WHERE CHRIST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nơi chúa kitô
• nơi đấng christ
• mà chúa giêsu
• nơi đức kitô

Ví dụ về việc sử dụng Where christ trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Not even on the hill where Christ died.
Ngay cả trên đỉnh núi nơi mà Chúa bị đóng đinh.

The chapel above the tomb where Christ is believed to have been buried and resurrected is in danger of collapse.
Nhà nguyện trên ngôi mộ được cho là nơi Chúa được chôn cất và sống lại đang có nguy cơ sụp đổ.

We are all members of one body where CHRIST is the Head.
Chúng ta là những chi thể trong một thân mà Đấng Christ là đầu.

And where Christ continues to call out to us, asking us to love and serve him by tending to our brothers and sisters in need.".
Và nơi Chúa Kitô tiếp tục mời gọi, xin chúng ta yêu Người và phục vụ Người, bằng cách giơ tay ra trợ giúp các anh chị em nghèo túng….

Nazareth was the town where Christ spent most of his life.
Nazaret là ngôi nhà mà Chúa Giêsu đã sống phần lớn thời gian.

Andrews's enthusiasm hooked Peter; he came to where Christ was.
Sự nhiệt tình của Andrê móc nối Phi- ơ- rơ; ông đã đến nơi Chúa Kitô.

This is not where Christ wants us to be.
Đó không phải là những gì Chúa Giêsu muốn nơi chúng ta.

If you want to be a servant, you must be where Christ is.
Nếu bạn muốn trở thành một đầy tớ, bạn phải đặt để giá trị của mình nơi Đấng Christ.

We will seek the things above, where Christ is, seated at God's right hand.
Chúng ta hãy tìm kiếm những sự trên trời, nơi Đức Kitô đang ngự bên hữu Thiên Chúa.

Now, the Eastern Churches were born here in the land of Jesus, in the territories of the Middle East, where Christ lived.
Các Giáo Hội Đông Phương phát sinh ngay tại đây, tại quê hương của Chúa Giêsu, tại các lãnh thổ Trung Đông, nơi Chúa Kitô từng sinh sống.

If we have not been to where Christ save not even a Doctorate in Theology will do.
Nếu chúng ta không từng đến nơi Đấng Christ cứu rỗi thì chẳng có Giáo sư Thần học nào giúp được.

Jordan is the place from where Moses saw the Promised Land and where Christ was baptized.
Jordan là nơi mà Moses nhìn thấy Đất Hứa và nơi Đức Kitô chịu phép rửa.

Then ask Him to connect you to a church where Christ is preached and you can have fellowship with other believers.
Sau đó bạn hãy xin Ngài kết nối bạn với một hội thánh nơi Đấng Christ được rao giảng và bạn có thể thông công với những tín hữu khác.

There, in a small grotto, devout Christians kneel down and kiss the multi-pointed star that marks the exact site where Christ is believed to have been born.
Ở đó, trong một hang đá nhỏ, những Kitô hữu mộ đạo đang quỳ xuống và hôn một ngôi sao nhiều cánh, đánh dấu vị trí chính xác nơi Chúa Kitô được sinh ra.

At the center of the Church is the Eucharist, where Christ is present and active in humanity and in the whole world by means of the Holy Spirit.”.
Thánh Lễ là trung tâm điểm của Hội Thánh, nơi đó Chúa Giêsu hiện diện và tích cực hoạt động trong nhân loại và trong cả hoàn cầu qua Đức Chúa Thánh Thần”.

If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
Vậy nếu anh em được sống lại với Ðấng Christ, hãy tìm các sự ở trên trời, là nơi Ðấng Christ ngồi bên hữu Ðức Chúa Trời.

Where the cry of the poor is seldom heeded and where Christ continues to call out to us, asking us to love and serve him by tending to our brothers and sisters in need.
Nơi ít khi tiếng kêu của người nghèo được lắng nghe; và nơi Chúa Kitô tiếp tục mời gọi, xin chúng ta yêu Người và phục vụ Người, bằng cách giơ tay ra trợ giúp các anh chị em nghèo túng….

Built over a cave in 326 AD, many believe it marks the site where Christ was actually born in a stable.
Được xây dựng trên một cái hang vào năm 326 sau công nguyên, nhiều người tin đó là nơi Chúa Giêsu đã giáng sinh trong một chuồng súc vật.

Where Christ is preached with the power of the Holy Spirit and is accepted with an open heart, society, though full of so many problems, becomes a'city of joy'- to quote the title of a famous book on the work of Mother Teresa in Calcutta".
Đâu mà Chúa Kitô được loan truyền với sức mạnh của Thánh Linh và được tiếp đón rộng rãi, thì xã hội tuy dù sống giữa trăm ngàn vấn đế, nhưng trở nên“ thành phố của niềm vui”, tựa đề của một cuốn sách viết về hoạt động của Mẹ Teresa Calcutta.

If he looks back, he sees Calvary, where Christ died for him.
Nếu nhìn lại đàng sau, người ấy nhìn thấy Thập tự giá, nơi Đấng Christ đã chết thay cho mình.

Where Christ is preached with the power of the Holy Spirit and he is accepted with an open soul, society, though it be full of problems, becomes a“city of joy”-- which is also the title of a book about the work of Mother Teresa in Calcutta.
Đâu mà Chúa Kitô được loan truyền với sức mạnh của Thánh Linh và được tiếp đón rộng rãi, thì xã hội tuy dù sống giữa trăm ngàn vấn đế, nhưng trở nên“ thành phố của niềm vui”, tựa đề của một cuốn sách viết về hoạt động của Mẹ Teresa Calcutta.

This second view of Calvary purports that the hill where Christ was crucified was, also, a“Bunhill Fields.”.
Quan điểm thứ hai về ý nghĩa Calvary cho rằng ngọn đồi nơi Đấng Christ bị đóng đinh cũng là một“ Bunhill” nữa.

The supposed site of Jesus' burial was first identified as a holy place in A.D. 326, when Helena, the mother of the Christian Roman emperor Constantine, traveled to Jerusalem and asked locals where Christ had been crucified and buried.
Mộ Chúa Jesus được phát hiện lần đầu tiên vào năm 326, sau khi Helena, mẹ hoàng đế La Mã đầu tiên theo Cơ Đốc giáo Constantine đi tới Jerusalem và hỏi những người dân địa phương nơi Chúa bị hành hình và chôn cất.

On this Day of the Ascension, as we turn our gaze to heaven, where Christ ascended and sits at the right hand of the Father, we strengthen our footsteps on earth to continue with enthusiasm and courage on our journey, our mission of witnessing and living the Gospel in every environment.
Trong ngày lễ Thăng Thiên này trong khi chúng ta hướng cái nhìn về trời, nơi Chúa Kitô đã lên ngự bên hữu Thiên Chúa Cha, chúng ta hãy củng cố các bước chân trên trái đất để tiếp tục với lòng hăng say can đảm con đường, sứ mệnh làm chứng của chúng ta và sống Tin Mừng trong mọi môi trường.

This is the Sistine Chapel ceiling-slash-back wall; it's the Last Judgement scene, and it's where Christ decides who goes to heaven and who goes to hell,” Grande said.
Đây là bức vẽ trên tường sau của nhà nguyện Sistine Chapel, cảnh Ngày tận thế, và nơi Chúa quyết định ai sẽ lên thiên đường và ai xuống địa ngục," Grande giải thích.

On this Day of the Ascension, as we turn our gaze to heaven, where Christ ascended and sits at the right hand of the Father, we strengthen our footsteps on earth to continue with enthusiasm and courage on our journey, our mission of witnessing and living the Gospel in every environment.
Nhân ngày Lễ Thăng Thiên này, trong lúc chúng ta ngước mắt lên Trời, nơi Chúa Kitô đã lên và đã ngồi bên hữu Đức Chúa Cha, chúng ta tăng cường bước chân chúng ta trên mặt đất, để can đảm và hăng hái tiếp tục con đường của chúng ta, tiếp tục sứ vụ của chúng ta là làm chứng và sống Phúc Âm trong mọi môi trường.

On the wings of these virtues our prayers fly safely and are more easily carried to Heaven, where Christ our Peace has preceded us”(Sermon 206, 3 on Lent: PL 38, 1042).".
Với đôi cánh của các nhân đức này lời cầu nguyện của chúng ta bay vững vàng và được đem lên trời một cách dễ dàng hơn, nơi Chúa Kitô, niềm an bình của chúng ta, đã đi trước chúng ta”( Sermone 206, 3 sulla Guaresima; PL 38,1042).

Regarding the place from which Christ ascended, Sulpicius, bishop of Jerusalem, says, and the Gloss also says, that when a church was built there later on, the spot where Christ had stood could never be covered with pavement;
Về nơi Chúa Giêsu lên trời, Sulpicius, giám mục Giêrusalem và cả Glossa cũng nói rằng: một nhà thờ ngay sau đó được xây dựng trên vị trí mà Chúa Giêsu đứng, không bao giờ bị che khuất bởi mặt đường;

Following the battle, Godfrey of Bouillon was made Advocatus Sancti Sepulchri("advocate" or"defender of the Holy Sepulchre") on July 22, refusing to be named king in the city where Christ had died, saying that he refused to wear a crown of gold in the city where Christ wore a crown of thorns.
Sau vụ thảm sát, Godfrey của Bouillon đã nhận danh hiệu Advocatus Sancti Sepulchri(" Người bảo vệ Nhà thờ Mộ Thánh") vào ngày 22, từ chối để được chọn làm vua của thành phố nơi mà Chúa Kitô đã chết, ông nói rằng ông từ chối đeo một chiếc vương miện bằng vàng ở thành phố, nơi mà Chúa Kitô đã phải đeo một vòng gai.

Colossians 3:1-3 Since you have been raised to new life with Christ, set your sights on the realities of heaven, where Christ sits in the place of honor at God's right hand.
Colossians 3: 1- 3 Vì bạn đã được sống lại với đời sống mới với Đấng Christ, hãy đặt tầm nhìn của bạn vào những thực tại của thiên đàng, nơi Đấng Christ ngồi ở nơi vinh dự ở bàn tay phải của Đức Chúa Trời.