WHO COMMANDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người chỉ huy

Ví dụ về việc sử dụng Who commanded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mac 15:4 And when they said, There is in heaven a living Lord, and mighty, who commanded the seventh day to be kept.
Và họ trả lời với anh,“ Có Chúa sống mình ở trên trời, One mạnh mẽ, người ra lệnh cho ngày thứ bảy để được giữ“.

We do not know who commanded the right wing, nor where Lysimachus, Seleucus or Pleistarchus were stationed.
Chúng ta không biết được ai đã chỉ huy cánh phải, và đây cũng không phải là nơi mà Lysimachos, Seleukos hay Pleistarchos trấn giữ.

The battle itself is known, first of all, by the strange behavior of Stepan Apraksin, who commanded the Russian army.
Bản thân trận chiến được biết đến, trước hết, bởi hành vi kỳ lạ của Stepan Apraksin, người chỉ huy quân đội Nga.

Chupan's son Mahmud, who commanded the Mongol garrison in Georgia, was arrested by his own troops and executed.
Con trai của Chupan là Mahmud, người đã chỉ huy quân đội Mông Cổ ở Gruzia, đã bị quân đội của ông bắt và bị hành quyết.

The ship was named Nimitz, in honor of Admiral Chester Nimitz, who commanded the Pacific Fleet during World War II.
Con tàu được đặt tên Nimitz, trong danh dự của Đô đốc Chester Nimitz, người chỉ huy Hạm đội Thái Bình Dương trong Thế chiến II.

Yasuaki Shindo(Yoshio Tsuchiya), who commanded the Japanese on Lagos, is now a wealthy businessman who denies the dinosaur's existence.
Yasuaki Shindo( Yoshio Tsuchiya), người chỉ huy người Nhật Lagos, bây giờ là một doanh nhân giàu có người phủ nhận sự tồn tại của khủng long.

Bouvet Island was discovered on January 1, 1739 by Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier, who commanded the French ships Aigle and Marie.
Đảo Bouvet được tìm ra vào ngày 1 tháng 1 năm 1739, do Jean- Baptiste Charles Bouvet de Lozier, người chỉ huy những chiếc tàu Pháp Aigle và Marie.

Yasuaki Shindo, a wealthy businessman who commanded the Japanese soldiers on Lagos Island, confirms that the dinosaur did indeed exist.
Yasuaki Shindo( Yoshio Tsuchiya), một doanh nhân giàu có người chỉ huy lính Nhật trên đảo Lagos, khẳng định rằng con khủng long đã thực sự tồn tại.

After reading the diary of an eldery Jewish man who commited suicide, freelance journalist Peter Miller begins to investigate the alleged sighting of a former SS-Captain who commanded a concentration camp during World War II.
Sau vụ tự tử của một người đàn ông Do Thái lớn tuổi, một nhà báo sở hữu cuốn nhật ký của người đàn ông này điều tra về việc chứng kiến một cựu Đại úy S. S, người chỉ huy một trại tập trung trong Thế chiến II.

The owner of the hotel and Gen Abdikarim Dhagabadan, who commanded the operation against al-Shabab in 2011, were among the victims.
Chủ khách sạn và Gen Abdikarim Dhagabadan, người chỉ huy chiến dịch chống lại al- Shabab vào năm 2011 cũng nằm trong số các nạn nhân.

A survey of first-year history undergraduates at one leading British university revealed that only 34 per cent knew who was the English monarch at the time of the Armada, 31 per cent knew the location of the Boer War and 16 per cent knew who commanded the British forces at Waterloo.
Một cuộc khảo sát năm sinh viên lịch sử năm nhất tại một trường đại học hàng đầu nước Anh tiết lộ rằng chỉ có 34 phần trăm biết ai là vị vua nước Anh thời Armada, 31 phần trăm biết vị trí của Cuộc chiến Boer và 16 phần trăm biết người chỉ huy các lực lượng Anh tại Waterloo.

Juan Carlos Mesa, alias“Tom,” for example, was a gang leader who commanded a group known as“Los Chatas” when he rose within the Oficina structure in 2012.
Chẳng hạn, Juan Carlos Mesa, bí danh“ Tom”, là một thủ lĩnh băng đảng, người đã chỉ huy nhóm Los Chatas khi vươn lên trong cấu trúc Oficina vào năm 2012.

The church contains a number of important works of art, including a carved pulpit from 1548; the marble tomb of Admiral Piet Hein, famous for having captured the Spanish silver fleet in 1628; and the tomb of Admiral Maarten Tromp, who commanded the Dutch navy in 32 naval battles during the 17th-century.
Nhà thờ còn trưng bày một số tác phẩm nghệ thuật quan trọng, bao gồm bục giảng được điêu khắc từ năm 1548, ngôi mộ bằng đá cẩm thạch của Đô đốc Piet Hein, người đã chiếm được hạm đội Tây Ban Nha năm 1628, và ngôi mộ của Đô đốc Maarten Tromp, người chỉ huy hải quân Hà Lan trong 32 trận hải chiến trong thế kỷ 17.

Eden's great-grandfather was William Iremonger, who commanded the 2nd Regiment of Foot during the Peninsular War and fought under Wellington(as he became) at Vimiero.
Ông cố của Eden là William Iremonger, người chỉ huy Trung đoàn 2 chân trong Chiến tranh bán đảo và chiến đấu dưới Wellington( khi ông trở thành) tại Vimiero.

Initially, its leader was identified as General Khiem and later General Don, but the de facto leader throughout was, no doubt, General Minh who commanded by far the greatest respect and allegiance within the officer corps.
Ban đầu, lãnh đạo của nó được xác định là Tướng Khiêm và sau đó là Tướng Đôn, nhưng các nhà lãnh đạo trên thực tế trong suốt âm mưu, không có nghi ngờ gì nữa, là Tướng Minh, người chỉ huy cho đến nay đươc tôn trọng và được lòng trung thành lớn nhất của các Tư Lệnh Quân Đoàn.

Anderson refused, and this angered Pickens, who commanded the Confederate Provisional Forces to commence bombing Fort Sumter at around 4:30 a.m. on April 12th, 1861.
Anderson đã từ chối, và Pickens tức giận này, người đã chỉ huy Lực lượng lâm thời Liên minh bắt đầu ném bom Fort Sumter vào khoảng 4: 30 sáng ngày 12 tháng 4 năm 1861.

For two days the Hon. Philip Green(he was, I may mention the son of the famous admiral of that name who commanded the Sea of Azof fleet in the Crimean War) brought us no news.
Trong hai ngày, bá tước Philip Green( ông ta vốn là con của một vị đô đốc danh tiếng, người chỉ huy hạm đội biển Azof trong cuộc chiến Crimé) không mang tin tức gì về.

David Barno, a retired lieutenant general who commanded U.S. forces in Afghanistan from 2003 to 2005, believes hunting down senior terrorists over and over again is not a long-term solution.
David Barno, một trung tướng về hưu, người chỉ huy lực lượng Mỹ tại Afghanistan từ 2003 đến 2005, tin rằng săn lùng hoài mãi những kẻ khủng bố cấp cao là không phải là một giải pháp lâu dài.

Designated DDG 105, the new destroyer honors Adm. George Dewey(1837-1917) who commanded the Asiatic Station from the cruiser Olympia.
Mang tên DDG 105, khu trục hạm mới này được đặt theo tên của Đô đốc George Dewey( 1837- 1917) người đã chỉ huy chiến trường châu Á từ chiếc tuần dương hạm Olympia.

Nevertheless, in a brief struggle for power, Pero, who commanded the support of the Senate, lost to the much younger Danilo who had more support among the people.
Tuy nhiên, trong một cuộc đấu tranh quyền lực ngắn ngủi, Pero, người chỉ huy sự ủng hộ của Thượng viện, đã thua Danilo trẻ tuổi hơn, những người có nhiều sự ủng hộ hơn trong nhân dân.

The princes of Qi and Dai were placed under house arrest in Nanjing and Datong respectively while the Xiang prince committed suicide.[9] Two months later, the Prince of Min also lost his royal status and was exiled to Fujian.[10] As the rift between regional princes and the imperial court grew, the Prince of Yan, who commanded the most powerful military, effectively assumed the leadership role.
Tề vương và Đại vương được giám sát ở Nam Kinh và Đại đồng trong khi Hằng vương bị buộc tự vẫn.[ 9] Hai tháng sau, Mẫn vuơng cũng mất tước vị và bị đày đi Phúc Kiến.[ 10] Sự rạn nứt giữa phiên vương và triều đình lớn dần, Yên vương, người chỉ huy quân đội mạnh nhất, cho rằng mình mới là người xứng đáng thừa kế ngôi vị hoàng đế.

There are a few female fourstar officers, including Adm. Michelle Howard of the Navy, who commanded the Captain Phillips hostage situation, and is the first African American woman to rise to that rank.
Đã có một vài nữ quân nhân bốn sao ở Mỹ, bao gồm Đô đốc Michelle Howard của Hải quân, người chỉ huy tình huống bắt giữ đại úy Phillips làm con tin và là người Mỹ gốc Phi đầu tiên đạt được vị trí đó;

In an interview to a Russian TV programme after his retirement, Admiral Kruglyakov, who commanded the Pacific Fleet from 1970 to 1975, recalled that Moscow ordered the Russian ships to prevent the Americans and British from getting closer to“Indian military objects”.
Trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình Nga sau khi nghỉ hưu, Đô đốc Kruglyakov, người chỉ huy Hạm đội Thái Bình Dương từ 1970- 1975 cho biết Moskva đã ra lệnh cho tàu chiến nước này ngăn chặn tàu chiến của Mỹ và Anh tiến gần hơn đến" các mục tiêu quân sự của Ấn Độ".

In the eighties, he gave an interview to Izvestia in which he said he was the envoy of Brezhnev who commanded the Warsaw Pact invasion force in Czechoslovakia in 1968 under the code name"General Trofymov".
Vào những năm 80, ông đã trả lời phỏng vấn cho Izvestia, trong đó ông nói rằng ông là đặc phái viên của Brezhnev, người đã chỉ huy lực lượng Hiệp ước Warsaw tiến vào Tiệp Khắc năm 1968 dưới tên mật là" Tướng Trofymov".

Long hoped to attract the followers of Father Charles Coughlin, the"radio priest" and Roosevelt critic who commanded 10 million listeners, and Dr. Francis Townsend of Long Beach, California, whose Townsend Clubs demanded generous old-age pensions on behalf of 2 million members.
Hy vọng sẽ thu hút những người theo dõi Cha Charles Coughlin, nhà phê bình linh mục đài phát thanh của người Viking và nhà phê bình Roosevelt, người đã chỉ huy 10 triệu người nghe, và Tiến sĩ Francis Townsend ở Long Beach, California, nơi có Câu lạc bộ Townsend yêu cầu trợ cấp tuổi già hào phóng thay cho 2 triệu thành viên.

Who commands the sun not to shine.
Ngài truyền lệnh cho mặt trời đừng mọc.

He bears a dispatch for General Golz who commands the attack.
Hắn đem một thông điệp cho tướng Golz, người đang chỉ huy cuộc tấn công.

Mohammad Ali Jafari, who commands the Islamic Revolutionary Guard Corps, Iran's most powerful military force, responded on Thursday.
Mohammad Ali Jafari, người chỉ huy Lực lượng Cảnh sát Cách mạng Hồi giáo, lực lượng quân sự mạnh nhất của Iran đã đáp trả lời lại vào hôm thứ 5.