuando el usuario hace clic PLAY, interfaz de grabadora oculta, Video de YouTube muestra a pantalla completa y comienza a jugar.

On product page, the required tokens and rewarded tokens will changed dynamically when user change combination.
En la página de producto, las fichas necesarias y tokens recompensados cambiará dinámicamente cuando el usuario cambiar combinación.

When user selects the element, the atomic structure diagram will show the structure of this atomic.
Cuando el usuario selecciona el elemento, el diagrama de estructura atómica mostrará la estructura de este átomo.

The HIGH/LOW setting for Motion Detection only takes effect when user chooses SOFTWARE in detection Mode.
El ajuste ELEVADA/BAJA para la Detección de Movimiento sólo tiene efecto cuando el usuario selecciona SOFTWARE en el Modo Detección.

When user is adding a payment that isn't processed by Payment Gateway or cash they will be able to change the transaction date.
Cuando el usuario agrega un pago que no es procesado por procesador o efectivo, podrá cambiar la fecha de la transacción.

Count-down timer will reduce size then move to lower center side automatically when user touch other area.
El temporizador de cuenta atrás reducirá el tamaño y, a continuación, se moverá al lado inferior central automáticamente cuando el usuario toque otra área.

When user 2 updates the file(assuming there are no other pointers), the pointer is deleted and replaced with a copy of the original file.
Cuando el usuario 2 actualiza el archivo(presuponiendo que no existen otros punteros), el puntero se elimina y se sustituye por una copia del archivo original.

Requires agile multiple seller version 2.2.2.1 or above it will displayed an error message when user try to reorder from My Account- Order History page.
Requiere múltiples ágil versión vendedor 2.2.2.1 o superior mostrará un mensaje de error cuando el usuario intenta reordenar desde mi cuenta- página historial de pedidos.

When user use our Bluetooth HEAD UNIT, please make sure the mobile phone you use must/does support Bluetooth functions Headset or Handsfree profiles or both.
Cuando el usuario utilice nuestra UNIDAD DE PRINCIPAL de Bluetooth, asegúrese de que el teléfono móviles compatible con funciones Bluetooth perfil Auricular o Manos Libres o ambos.

Now discount price information on product detailed page will be dynamically changed when user changes combination of attributes.
Ahora información sobre los precios de descuento en la página detallada del producto se cambia dinámicamente cuando el usuario cambia la combinación de atributos.

We make sure you rank well when user look for things on Facebook, LinkedIn, Twitter, Instagram, Google+, Foursquare, Yelp, VK, Weibo and other social networks.
Nosotros no aseguramos de que su negocio se posicione correctamente cuando el usuario busque cosas en Facebook, LinkedIn, Twitter, Instagram, Google+, Foursquare, Yelp, VK, Weibo y otras redes sociales.

Supports product attribute combinations- Quantity discount price information on product detailed page will be dynamically changed when user changes combination of attributes.
Combinaciones de atributos de productos de ayudas- información sobre la cantidad de descuento precio en la página detallada del producto se cambia dinámicamente cuando el usuario cambia la combinación de atributos.

In the Teflon Core, the heat affects ONLY when user inhale and not because of conduction heat coming from the walls or bottom of the loading chamber.
En el Core de Teflón, el calor tiene efecto sólo cuando el usuario inhala y no existe conducción de calor desde las paredes o el fondo de la cámara de vaporización.

The information is retrieved by the third party services or sent by Polar Electro when the user synchronizes data to the Polar Flow service or when user transmits sensor data to third party.
La información es recuperada por los servicios externos o la envía Polar Electro cuando el usuario sincroniza los datos con el servicio Polar Flow o cuando el usuario transmite datos del sensor a un tercero.

Then, when user places UHF card on reader, this send automatically the reading matter by keyboard emulation or RS-232 according to configured.
A partir de aquí, cuando el usuario pasa la tarjeta UHF por el lector, éste envía automáticamente la lectura de la tarjeta emulando una conexión de teclado o RS-232 según se haya configurado.

Tracking cookies: when user go to our website and log in installs an own cookie and temporary so you can navigate your user area without having to enter your data continuously.
Cookies de registro: cuando el usuario entra en nuestra web e inicia sesión se instala una cookie propia y temporal para que pueda navegar por su zona de usuario sin tener que introducir sus datos continuamente.

Logging in when User Login Administration has been Enabled When user login administration has been enabled, you need to enter a User ID and Password to use the machine.
Inicio de sesión si está activada la administración de inicio de sesión de usuario Si se ha activado la administración de inicio de sesión de usuario, debe introducir el ID de usuario y la contraseña para utilizar la máquina.