WHICH LATER BECAME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mà sau này trở thành
• sau đó đã trở thành
• mà sau này trở nên

Ví dụ về việc sử dụng Which later became trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Charles the Bald received the western portion, which later became France.
Charles Hói được phần phía tây, mà sau này đã trở thành Pháp.

They began to take fighting characteristics which later became too common: ambushes, hit-and-run raids, and assassinations, while the British, French and Japanese constantly patrolled and conducted security sweeps and so on.
Họ bắt đầu áp dụng phương pháp mà sau này trở nên quá phổ biến: phục kích, tập kích và ám sát; trong khi quân Anh, Pháp, Nhật không ngừng tuần tiễu và tiến hành càn quét.

In 1921, the company purchased Pathé Exchange, which later became RKO Pictures.
Năm 1921, công ty mua Pathé Exchange, sau đó trở thành RKO Pictures.

In 1878, the university opened a second campus in Montreal, which later became the Université de Montréal on May 8, 1919, by a writ of Pope Benedict XV.
Trong 1878, các trường đại học đã mở một cơ sở thứ hai ở Montreal, mà sau này trở thành Université de Montréal vào tháng 8, 1919, bằng một lệnh của Giáo hoàng Benedict XV.

In the end, neither state could establish its authority, and the residents finally formed the Republic of Vermont, which later became the state.
Cuối cùng, không phải nhà nước có thể thiết lập quyền lực của mình, và các cư dân cuối cùng đã thành lập nước Cộng hòa Vermont, mà sau này trở thành nhà nước.

Nissan chose Austin of the United Kingdom, which later became the British Motor Corporation.
Nissan chọn Austin của Anh, sau đó trở thành British Motor Corporation.

Focusing on consumer-centric software and Internet enabled technology he founded, and was CEO of WinGuides, which later became PC Tools.
Tập trung vào những phần mềm lấy người dùng làm trung tâm và công nghệ sử dụng Internet mà ông đã sáng lập, và là CEO của WinGuides, mà sau này đã trở thành PC Tools.

In 1822 he attempted to establish an entomological society, which later became a zoological society in connection with the Linnean Society.
Năm 1822, ông đã cố gắng thiết lập một xã hội côn trùng, mà sau này đã trở thành một xã hội động vật liên quan đến xã hội Linnean.

In 1916, four years after the first London Eugenics Conference, Margaret Sanger founded the Birth Control League, which later became Planned Parenthood.
Năm 1916, bốn năm sau khi Hội nghị London lần đầu tiên về thuyết ưu sinh, Margaret Sanger đã thành lập Liên đoàn Kiểm soát Sinh sản- Birth Control League, mà sau này đã trở thành Planned Parenthood.

The PLATO IV system, released in 1972, supported many features which later became standard in educational software running on home computers.
Plato IV, được phát hành vào 1972, hỗ trợ rất nhiều tính năng mà sau này trở thành chuẩn cho phần mềm giáo dục chạy ở máy tính trong gia đình.

Free Pascal was created when Borland clarified that Borland Pascal development for DOS would stop with version 7, to be replaced by a Windows-only product, which later became Delphi.
Free Pascal được tạo ra khi Borland nói rõ rằng việc phát triển Borland Pascal cho DOS sẽ dừng lại với phiên bản 7, được thay thế bằng một sản phẩm chỉ có trên Windows, mà sau này trở thành Delphi.

In 1953, he founded the Jean-Marie Leclair Instrumental Ensemble, which later became the Jean-François Paillard Chamber Orchestra in 1959.
Năm 1953, ông thành lập dàn nhạc Jean- Marie Leclair Instrumental Ensemble, mà sau này trở thành dàn nhạc thính phòng Jean- François Paillard vào năm 1959.

In the early 1990s, Ubisoft initiated its in-house game development program which led to the 1994 opening of a studio in Montreuil, France, which later became their headquarters.
Vào đầu những năm 90, Ubisoft bắt đầu phát triển những game của chính mình nên đã thành lập một studio phát triển game tại Montreuil, Pháp, mà về sau trở thành trụ sở chính của hãng.

In 2002, Cowell set up another record label, Sysco Records, which later became part of Columbia Records and Sony BMG Music Entertainment.
Năm 2002, Cowell thành lập cho mình một thương hiệu mới có tên Syco Music, sau đó đã trở thành một phần của hãng Columbia Records và đại gia Sony BMG Music Entertainment.

While most of the stained glass in other churches depict biblical passages, here it shows scenes of the religious and social life of the Ville-Marie settlement, which later became Montreal.
Trong khi hầu hết các cửa sổ kính miêu tả cảnh Kinh Thánh, các cửa sổ trong Nhà thờ Notre Dame đại diện cho quan điểm của lịch sử tôn giáo của các thuộc địa Ville- Marie mà sau này đã trở thành Montreal.

The most commonly accepted cause of the pandemic is bubonic plague, which later became infamous for either causing, or for contributing to, the Black Death of the 14th century.
Các nguyên nhân thường được chấp nhận nhất của đại dịch là bệnh dịch hạch, mà sau này đã trở thành tai tiếng hoặc gây ra hoặc góp phần vào cái chết đen của thế kỷ 14.

Eventually"Neptune" was merged into their new project, Whistler, which later became Windows XP.
Neptune" vẫn được tích hợp vào dự án mới," Whistler", để sau đó trở thành Windows XP.

Khasekhemwy's complex also had one of the niched enclosure walls which later became a distinctive feature of the dozens of pyramids built along the western edge of the Nile Valley for hundreds of years to come.
Tổ hợp mộ của Khasekhemwy cũng còn lại một bức tường bao có lỗ rỗng, mà về sau trở thành đặc điểm nhận dạng với hàng chục kim tự tháp, được xây dựng dọc theo bờ Tây thung lũng sông Nile trong hàng trăm năm sau đó.

The following year Jobs purchased an animation company from George Lucas, which later became Pixar Animation Studios.
Những năm sau, Jobs mua một công ty hoạt hình từ George Lucas, mà sau này đã trở thành Pixar Animation Studios.

Jesus learned the texts of the Hebrew Bible, with its Ten Commandments(which later became influential in Western law) and became an influential wandering preacher.
Chúa Giê Su đã học các bản văn Kinh Thánh Hê- bơ- rơ, với Mười điều răn( mà sau này trở nên có ảnh hưởng trong luật pháp phương Tây) và trở thành một nhà truyền giáo lang thang có ảnh hưởng.

On October 1, 1812, Governor Clark organized the five administrative districts of Upper Louisiana Territory into counties, which later became the first five counties of Missouri Territory.
Ngày 1 tháng 10 năm 1812, Thống đốc Clark tổ chức 5 địa khu hành chánh thuộc Lãnh thổ Thượng Louisiana thành các quận mà sau đó trở thành 5 quận đầu tiên của Lãnh thổ Missouri.

In 1915 a branch of the university was opened in Perm, which later became Perm State University.
Trong 1915 một chi nhánh của các trường đại học được mở ra ở Perm, mà sau này đã trở thành trường Đại học bang Perm.

The word enamel comes from the High German word“smelzan” which later became“esmail” in Old French.
Cụm từ“ Enamel”( tạm dịch là phủ men) bắt nguồn từ tiếng Thượng Đức“ smelzan”, sau đó trở thành“ esmail” trong tiếng Pháp cổ.

Other agencies became separate departments, such as the Bureau of Agriculture, which later became the Department of Agriculture.
Các cơ quan khác trở thành các Bộ riêng biệt như Cục Nông nghiệp sau đó trở thành Bộ Nông nghiệp.

The Soviet forces first comprised of a series of BT light tanks, as well as T-26 tanks that were also sold to China, which later became the main armoured force of the Nationalist party.
Lực lượng quân Liên Xô ban đầu bao gồm một loạt xe tăng BT hạng nhẹ, và cả T- 26- loại tăng xuất sang Trung Quốc mà sau này trở thành lực lượng thiết giáp chính của Quốc dân Đảng.

The Fame Monster's success allowed her to embark on the eighteen-month long Monster Ball Tour, which later became one of the highest-grossing concert tours of all time.
Thành công của album đã giúp cô đầu tư thực hiện tour lưu diễn dài 18 tháng, The Monster Ball Tour, và sau đó đã trở thành một trong những tour lưu diễn có doanh thu cao nhất mọi thời đại.

On October 1, 1812, Governor Clark organized the five administrative districts of the former Louisiana Territory into counties, which later became the first five counties of the state of Missouri.
Ngày 1 tháng 10 năm 1812, Thống đốc Clark tổ chức 5 địa khu hành chánh thuộc Lãnh thổ Thượng Louisiana thành các quận mà sau đó trở thành 5 quận đầu tiên của Lãnh thổ Missouri.

In 1964, Quotations from Chairman Mao Tse-tung, commonly known as the Little Red Book, was published for the first time, which later became one of the most famous symbols of the Cultural Revolution.
Năm 1964, sách gồm các trích dẫn từ Chủ tịch Mao Trạch Đông, thường được gọi là Hồng bảo thư, lần đầu tiên được xuất bản, sau đó trở thành một trong những biểu tượng nổi tiếng nhất của Cách mạng Văn hóa.

A disturbance to the southwest of Guam developed into Tropical Storm Roger on October 3, and later on the same day a tropical disturbance which later became Typhoon Tip organized to the south of Pohnpei.
Đến ngày 3 tháng 10, vùng nhiễu động ở phía Đông Nam Guam đã phát triển thành bão nhiệt đới Roger, và sau đó, trong cùng ngày, vùng nhiễu động nhiệt đới mà sau này trở thành bão Tip đã hình thành trên khu vực phía Nam Pohnpei.