WHICH MUST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mà phải
• điều cần phải
• mà cần
• mà hẳn

Ví dụ về việc sử dụng Which must trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Which must be complied.
Những điều cần tuân thủ.

Surely that is a fact which must be admitted.
Đây là một thực tế mà sẽ phải được công nhận.

The VAT127 Form, which must be accompanied by a business plan.
Bài tiếp theo10 Điều cần phải có trong một bản kế hoạch kinh doanh.

For there is a sign of the spiritual life, which must be respected.
Bởi vì có một biển báo về đời sống tinh thần, mà chúng ta phải theo.

The introduction, which must include why the candidate is writing.
Phần giới thiệu, trong đó nên bao gồm lý do tại sao người nộp đơn viết.

Because there is a signage of spiritual life, which must be observed.
Bởi vì có một biển báo về đời sống tinh thần, mà chúng ta phải theo.

The value can be something which must be calculated, or something which will be given later, like user input.
Giá trị có thể là cái gì đó phải được tính toán hoặc sẽ được cung cấp sau, như là input của người dùng.

A warning comes with all such pictures which must be obeyed.
Có một lời khuyến cáo đi kèm với mọi hình ảnh như thế mà người ta phải tuân theo.

The great challenge here is faithfulness, which must be lived in the choices of every moment.
Sự thách thức lớn lao ở đây chính là lòng trung tín, điều phải được sống trong những chọn lựa tại mọi khoảnh khắc.

Both hardwood and softwood dusts have a total inhalable Workplace Exposure Limit(WEL) of 5mg/m3 which must not be exceeded.
Cả gỗ cứng và bụi gỗ mềm có một giới hạn Workplace Exposure( WEL) của 5mg/ m3 trong đó phải không được vượt quá.

Credits of elective course work, at least 4 of which must satisfy the Practical Tax Skills(PTS) requirement.
Tín chỉ của môn học tự chọn, ít nhất 4 trong số đó phải đáp ứng yêu cầu Kỹ năng Thuế Thực hành( PTS).

There is also an economic side of this question which must not be ignored.
Cũng có một khía cạnh kinh tế của vấn đề này mà ta không được bỏ qua.

Tekapo is also home to the Church of the Good Shepherd, which must be one of the most photographed buildings in New Zealand.
Tekapo cũng là nơi Giáo Hội của Thiên Chúa, mà cần phải có một trong các tòa nhà chụp ảnh nhiều nhất ở New Zealand.

Because there is a signage of spiritual life, which must be observed.
Bởi vì có một“ biển chỉ đường” của đời sống tâm linh, mà chúng ta phải theo.

The Hot Key must contain no less than 3 keys, which must contain one and only one of A-Z letter keys with other control keys.
Key Hot phải chứa không ít hơn 3 phím, trong đó phải có một và chỉ một trong những phím chữ A- Z với các phím điều khiển khác.

For making the record you need to enter your own data which must be genuine.
Để thiết lập biên bạn cần phải nhập dữ liệu riêng của bạn mà phải là chính hãng.

But enjoyment is something far deeper, which must be understood and gone into….
Nhưng vui thật sự thì sâu xa vô cùng- điều này phải được thấu hiểu và vào sâu….

There are usually statutory provisions as to fairness of value and absence of coercion, which must be recited on the deed.
Thường có những điều khoản theo luật pháp như công bằng về giá trị và không cưỡng ép, những điều phải được đề cập trong chứng thư.

They can help you approximate prices, and explain points which must be fixed by the previous owner prior to buying.
Họ có thể giúp bạn ước tính chi phí và chỉ ra những điều cần được cố định bởi chủ sở hữu trước đó trước khi mua hàng.

The master said there is one thing in this world which must never be forgotten.
Bậc thầy nói, có một điều duy nhất trên đời mà ta không bao giờ được quên.

Technological factors represent major opportunities and threats which must be taken into account while formulating strategies.
Các ảnh hưởng của công nghệ cho thấy những cơ hội và mối đe dọa mà chúng ta phải được xem xét trong việc soạn thảo chiến lược.

Uneven roller marks is another trouble spot you may find on your walls which must be dealt with accordingly.
Dấu lăn không đồng đều là một rắc rối tại chỗ bạn có thể tìm thấy trên các bức tường của bạn mà phải được xử lý phù hợp.

Experiment and try to choose the most original costume, which must correspond to the nature and possibilities of our character.
Thử nghiệm và thử để chọn trang phục độc đáo nhất, trong đó phải tương ứng với tính chất và khả năng của nhân vật của chúng tôi.

You have so much nervous mental energy that this can sometimes cause great stress which must find an appropriate release.
Bạn có rất nhiều năng lượng dễ bị kích thích và điều này có thể đôi lúc gây ra stress nặng nề mà nó cần phải tìm ra một phương pháp giải phóng thích hợp.

Points from at least 3 A levels to include 2 x B grades, which must include Biology and one other Science.
Điểm từ ít nhất 3 cấp A để bao gồm 2 x B, trong đó phải bao gồm Sinh học và một môn Khoa học khác.

Thank God ever morning when you get up that you have something to do which must be done, whether you like it or not.
Hãy biết ơn rằng mỗi sáng khi thức dậy bạn có điều gì đó cần phải làm( dù bạn thích hay không).

Dilute a tablespoon of starch lemon juice to form a thick slurry, which must then impose on dark spots for 20-25 minutes.
Pha loãng một muỗng canh nước cốt chanh để tạo thành tinh bột bùn dày, sau đó phải áp đặt trên đốm đen cho 20- 25 phút.

Transcripts from each previously attended college or university, which must be listed on the application and your résumé, are required.
Bảng điểm từ mỗi trường đại học hoặc đại học đã từng học trước đó, phải được liệt kê trong đơn và đơn xin của bạn, được yêu cầu.

At the beginning, the student together with the supervisor creates an individual study plan which must correspond with the courses enrolled in STAG.
Lúc đầu các sinh viên cùng với người giám sát tạo ra một kế hoạch học tập cá nhân đó phải tương ứng với các môn học theo học nai.