WHO CAN GUARANTEE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ai có thể đảm bảo
• ai dám bảo đảm

Ví dụ về việc sử dụng Who can guarantee trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who can guarantee that we will remain so?
Nhưng ai có thể bảo đảm rằng vẫn sẽ như vậy?

Thus, He is the only one who can guarantee peace.
Và vì vậy chúng ta là những người duy nhất có thể bảo tồn hòa bình.

Who can guarantee that it will not happen again?
Ai có thể đảm bảo rằng nó sẽ không lại xảy ra?

While most of these countries are punished by the U. S, who can guarantee that Vietnam is going to be an exception?
Trong khi hầu hết các quốc gia đều bị Hoa Kỳ trừng phạt thì ai có thể bảo đảm rằng chúng ta là ngoại lệ?

Who can guarantee that we live for tomorrow?
Thưa vì ai có thể đảm bảo rằng ngày mai ta còn sống?

Others think: if I follow the path that God shows me, who can guarantee that I will be able to follow it through?
Có bạn thì nghĩ: nếu tôi đi theo con đường Chúa chỉ cho tôi, ai có thể bảo đảm rằng tôi có khả năng đi trọn con đường đó?

So who can guarantee that he is not nearing death?
Như vậy ai dám đảm bảo bà không chẹt chết người?

You can, of course, believe in the word of a French general, but who can guarantee that he did not lie or not confuse?
Tất nhiên, bạn có thể tin vào lời của một vị tướng người Pháp, nhưng ai có thể đảm bảo rằng anh ta không nói dối hay không nhầm lẫn?

Who can guarantee that you will be able to breathe in again?
Ai có thể bảo đảm rằng nó sẽ hít vào được một hơi thở kế tiếp?

Others think: if I follow the path that God shows me, who can guarantee that I will be able to follow it through?
Những bạn khác lại nghĩ: nếu tôi đi theo con đường mà Thiên Chúa tỏ cho tôi, thì ai có thể đảm bảo là tôi có thể đi theo con đường ấy cách trọn vẹn?

Who can guarantee this will not happen after such a thing anymore.
Ai dám bảo đảm sau này sẽ không xảy ra chuyện như vậy nữa.

Many companies may only judge from the price, but who can guarantee, high-priced products, good brand products must be good products.
Nhiều công ty chỉ có thể đánh giá từ giá, nhưng ai có thể đảm bảo, sản phẩm giá cao, sản phẩm thương hiệu tốt phải là sản phẩm tốt.

Who can guarantee that there aren't any demons among you?
Ai có thể dám đảm bảo rằng không có con quỷ nào trà trộn trong đây?

Open tenders, open calls for tenders, or advertised tenders are open to all vendors or contractors who can guarantee performance.
Mở thầu, mở cuộc gọi cho đấu thầu, hoặc đấu thầu được quảng cáo được mở cho tất cả các nhà cung cấp hoặc nhà thầu có thể đảm bảo khả năng đáp ứng.

And who can guarantee you that after some time elect not find a new hobby?
Và ai có thể đảm bảo với bạn rằng sau một thời gian bầu không tìm thấy một sở thích mới?

ForeignLadies is ideal for you because we are one of the few filipino dating services out there who can guarantee you authentic profiles.
Ngoại phụ Nữ là lý tưởng cho bạn bởi vì chúng tôi là một trong số ít Philippines dịch vụ hẹn hò ra có ai có thể đảm bảo bạn đích thực hồ sơ.

Who can guarantee himself the assured possession of any kind of good, whatever its nature?
Ai có thể bảo đảm mình sở hữu được một thiện ích nào đó, bất kể tính chất của nó là gì?

And some places are impossible to pass through without the right person who knows the way and who can guarantee a safe passage.
Có một số nơi không thể nào đi qua được nếu không có đúng người quen thuộc đường xá và có thể bảo đảm cho người ta được an toàn.

Unfortunately, all this is diminished by the battery integrated with 350 mAh who can guarantee you a maximum 5 hours with stress usage, that is, with all the operational functions throughout the day.
Tất cả điều này không may là giảm đi bởi pin tích hợp từ 350 mAh có thể đảm bảo cho bạn tối đa 5 giờ với mức sử dụng ứng suất, tức là với tất cả các tính năng hoạt động trong suốt cả ngày.

As vital and essential for their existence, this truth is attained not only by way of reason but also through trusting acquiescence to other persons who can guarantee the authenticity and certainty of the truth itself.
Vì là điều sinh tử và cốt thiết cho cuộc sống, chân lý ấy được đạt tới không những bằng con đường lý luận, nhưng còn do sư tín thác vào những người khác, những người có thể bảo đảm sự chắc chắn và chân thực của chính chân lý.

Even if what was injected was edible gel, which may not itself be harmful, who can guarantee that the process is aseptic?”said Liu Huiping, a member of the executive council of the Tianjin aquatic products association, told the Beijing News.
Thậm chí nếu những gì đã được tiêm là gel ăn được, có thể bản thân nó không có hại, nhưng ai có thể đảm bảo rằng quá trình này là vô trùng?”, Liu Huiping, một thành viên của ủy ban điều hành Hiệp hội thủy sản Thiên Tân nói trong một cuộc phỏng vấn với tờ Tin tức Bắc Kinh.

During more than 10 years development, we had built a large amount of installers, manufacturing workers and experienced blasters, who can guarantee Dongmeng Machinery to supply our customers with top service.
Trong quá trình phát triển hơn 10 năm, chúng tôi đã xây dựng một số lượng lớn các trình cài đặt, Công nhân sản xuất và cán bộ có kinh nghiệm, những người có thể đảm bảo Dongmeng Machinery cung cấp cho khách hàng của chúng tôi với dịch vụ hàng đầu.

(…) music should be transmitted and not interpreted, because interpretation reveals the personality of the interpreter rather than that of the author, and who can guarantee that such an executant will reflect the author's vision without distortion?
Âm nhạc phải được truyền tải chứ không phải được diễn xuất, bởi vì diễn xuất bộc lộ cá tính của người biểu diễn hơn là cá tính của tác giả, và ai dám bảo đảm rằng một người biểu diễn như thế sẽ phản ánh không méo mó cách nhìn của tác giả?

Moreover, with such a large company, who could guarantee that she and he will meet?
Vả lại, công ty lớn như thế, ai có thể đảm bảo cô và anh gặp được nhau?

But the question was, who could guarantee that these works were genuine?
Nhưng vấn đề là, tác phẩm này ai có thể bảo đảm là thật?

There's no SEO expert who could guarantee that.
Không có một dịch vụ SEO nào có thể chắc chắn được điều đó.

Researchers suggest that people who can't guarantee sleep at night are better off for half an hour to an hour at noon.
Các chuyên gia đề nghị những người không thể đảm bảo ngủ đủ mỗi đêm, tốt nhất nên ngủ bổ sung vào buổi trưa khoảng nửa tiếng cho đến một tiếng.