WHICH CONSEQUENTLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do đó

Ví dụ về việc sử dụng Which consequently trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This gadget controls the power amplifier which consequently drives second sheet.
Tiện ích này điều khiển bộ khuyếch đại công suất do đó truyền đĩa thứ hai.

The DSi's size was changed midway through development, delaying its release.[8] Its original design included two DS game card slots, because of demand from both fan communities and Nintendo employees, which consequently made it larger.
Kích thước của DS được thay đổi giữa chừng trong quá trình phát triển, dẫn đến trì hoãn việc phát hành.[ 1] Thiết kế ban đầu của nó bao gồm hai khe cắm thẻ DS, do nhu cầu từ cả cộng đồng người hâm mộ và nhân viên Nintendo, do đó nó bị to ra.

This process helps in removing dead cells, which consequently nourishes your appearance.
Quá trình này giúp loại bỏ các tế bào chết, mà sau đó nuôi dưỡng sự xuất hiện của bạn.

Before the road network was built up in the 1930s, a track from Ndola to Kapalala on the Luapula River, and boat transport from there to the Chambeshi River was the principal trade route for the Northern Province, which consequently formed part of Ndola's hinterland.
Trước khi mạng lưới đường bộ được xây dựng vào những năm 1930, một tuyến vận tải từ Ndola đến Kapalala trên sông Luapula, và giao thông vận tải thuyền từ đó đến sông Chambeshi là các tuyến đường thương mại chính cho các tỉnh phía Bắc, do đó hình thành một phần của vùng nội địa Ndola.

The tea also regulates the internal body heat, which consequently helps in its proper functioning.
Trà cũng điều chỉnh nhiệt độ cơ thể trong cơ thể, do đó giúp nó hoạt động tốt.

Last February, the journalist Nguyen Dac Kien broke the rules of his newspaper, Family and Society, which consequently dismissed him.
Tháng 2 vừa qua, nhà báo Nguyễn Đắc Kiên đã vi phạm các quy định của tờ báo Gia đình và Xã hội, do đó anh ta bị sa thải.

SEP installed Hitachi Compressor(an OSPA-22) which consequently helps to minimize noise and vibration.
SEP đã lắp đặt Máy nén khí Hitachi( an OSPA- 22) nhờ đó giúp giảm thiểu tiếng ồn và độ rung.

According to the Financial Services Commission of South Korea, Upbit's senior executives used a bot to manipulate the data processing system which consequently inflated the trading volumes.
Theo Ủy ban Dịch vụ Tài chính của Hàn Quốc, các giám đốc điều hành cấp cao của Upbit đã sử dụng bot để thao túng hệ thống xử lý dữ liệu do đó làm tăng khối lượng giao dịch.

In addition, a panel of this material is resistant to fire, which consequently allows them to be mounted in the kitchen area or around the fireplace.
Ngoài ra, một bảng điều khiển của tài liệu này là khả năng kháng cháy, mà do đó cho phép họ được gắn kết trong khu vực nhà bếp hoặc xung quanh lò sưởi.

Hypothermia continues to be a major limitation to swimming or diving in cold water.[1] The reduction in finger dexterity due to pain or numbness decreases general safety and work capacity, which consequently increases the risk of other injuries.
Hạ thân nhiệt tiếp tục là một hạn chế lớn đối với việc bơi hoặc lặn trong nước lạnh.[ 1] Việc giảm sự khéo léo của ngón tay do đau hoặc tê làm giảm sự an toàn và khả năng làm việc nói chung, do đó làm tăng các nguy cơ chấn thương khác.

This in turn leads to a lower intake of calories, which consequently promotes weight loss in the long run.
Điều này lần lượt dẫn đến một lượng thấp lượng calo, mà do đó thúc đẩy giảm cân về lâu dài.

Yet, other mums who experience postnatal depression have said that breastfeeding is the only thing that helped them feel close to their child- which consequently reduced the severity of their depressive symptoms.
Tuy nhiên, các bà mẹ khác trải qua trầm cảm sau sinh đã nói rằng cho con bú là điều duy nhất giúp họ cảm thấy gần gũi với con mình- do đó làm giảm mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng trầm cảm.

In the study, it was observed that DON affected trypsin, which consequently influenced the levels of insulin, which ultimately influenced amino acid uptake.
Trong nghiên cứu này, người ta quan sát thấy rằng DON ảnh hưởng đến trypsin, và do đó, trypsin có thể ảnh hưởng đến mức insulin, mà cuối cùng sẽ ảnh hưởng đến sự hấp thu axit amin.

Most CCK peptides have a sulfate group attached to a tyrosine located seven residues from the C-terminus(see tyrosine sulfation).[5] This modification is crucial for the ability of CCK to activate the cholecystokinin A receptor. Nonsulfated CCK peptides also occur, which consequently cannot activate the CCK-A receptor, but their biological role remains unclear.
Hầu hết các peptide CCK có một nhóm sulfate gắn liền với một tyrosine nằm trong bảy dư lượng từ đầu C( xem tyrosine sulfation).[ 3] Việc sửa đổi này rất quan trọng đối với khả năng CCK kích hoạt thụ thể cholecystokinin A. Các peptide CCK không được khử trùng cũng xảy ra, do đó không thể kích hoạt thụ thể CCK- A, nhưng vai trò sinh học của chúng vẫn chưa rõ ràng.

Its beat rate has been adjusted from 28,800bph to 25,200bph, which consequently gives it a longer power reserve of 65 hours- a significant increase over the standard ETA 2892's 42-hour power reserve.
Tốc độ nhịp của nó đã được điều chỉnh từ 28.800 bph thành 25.200 bph, do đó giúp nó có khả năng dự trữ năng lượng lâu hơn 65 giờ- tăng đáng kể so với dự trữ năng lượng tiêu chuẩn 42 giờ của ETA 2892.

The reduction in finger dexterity due to pain or numbness decreases general safety and work capacity, which consequently increases the risk of other injuries.[38][39].
Việc giảm sự khéo léo của ngón tay do đau hoặc tê làm giảm sự an toàn và khả năng làm việc nói chung, do đó làm tăng các nguy cơ chấn thương khác.[ 29].

These people bring nothing to the conversation, which consequently persuades people to dislike them.
Những người này không mang lại điều gì cho cuộc trò chuyện, do đó thuyết phục mọi người không thích họ.

In reality, all these things stimulate the brain- which consequently keeps you awake.
Trong thực tế, tất cả những điều này kích thích não bộ- do đó giúp bạn tỉnh táo.

That, of course, had a strong impact on the service industry, which consequently faced a drastic increase in online interactions.
Điều đó, tất nhiên, có tác động mạnh mẽ đến ngành dịch vụ, do đó phải đối mặt với sự gia tăng mạnh mẽ trong các tương tác trực tuyến.

Human scale brings airiness into the backyard and decreases towards the entrance which consequently seems less personal, but still attractive.
Quy mô con người mang lại sự ồn ào vào sân sau và giảm xuống về phía lối vào, do đó có vẻ ít cá nhân, nhưng vẫn hấp dẫn.

That is, your brain is on the lookout for social threats, which consequently puts us on the defensive.
Đó là bộ não của bạn đang tìm kiếm các mối đe dọa xã hội, do đó đặt chúng ta vào thế phòng thủ.

The decreasing occurrence of diseases brings energetic society which consequently makes a country become prosperous.
Sự xuất hiện giảm của bệnh mang lại xã hội năng động, do đó làm cho một đất nước trở nên thịnh vượng.

The external air is treated by improving microclimate of the region which consequently enhances the quality of air inside the building.
Không khí bên ngoài được xử lý bằng cách cải thiện vi khí hậu của khu vực, từ đó nâng cao chất lượng không khí bên trong tòa nhà.

Some of the cerium(IV) oxide is also reduced to cerium(III) oxide under these conditions, which consequently increases the electronic conductivity of the material.
Một số oxit xeri( IV) cũng được giảm oxit( III) xeri theo những điều kiện này, do đó làm tăng tính dẫn điện tử của vật liệu.

The economy of a country is significantly affected by political, and social factors, which consequently affect the value of a country's currency.
Nền kinh tế của một quốc gia bị ảnh hưởng đáng kể bởi các yếu tố chính trị và xã hội, do đó ảnh hưởng đến giá trị của đồng tiền của một quốc gia.

Rather, I politely asked why your media relations team does not respond to emails, which consequently, decreases my chances of getting a good grade.
Thay vào đó, tôi chỉ lịch sự hỏi tại sao đội ngũ quan hệ truyền thông của ông đã không trả lời email- điều đó làm giảm cơ hội tốt nghiệp hạng ưu của tôi.

On account of the age and skin type, passing through plastic surgery, treatment may take some time, which consequently can provide you a distorted appearance for some moment.
Xét về tuổi tác và loại da, đi qua phẫu thuật thẩm mỹ, việc điều trị có thể mất một thời gian, do đó có thể làm cho bạn xuất hiện méo mó trong một thời điểm.

At work, he was always trying to do more, to work longer hours to complete professional projects, which consequently stole time he wished to spend with his wife and family.
Ở sở làm, anh luôn nỗ lực để làm được nhiều việc hơn, cố làm thêm giờ để hoàn tất những dự án công việc và do đó đã cướp đi phần thời gian anh muốn dành cho vợ con.

The fatigue may stem from being dehydrated and losing weight, or from the lack of energy in the body's cells, which consequently become weak and can't function normally.
Sự mệt mỏi có thể xuất phát từ việc mất nước và giảm cân, hoặc do thiếu năng lượng trong các tế bào của cơ thể, do đó trở nên yếu và không thể hoạt động bình thường.

The lower incidence of UTIs in women who drank six more glasses of water also reduced their need for antibiotics, which consequently lowers the risk of developing antibiotic resistance.
Tỷ lệ nhiễm trùng đường tiểu thấp hơn ở những phụ nữ uống thêm 6 ly nước cũng làm giảm nhu cầu kháng sinh, do đó làm giảm nguy cơ phát triển tình trạng kháng kháng sinh.