WHICH HAS NOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mà bây giờ đã
• mà hiện nay đã

Ví dụ về việc sử dụng Which has now trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

GFWL offers its own online store, which has now become the Xbox Games Store for PC.
GFWL cung cấp cửa hàng trực tuyến riềng của mình, mà bây giờ đã đổi tền thành Xbox Games Store cho PC.

Marie Mbonimpa, a 78-year-old widow who suffers from anaemia and lives alone, relied on food assistance which has now been stopped.
Maria Mbonimpa, một goá phụ 78 tuổi bị bệnh thiếu máu và sống một mình với phần lương thực được trợ cấp mà bây giờ đã bị tạm ngưng.

Adept is a global training company started in 2004 which has now expanded across the globe, certifying over 100,000 professionals!
Adept là một công ty đào tạo toàn cầu bắt đầu vào năm 2004 mà bây giờ đã được mở rộng trên toàn cầu, xác nhận hơn 100.000 chuyên gia!

US health authorities on Friday declared a public health emergency in Puerto Rico due to the outbreak of Zika, which has now infected more than 10,000 people.
Cơ quan y tế của Mỹ hôm thứ Sáu tuyên bố tình trạng khẩn cấp y tế công cộng tại Puerto Rico do sự bùng nổ của Zika, mà bây giờ đã bị nhiễm hơn 10.000 người.

This is a popular social news website which has now a video page to watch all the newest and funniest videos all over the internet.
Đây là một trang web tin tức xã hội phổ biến mà bây giờ có một trang video để xem tất cả các đoạn video mới nhất và funniest khắp nơi trên internet.

Indeed, it is Western intervention that has exacerbated and prolonged the conflict, which has now claimed a quarter of a million lives.
Trên thực tế, chính sự can thiệp của phương Tây đã làm trầm trọng và kéo dài thêm cuộc xung đột mà đến bây giờ đã lấy đi mạng sống của một phần tư triệu người.

External perceptions of the once strictly communist country- which has now adopted a more capitalist approach to its economy- meant that only intrepid backpackers were able to see the beauty of Vietnam's coast.
Nhận thức bên ngoài của một nước cộng sản nghiêm ngặt một lần- mà bây giờ đã áp dụng một cách tiếp cận tư bản hơn cho nền kinh tế của nó- có nghĩa là chỉ những du khách ba lô dũng cảm mới có thể nhìn thấy vẻ đẹp của bờ biển Việt Nam.

On the bottom left of the drawing there was a red chalk inscription in Latin which said Leonardus Vincius, which has now completely disappeared.".
Trên góc dưới bên trái của bản vẽ đã có một dòng chữ bằng phấn đỏ trong tiếng Latin mà nói Leonardus Vincius, mà bây giờ đã hoàn toàn biến mất.”.

Could I have idolized the situation or person which has now led me to feel such a deep sense of loss, sadness and unworthiness?
Tôi có thể thần tượng hóa tình huống hoặc người mà bây giờ đã khiến tôi cảm thấy một cảm giác mất mát, buồn bã và không xứng đáng như vậy không?

At the front end, with its LED fog lights specially customised for the GTI, a powerful and significant GTI element attracts attention, which has now been fully reinterpreted: the red stripe.
Vào cuối phía trước, với đèn sương mù LED đặc biệt tùy biến cho các GTI, một yếu tố GTI mạnh mẽ và quan trọng thu hút sự chú ý, mà bây giờ đã được giải thích lại hoàn toàn: các sọc màu đỏ.

When Riot discovered early screenshots of the game, which has now arrived in North America as Arena of Valor, some employees weren't happy.
Ngay khi Riot khám phá ra những bức ảnh chụp màn hình của tựa game đó, giờ đã du nhập Bắc Mỹ với tên Arena of Valor, một vài nhân viên đã tỏ rõ sự không hài lòng.

Team Of Pioneers: The team behind the project were the engineers behind btcsuite, a well regarded open-source project made for Bitcoin which has now been adopted by many other cryptocurrency projects.
Đội ngũ của những người tiên phong: Đội ngũ đằng sau dự án là những kỹ sư đằng sau btcsuite, được coi là một dự án mã nguồn mở tốt được làm cho Bitcoin mà hiện nay đã được nhiều dự án tiền điện tử chấp nhận.

One is a great video editor, developed on Linux, Kdenlive, which has now been ported on Windows, is a solid alternative to video editing programs on Windows.
Một là một trình soạn thảo video tuyệt vời, được phát triển trên Linux, KDEnlive, mà hiện đã được chuyển trên Windows, là một thay thế vững chắc để chương trình chỉnh sửa video trên Windows.

Even Korea(which has now seen a revival in traditional beauty techniques) and other South East Asian countries like Thailand, Cambodia and Indonesia have a history of using rice water as a key beauty supplement.
Ngay cả Hàn Quốc( mà bây giờ đã nhìn thấy một sự hồi sinh trong kỹ thuật làm đẹp truyền thống) và các nước Đông Nam Á khác như Thái Lan, Campuchia và Indonesia có một lịch sử sử dụng nước gạo như là một bổ sung vẻ đẹp quan trọng.

He decided, all by himself, to change that and has started a movement which has now placed 40,000 flags at the graves of our great heroes.
Cậu quyết định thay đổi điều đó, và khởi động một phong trào mà giờ đây đã cắm 40.000 lá cờ trên mộ của các anh hùng vĩ đại của chúng ta.

This brilliant merging between quality bookmakers became the starting point, and origin of one of the most well-known and highly trusted betting sites of today, which has now changed its name and is known by many as SkyBet.
Điều này kết hợp rực rỡ giữa các nhà cái chất lượng đã trở thành điểm khởi đầu, và nguồn gốc của một trong những trang web cá cược nổi tiếng và rất đáng tin cậy của ngày hôm nay, mà bây giờ đã thay đổi tên của nó và được biết đến bởi nhiều như Bong88.

At least the legal ivory trade offered some sort of safety valve, which has now lapsed, combined with the“reverse stigma syndrome” of forbidden products potentially having even more appeal.
Ít nhất thì việc buôn bán ngà voi hợp pháp còn đưa ra được một cái van an toàn nào đó, hiện giờ đã hết hiệu lực, kết hợp với“ hội chứng ngược” với các sản phẩm bị cấm có thể sẽ càng rệt hơn.

In 1950, Bill Tilman and a small party which included Charles Houston, Oscar Houston, and Betsy Cowles undertook an exploratory expedition to Everest through Nepal along the route which has now become the standard approach to Everest from the south.
Vào năm 1950, Bill Tilman và một đoàn nhỏ bao gồm Charles Houston, Oscar Houston và Betsy Cowles tiến hành một cuộc thám hiểm nhỏ lên Everest thông qua Nepal theo một con đường mà bây giờ đã trở thành một cách tiếp cận đỉnh Everest quy chuẩn từ phía nam.

Two decades ago, this congruent collection of groups began to come up with a new vision which has now become functional to the point of being fully capable of transforming your surface world and the way it operates.
Hai thập kỷ trước đây, các nhóm này đã bắt đầu đến với nhau cho một tầm nhìn mới, mà bây giờ đã trở thành một khả năng biến đổi thế giới bề mặt của bạn và cách quản trị mới.

As a dynamic school we have a commitment to the provision of lifelong learning and Continuing Professional Development(CPD) and we offer a range of short courses for pharmacists and other health care professionals as exemplified by our Skills for MURs course, which has now attracted many thousands of practising pharmacists.
Là một trường năng động, chúng ta có một cam kết đối với việc cung cấp học tập suốt đời và Tiếp tục phát triển chuyên nghiệp( CPD) được thể hiện qua kỹ năng của chúng tôi cho Murs nhiên, mà bây giờ đã thu hút hàng ngàn dược sĩ thực hành.

Researchers have so far been unable to pinpoint the food source of the illness, which has now spread to at least 10 European countries and fanned uncertainty about eating tomatoes, cucumbers and lettuce.
Các nhà nghiên cứu cho đến nay không thể xác định nguyên nhân của căn bệnh mà hiện đã lan tới ít nhất 10 quốc gia châu Âu và cũng không thể biết chính xác là do ăn cà chua, dưa chuột hay xà lách.

At the beginning concerns with the 210 release of the super-genetically modified corn called‘SmartStax,' are mentioned which has now shown to be harmful to human health and banned all over the world.
Mối quan tâm bắt đầu với việc Monsanto phát hành siêu ngô biến đổi gen gọi là' SmartStax' mà hiện nay đã được chứng minh là độc hại và bị cấm trên toàn thế giới.

In the last two years several initiatives with similar goals have arisen inter alia RE100 which has now 87 corporate members that have all pledged to consume 100% renewable energy in the next years.
Trong hai năm qua một số sáng kiến với mục tiêu tương tự phát sinh alia RE100 đó có bây giờ 87 doanh nghiệp thành viên có tất cả các cam kết tiêu thụ 100% năng lượng tái tạo trong những năm tiếp theo.

On anti-doping progress, Koehler says he has seen significant progress in the rules regarding education which has now become a mandatory element in the World Anti-Doping Code(Code).
Về tiến độ chống doping, Koehler cho biết ông đã nhìn thấy sự tiến bộ đáng kể trong các quy tắc liên quan đến giáo dục mà bây giờ đã trở thành một yếu tố bắt buộc trong luật chống doping thế giới( Code).

In the world of charting trading stages cTrader is a fairly new addition, which has now established a faithful following amongst its users.
Trong thế giới kinh doanh biểu đồ các giai đoạn cTrader là một bổ sung khá mới, mà bây giờ đã thành lập một sau trung thành giữa những người sử dụng.

The White House has not publicly taken a position on the so-called miscellaneous tariff bill, which has now passed both the Senate and the House of Representatives unanimously.
Nhà Trắng đã không công khai vị thế cái gọi là“ chính sách thuế linh tinh” mà hiện đã được cả Thượng viện và Hạ viện đều nhất trí thông qua.

Only by means of professing and realising such a religious teaching can men attain the ideal which has now arisen in their consciousness, and towards which they are striving.
Chỉ bằng cách tuyên tín và thi hành học thuyết tôn giáo ấy loài người mới có thể đạt tới cái lý tưởng mà giờ đây đã hình thành trong tâm thức của họ và họ đang hướng tới nó.

But what you may not know is that the Moors actually left some baths tucked under Passeig de Picasso, which has now become Aire de Barcelona, one of the most popular urban spas in Barcelona.
Nhưng những gì bạn có thể không biết là người Moor thực tế còn một số phòng tắm kẹp dưới Passeig de Picasso, mà bây giờ đã trở thành Aire de Barcelona, một trong những spa đô thị phổ biến nhất tại Barcelona.

Recently, Google happily announced that Yahoo and Microsoft had agreed to"officially support" the XML protocol which has now been updated to the Sitemap 0.9 protocol and jointly sponsored www. sitemaps.
Gần đây, Google hạnh phúc thông báo rằng Yahoo và Microsoft đã đồng ý" chính thức hỗ trợ giao thức XML mà bây giờ đã được cập nhật để các giao thức 0,9 Sơ đồ trang web và đồng tài trợ www. sitemaps.

Crucial in this process was the establishment of the Cambridge Science Park by Trinity College, an innovation which has now grown vastly in size and which has been followed by other similar developments.
Rất quan trọng trong quá trình này là sự ra đời của Công viên Khoa học Cambridge của Trinity College, một sự đổi mới mà hiện nay đã phát triển bao la về kích thước và đã được theo sau bởi sự phát triển tương tự khác.