WHICH SHOULD HAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mà cần phải có
• mà nên đã

Ví dụ về việc sử dụng Which should have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Check the heading Flags, which should have the word Boot under it now.
Kiểm tra tiêu đề Flags, mà có từ Boot dưới nó ngay bây giờ.

The silk raw material contains oil, mix high impurities, which should have… view.
Nguyên liệu lụa có chứa dầu, trộn tạp chất cao, cần có… view.

I have one thing to say, which should have been said a long time ago.
Nó nói lên một điều mà đáng lẽ ra phải nói ra từ lâu rồi.

I'm going to instruct my treasury secretary to label China a currency manipulator, which should have been done years ago!”.
Tôi sẽ chỉ thị Bộ trưởng Tài chính của tôi chỉ định Trung Quốc là một nước thao túng đơn vị tiền tệ, điều lẽ ra đã phải làm từ nhiều năm trước.”.

If you accidentally added some files which should have been ignored, how do you get them out of version.
Nếu bạn vô tình thêm một số tập tin mà cần phải có được bỏ qua, làm thế nào để bạn lây chúng ra khỏi kiểm soát.

Android N is extending that feature to work when the screen is off but the phone is in motion- in a pocket or bag for instance- which should have a significant positive impact on battery life.
Android N đang mở rộng tính năng này để làm việc khi màn hình tắt nhưng điện thoại di động không- trong túi áo hoặc túi ví dụ- mà cần phải có một tác động tích cực đáng kể về tuổi thọ pin.

The Demon's right arm, which should have been cut, was connected(joined) as if such a thing never happened.
Cánh tay của con Quỷ, đáng nhẽ ra đã bị cắt đứt lìa, lại nối liền lại như thể chưa có gì xảy ra..

You do not want it to face the front door(which should have welcoming energy).
Bạn không nên đặt nó đối mặt với cửa trước( cần có năng lượng chào đón).

This humble silence, which should have appeased the wicked priest only infuriated him so much the more because it frustrated his evil purpose.
Sự im lặng khiêm nhượng của Chúa Cứu Thế, đáng lẽ ra làm nguôi lòng vị thượng tế ác độc, đã chỉ làm cho ông ta tức giận hơn nữa vì mục đích quỉ quyệt của ông ta bị đảo lộn.

The supervisor ran down to the basement and closed them, which should have pushed the rods back down.
Người giám sát chạy xuống tầng hầm và đóng chúng lại, điều này đáng lẽ đã đẩy các thanh trở xuống.

If you have to leave the table, it is fine to put your napkin(which should have rested, folded once along the centre, on your lap until then) on the table, to the left of your plate, in an elegant little pile-- unless it looks really dirty, in which case you might want to leave it on your chair.
Nếu bạn phải rời khỏi bàn, nó là tốt để đặt khăn ăn của bạn( mà cần phải có nghỉ ngơi, gấp một lần cùng trung tâm, trong lòng bạn cho đến khi đó) trên bàn, bên trái của tấm của bạn, trong một đống nhỏ thanh lịch-- trừ khi nó trông thực sự bẩn, trong trường hợp này bạn có thể muốn để lại nó trên chiếc ghế của bạn.

Whenever a bet has been erroneously accepted on a market which should have been suspended or removed;
Một cược đã được chấp nhận một cách sai lầm trên một kèo lẽ ra phải bị đình chỉ hoặc loại bỏ.

If you accidentally added some files which should have been ignored, how do you get them out of version control without losing them?
Nếu bạn vô tình thêm một số tập tin mà cần phải có được bỏ qua, làm thế nào để bạn lây chúng ra khỏi kiểm soát phiên bản mà không bị mất chúng?

Yes this point might confuse you a bit as we described ad-hoc testing as testing which should have no planning or documentation.
Điểm này có thể gây nhầm lẫn cho bạn một chút vì chúng tôi đã miêu tả các thử nghiệm ad- hoc như là thử nghiệm nên không có kế hoạch hoặc tài liệu.

Severe weather reports were issued for the area, which should have subsequently been sent to all vessels on the river in the area for them to take necessary precautions.
Đã có những dự đoán về tình hình thời tiết rất xấu cho vùng này, mà đáng lẽ đã phải được gởi tới cho tất cả các chiếc tàu trên sông trong vùng để họ có những biện pháp phòng ngừa cần thiết.

Part of the young planet is theorized to have been disrupted by the impact which created the Moon, which should have caused melting of one or two large areas.
Một phần của hành tinh trẻ theo lí thuyết đã bị gián đoạn bởi những tác động mà tạo ra Mặt trăng, mà nên đã gây ra sự tan chảy của một hoặc hai khu vực rộng lớn.

Where we have continued to accept bets on a market which should have been suspended, including where the relevant event is in progress(except where‘in-running' bets are accepted) or had..
Nơi chúng tôi đã tiếp tục chấp nhận đặt cược vào một thị trường mà nên đã bị đình chỉ, trong đó có nơi sự kiện liên quan đang tiến hành( trừ trường hợp' trong chạy' cược được chấp nhận) hoặc có đã hoàn thành( đôi khi được gọi là' cuối cược');

If the insured has recovered in full from one insurer, that insurer is entitled to recover from the other insurer that part of the loss which should have been paid by the latter.
Nếu bảo hiểm đã bị thu hồi đầy đủ từ một hãng bảo hiểm, bảo hiểm đó là quyền để phục hồi từ các hãng bảo hiểm khác mà một phần của sự mất mát mà cần phải có được trả tiền bởi sau này.

He had not said anything which should have frightened them.
Rõ ràng là anh đã không nói bất cứ điều gì khiến họ phải sợ hãi như thế.

Some time after the death of Osorkon III, Peftjauawybast proclaimed himself king, adopting a royal titulary and starting to date monuments since his"coronation", which should have occurred in around 749 BCE.
Sau khi Osorkon III qua đời được một thời gian, Peftjauawybast đã tự xưng làm vua, sử dụng tước hiệu hoàng gia và bắt đầu đề ngày tháng trên các công trình tưởng niệm kể từ" lễ đăng quang" của ông, mà có lẽ đã diễn ra vào khoảng năm 749 TCN.

Chlorination requires a contact tank, however, which should have a 20 minute supply of water at peak flow.
Clo đòi hỏi một bể tiếp xúc, tuy nhiên, cần phải có một nguồn cung cấp nước 20 phút ở lưu lượng đỉnh.

By the time you really need to stretch out and move around the court, you should be ready to go play at your local club, which should have plenty of space to run around in.
Bởi thời gian bạn thực sự cần phải căng ra và di chuyển xung quanh bàn thi đấu, bạn nên sẵn sàng để đi chơi tại câu lạc bộ bóng bàn địa phương của bạn, mà cần phải có nhiều khoảng trống để chạy xung quanh.

The first chapter, third passage, eleventh paragraph which should have been forgotten after talking to Alice the day before.
Chương một, phần ba, đoạn mười một lẽ ra đã bị quên lãng sau cuộc nói chuyện với Alice ngày hôm trước.

Take whey protein is a great way to increase your protein intake, which should have major benefits for weight loss.
Uống whey protein là một cách tuyệt vời để tăng lượng protein của bạn, điều này sẽ có lợi ích lớn cho việc giảm cân.

They are also requested to equip brand new machines, which should have adequate origins and technical certificates.
Họ cũng được yêu cầu phải trang bị những máy móc mới có thương hiệu và cần phải có nguồn gốc đầy đủ và chứng chỉ kỹ thuật.

It does this by absorbing the financial resources, time, effort and policy attention which should have gone into supporting the most productive enterprises.
Nó thực hiện điều này bằng cách hấp thụ các nguồn tài chính, thời gian, nỗ lực và sự chú ý chính sách cần có để hỗ trợ các doanh nghiệp năng suất cao nhất.

You can also add a non-aromatizing androgen like trenbolone or Halotestin, which should have an even more extreme effect on subcutaneous fat and muscle hardness.
Người ta cũng có thể thêm một androgen không aromatizing như trenbolone hoặc Halotestin, mà nên có một hiệu ứng thậm chí nhiều hơn trên cơ thể dưới da chất béo và độ cứng cơ.

By their nature, they are similar to television channels"Russian Detective" and"Russian novel", which should have been some time ago to stop broadcasting at a given operator.
Về bản chất, họ là tương tự với các kênh truyền hình" Thám tử Nga" và" tiểu thuyết Nga", mà cần phải có được một số thời gian trước đây ngừng phát sóng tại một nhà điều hành cho.

Shichida confirmed that the educational process is not just imparting knowledge as we are doing now, which should have a significant change in the process of nurturing learning ability, the capacity to think, viability and survival.
Shichida khẳng đinh rằng, quá trình giáo dục không phải là việc chỉ truyền đạt kiến thức như chúng ta đang làm hiện nay, mà cần phải có một sự biến đổi lớn trong quá trình nuôi dưỡng khả năng học tập, năng lực suy nghĩ, khả năng sống và sinh tồn.

Sadore-shi, the very image of eccentricity, scowled as hard as he could while grumbling,“It even broke three of my black refining whetstones which should have lasted for ten years” but he didn't take any money, saying that it was a once in a lifetime job.
Sadre- shi, hình ảnh rất của lập dị, đã cau mày chăm chỉ như anh có thể trong khi càu nhàu," Nó thậm chí đã phá vỡ ba của carborundum tôi đá mài mà cần phải có kéo dài trong ít nhất mười năm", nhưng ông đã không có tiền, nói đó là một lần trong một công việc suốt đời.