What is the translation of " WHEN USER " in Romanian?

• atunci când utilizatorul
• cand utilizatorul

Examples of using When user in English and their translations into Romanian

When user exits browser.
Atunci când utilizatorul închide browserul.

Avoid session timeout when user is active.
A se evita timeout sesiune atunci când utilizatorul este activ.

Com when user use the service.
Com când utilizatorul utilizează serviciul.

Start working automatically when user logs in.
Începe să lucreze în mod automat atunci când utilizatorul se conectează la.

Com when user use the service.
Com atunci când utilizatorul utilizează serviciul.

Session cookie is a cookie that is automatically deleted when user close their browser.
Fișierul cookie de sesiune este un cookie care este șters automat când utilizatorul închide browserul.

Throw error when user attempts to overwrite a model.
Eroare atunci când utilizatorul încearcă Throw să suprascrie un model.

The property is also meaningfully updated when user moves the label around.
Proprietatea este de asemenea actualizată în mod semnificativ atunci când utilizatorul se mută eticheta în jurul valorii.

Bug fix: when user modifies the location in edit item.
Bug fix: atunci când utilizatorul modifică locația în elementul de editare.

Reworked default functionality on forgot password to send email when user hasn't confirmed their email.
Funcționalitate implicit refăcut pe am uitat parola pentru a trimite e-mail atunci când utilizatorul nu și-a confirmat de e-mail lor.

When user shares their data it visible publicly by default setting.
Atunci când utilizator împărtășește datele lor vizibil în mod public prin setarea implicită.

Bootstrap rendering when user explicitly use form_label.
Bootstrap rendering atunci când utilizatorul utilizează în mod explicit form_label.

When user clicks PLAY, recorder interface hides, Youtube video shows fullscreen and starts playing.
Când utilizatorul face clic pe PLAY, piei de interfaţă Recorder, Video de pe YouTube arata pe tot ecranul si incepe jocul.

Fixed OSD not working when user is not set an administrator.
Fix OSD nu funcționează atunci când utilizatorul nu este setat un administrator.

Was not allocating enough memory for comments in the cvt table structure when user did a[Change Length].
Nu a fost alocarea suficientă memorie pentru comentarii în structura tabelului FPC atunci când utilizatorul a făcut o[Change Lungime].

Errors on Structure tab when user only has select access on certain columns.
Erori fila Structura atunci când utilizatorul are doar selectați acces pe anumite coloane.

When User A opens a file, the only information needed in the FileAccessed event is the acting user..
Atunci când utilizatorul A deschide un fișier, numai informațiile necesare în Evenimentul FileAccessed este acționează utilizator..

Don't send activation email when user tries to change email without permission.
Nu trimiteți e-mail de activare atunci când utilizatorul încearcă să schimbe e-mail fără permisiune.

The information is retrieved by the third party services or sent by Polar Electro when the user synchronizes data to the Polar Flow service or when user transmits sensor data to third party.
Informațiile sunt recuperate de către serviciile parte terță sau transmise prin Polar Electro când utilizatorul sincronizează datele cu serviciul Polar Flow sau când utilizatorul transmite datele senzorilor către partea terță.

Fix deleting comments when user is not an admin, but the entry belongs to him.
Fix ștergerea comentariilor atunci când utilizatorul nu este un admin, dar intrarea îi aparține.

PowerSensor is a built-in'people sensor' that transmits and receives harmless infrared signals to determine if user is present and automatically reduces monitor brightness when user steps away from the desk, cutting energy costs by up to 80 percent and prolonging monitor life.
PowerSensor este un 'senzor pentru persoane' integrat care transmite şi primeşte semnale infraroşii inofensive pentru a determina dacă utilizatorul este prezent şi reduce automat luminozitatea monitorului când utilizatorul pleacă de la birou, reducând costurile de energie cu până la 80% şi prelungind durata de viaţă a monitorului. SmartImage.

Fix Denial of Service when user sends malformed publish stanza(EJAB-1498).
Rezolvarea refuzului de serviciu atunci când utilizatorul trimite o stanformă de publicare incorectă(EJAB-1498).

When user is requesting for a booking and at the time there are more than 200 vehicles without any bookings then the requested booking is placed to a vehicle that has another booking starting or ending in less than 30 minutes from the requested booking.
Cand utilizatorul solicita o rezervare la momentul cand timpul arata mai mult de 200 vehicule fara nicio rezervare, atunci rezervarea va fi pusa pe un vehicul care are o rezervare care incepe sau se termina in mai putin de than 30 minute de la solicitarea rezervarii.

Automatically match addresses when user enters data in a field such as a postcode.
Se potrivesc în mod automat adrese atunci când utilizatorul introduce date într-un domeniu cum ar fi codul poștal.

When user is requesting for a booking and at the time there are more than 100 but less than 200 vehicles without any bookings then the requested booking is placed to a vehicle that has another booking starting or ending in less than 60 minutes from the requested booking.
Cand utilizatorul solicita o rezervare la momentul cand sunt mai mult de 100 dar mai putin de 200 vehicule fara nicio rezervare, atunci solicitarea rezervarii este plasata pe un vehicul care are alta rezervare care incepe/se termina in mai putin de 60 minute de la solicitarea rezervarii.

Technical Functional Permanent They are used when user clicked Accept button on the Cookie Notification.
Informații tehnice Funcționale Permanente Acestea sunt folosite atunci când utilizatorul a făcut clic pe butonul Acceptare din Notificarea privind modulele cookie.

Valid only when user is redirected by partner link(any other link will not work).
Valabil numai atunci când utilizatorul este redirecționat către link-ul de partener(orice alte link-ul nu va funcționa).

In the General tab, provide a name for the task, check only the box which says"Run only when user is logged on" and in the"Configure for" drop down box, select Windows 8.
Se va deschide fereastra Create Task(Creare activitate). În fila General scrieţi un nume pentru această activitate, bifaţi căsuţa pe care scrie"Run only when user is logged on"(Execută numai atunci când se conectează un utilizator) şi în meniul cascadă"Configure for"(Configurează pentru) selectaţi Windows 8.

Activity-Icon highlights when user speaks, now also in User-List(Room-Type Conference) instead of Video-Pod.
Activitate-Icon Repere atunci când utilizatorul vorbește, acum și în User-List(Sala de conferințe de tip) în loc de video-Pod.

PowerSensor is a built-in'people sensor' that transmits and receives harmless infrared signals to determine if user is present and automatically reduces monitor brightness when user steps away from the desk, cutting energy costs by up to 80 percent and prolonging monitor life.
PowerSensor este un 'senzor pentru persoane' integrat care transmite şi primeşte semnale infraroşii inofensive pentru a determina dacă utilizatorul este prezent şi reduce automat luminozitatea monitorului când utilizatorul pleacă de la birou, reducând costurile de energie cu până la 80% şi prelungind durata de viaţă a monitorului Presetări SmartImage pentru setări de imagine uşor de optimizat.