What is the translation of " WHEN USER " in Danish?

• når brugeren
• når brugerdata
• når bruger

Examples of using When user in English and their translations into Danish

Get notification when user change sim card.
Få besked, når brugeren ændre sim-kort.

When user forget their system password then they should format system to get access again.
Når brugeren glemmer deres system password så bør de formatere system for at få adgang igen.

Avoid session timeout when user is active.
Undgå sessionstimeout når brugeren er aktiv.

Bug fix: when user modifies the location in edit item.
Bug fix: når brugeren ændrer placering i redigering punkt.

Start working automatically when user logs in.
Begynd at arbejde automatisk, når brugeren logger ind.

Fix deleting comments when user is not an admin, but the entry belongs to him.
Fix slette kommentarer, når brugeren ikke er en admin, men posten tilhører ham.

Reworked default functionality on forgot password to send email when user hasn't confirmed their email.
Omarbejdet standard funktionalitet på glemt password til at sende e-mail, når brugeren ikke har bekræftet deres e-mail.

Valid only when user is redirected by partner link any other link will not work.
Kun gyldig, når brugeren er omdirigeret af partner link andre vil linket ikke virker.

This process executes every time when user launches PowerPoint.
Denne proces udføres hver gang, når brugeren starter PowerPoint.

When user wishes to divide partition into two halves to organize data without data backup.
Når brugeren ønsker at opdele partition i to halvdele til at organisere data uden data backup.

Bootstrap rendering when user explicitly use form_label.
Bootstrap rendering, når brugeren udtrykkeligt bruger form_label.

When user opt this option and even it removes all virus and malware threats and boost your system performance.
Når brugeren vælger denne indstilling, og endda fjerner den alle virus og malware trusler og øger systemets ydeevne.

Fixed a bug in the cvs files when user had commas in their comments.
Rettet en fejl i CVS filer, når brugeren havde kommaer i deres kommentarer.

When user experience loss of a partition, large number of photos and other media files or documents become unreadable.
Når bruger oplever tab af en partition, bliver mange billeder og andre mediefiler eller dokumenter ulæselige.

Don't send activation email when user tries to change email without permission.
Send ikke aktivering email når brugeren forsøger at ændre e-mail uden tilladelse.

Infinite Scroll: prevent Undefined index notice that can cause IS to fail when user has WP_DEBUG set to true.
Infinite Scroll: forhindre Undefined index varsel, der kan forårsage IS til at mislykkes, når brugeren har WP_DEBUG sat til true.

Recording activities even when user is applying a virtual Windows machine program.
Optagelse aktiviteter, selv når brugeren anvender en virtuel maskine Windows program.

When user trying to edit a Photoshop files in a faulty Adobe Photoshop application also results in PSD file corruption.
Når brugeren forsøger at redigere en Photoshop-filer i en defekt Adobe Photoshop ansøgning også resulterer i PSD-fil korruption.

Automatically match addresses when user enters data in a field such as a postcode.
Matcher automatisk adresser, når brugeren indtaster data i et område som et postnummer.

Usually when user creates an account in Outlook 2010 it will automatically create PST file associated with created account.
Normalt når brugeren opretter en konto i Outlook 2010, oprettes det automatisk PST-fil i forbindelse med oprettede konto.

Usually zip file missing end signature error occurs when user attempting to access corrupt ZIP file or not a valid zip file.
Normalt ZIP fil mangler ende signatur fejl opstår, når bruger forsøger at få adgang til korrupte ZIP-fil eller ikke en gyldig zip-fil.

When user wants to improve his or her web browsing experience, it is important that one chooses reliable browser plugins and extensions.
Når en bruger ønsker at forbedre hans eller hendes browseroplevelse, er det vigtigt at vælge pålidelige plug-ins og udvidelser.

This gets synched with Calendar soon after creating, so that when user visits Tasks or Calendar in Outlook, due tasks will be shown.
Dette bliver synkroniseret med Kalender kort efter oprettelsen, så når brugerne besøger Opgaver eller Kalender i Outlook, vises de påkrævede opgaver.

Zipping Utility: when user attempt to unzip file with the usage of untrustworthy zip application can results in file corrupt.
Zipping Utility: Når brugeren forsøger at pakke ud filen med brugen af untrustworthy zip ansøgning kan resultere i filen korrupt.

After long research and trying many other spyphone I found that Spyera is the only company can capture BBM even when user change settings with Save History Never.
Efter lang forskning og forsøger mange andre spyphone fandt jeg, at Spyera er det eneste selskab kan fange BBM selv når brugeren ændre indstillinger med Gem Historie Aldrig.

Recording activities even when user is applying a virtual Windows machine program Parallels Desktop, VMware Fusion etc.
Optagelse aktiviteter, selv når brugeren anvender en virtuel maskine Windows program Parallels Desktop, VMware Fusion osv.

After long research and trying many other spy phones I found that Spyera is the only company can capture BBM even when user change settings with Save History Never.I appreciate it.
Efter lang forskning og forsøger mange andre spion telefoner fandt jeg, at Spyera er det eneste selskab kan fange BBM selv når brugeren ændre indstillinger med Gem Historie Aldrig. jeg sætter pris på det.

Accidental deletion: When user deletes a file accidentally using a combination of command and delete keys, or when deleted file is emptied from Mac trash.
Utilsigtet sletning: Når bruger sletter en fil ved et uheld ved hjælp af en kombination af kommando og slette nøgler, eller når slettede fil tømmes fra Mac papirkurven.

The most important one is from internet when some files are being downloaded without proper antivirus protection or when user transfers data from computer that is already infected with viruses.
Det vigtigste er fra internettet, når nogle filer, der downloades uden ordentlig antivirus beskyttelse, eller når brugerdata overfører data fra computer, der allerede er inficeret med virus.

User mistakes: When user trying to open healthy word file in an inappropriate MS office word application will results in inaccessible file, due to application faulty firmware.
Brugerfejl: Når bruger forsøger at åbne sund ordfil i et uhensigtsmæssigt MS Office-ordprogram vil det resultere i utilgængelig fil på grund af applikationsfejlhard firmware.