Ví dụ về việc sử dụng Người chỉ huy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hắn sẽ trở thành người chỉ huy…”.
He later becomes Lieut-Colonel…”.Người chỉ huy của tất cả công an ở đó.
Have the command of all Vậy thì anh đúng là người chỉ huy họ rồi.
Well, then you're just the man to lead them.Tôi đã học được rằngcó những người đòi hỏi sự tôn trọng và những người chỉ huy nó.
I have learned that there are those people Anh không được làm tàng, ở đây, người chỉ huy là tôi.
No tag police here, I'm the commander guy.Combinations with other parts of speech
Một người chỉ huy mà không thể bảo vệ đất nước mình, không chu toan vị trí của mình, người ấy phải chết ngay tại vị trí cho đất nước của mình.
A commander who cannot protect his country, his position, then should die at his position for his country.Christian Dior đã ca ngợi:“ Haute Couture giống như một dàn nhạc, người chỉ huy là Balenciaga.
Christian Dior once said,“Haute couture is like an orchestra whose conductor is Balenciaga.Chủ khách sạn và Gen Abdikarim Dhagabadan, người chỉ huy chiến dịch chống lại al- Shabab vào năm 2011 cũng nằm trong số các nạn nhân.
The owner of the hotel and Gen Abdikarim Dhagabadan, who commanded the operation against al-Shabab in 2011, were among the victims.Bình thường khi ta muốn tập trung vào một việc gì thìcái trí ta sẽ là“ người chỉ huy” hành động nầy.
Normally, if we were to focus our attention on something,Haytham Ali Tabatabai là một nhà lãnh đạo quân sự Lebanon Hizballah chính, người chỉ huy lực lượng đặc nhiệm Hizballah ở cả Syria và Yemen.
Haytham'Ali Tabataba'i is a key Hizballah military leader who has commanded Hizballah's special forces in both Syria and Yemen.Bản thân trận chiến được biết đến, trước hết,bởi hành vi kỳ lạ của Stepan Apraksin, người chỉ huy quân đội Nga.
The battle itself is known, first of all,by the strange behavior of Stepan Apraksin, who commanded the Russian army.Con tàu được đặt tên Nimitz,trong danh dự của Đô đốc Chester Nimitz, người chỉ huy Hạm đội Thái Bình Dương trong Thế chiến II.
The ship was named Nimitz,in honor of Admiral Chester Nimitz, who commanded the Pacific Fleet during World War II.Mohammad Ali Jafari, người chỉ huy Lực lượng Cảnh sát Cách mạng Hồi giáo, lực lượng quân sự mạnh nhất của Iran đã đáp trả lời lại vào hôm thứ 5.
Mohammad Ali Jafari, who commands the Islamic Revolutionary Guard Corps, Iran's most powerful military force, responded on Thursday.Khi anh được năm hay sáu tuổi, anh đi theo cha mìnhlà Đô đốc Lawrence Norrington người chỉ huy hạm đội Hải quân Hoàng gia.
When he is about five or six years old, he trailsafter his father, Admiral Lawrence Norrington, who commands a Royal Navy ship.Ở đầu của nó là Integra Fairbrook Wingates Hellsing, người chỉ huy một quân đội mạnh mẽ và dành cả cuộc đời của mình để chiến đấu với Undead.
At the head is Integra Fairbrook Wingates Hellsing, who commands a powerful militia and spends every waking hour fighting the undead.Bản hiến pháp cũ trước đó chỉ đơn giản gọi ông Kim là"nhà lãnh đạo tối cao", người chỉ huy" tổng lực lượng quân sự của đất nước".
A previous constitution simplycalled Mr Kim the"supreme leader" who commands the country's"overall military force".Yasuaki Shindo( Yoshio Tsuchiya),một doanh nhân giàu có người chỉ huy lính Nhật trên đảo Lagos, khẳng định rằng con khủng long đã thực sự tồn tại.
Yasuaki Shindo, a wealthy businessman who commanded the Japanese soldiers on Lagos Island, confirms that the dinosaur did indeed exist.Giọng nói trên radio ở giữa Biển Đông theo một kịch bản đã trở nên quenthuộc với Thuyền trưởng Eric Anduze- người chỉ huy tàu USS Blue Ridge.
The voice on the radio in the middle of the South China Sea follows afamiliar script for Captain Eric Anduze, who helms the USS Blue Ridge.Yasuaki Shindo( Yoshio Tsuchiya), người chỉ huy người Nhật Lagos, bây giờ là một doanh nhân giàu có người phủ nhận sự tồn tại của khủng long.
Yasuaki Shindo(Yoshio Tsuchiya), who commanded the Japanese on Lagos, is now a wealthy businessman Đảo Bouvet được tìm ra vào ngày 1 tháng 1 năm 1739, do Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier, người chỉ huy những chiếc tàu Pháp Aigle và Marie.
Bouvet Island was discovered on January 1,1739 by Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier, who commanded the French ships Aigle and Marie.Ông cố của Eden là William Iremonger, người chỉ huy Trung đoàn 2 chân trong Chiến tranh bán đảo và chiến đấu dưới Wellington( khi ông trở thành) tại Vimiero.
Eden's great-grandfather was William Iremonger, who commanded the 2nd Regiment of Foot during the Peninsular War and fought under Wellington(as he became) at Vimiero.Sau vụ tự tử của một người đàn ông Do Thái lớn tuổi, một nhà báo sở hữu cuốn nhật ký của người đàn ông này điều tra về việc chứng kiến một cựuĐại úy S. S, người chỉ huy một trại tập trung trong Thế chiến II.
After reading the diary of an eldery Jewish man Tượng áo choàng lương tâm, Salzburg, Áo:Bức tượng khắc họa người chỉ huy giết chết Don Juan, ngồi trên cổng phía nam của nhà thờ Salzburg.
Brooks, người chỉ huy 28.500 quân Mỹ đóng tại Nam Hàn tuần trước nói với Ủy ban Quân vụ Hạ Viện là các cuộc tập trận chung« hết sức cần thiết để ngăn chận sự tấn công của Bắc Hàn ».
Brooks, who commands the 28,500 US troops stationed in South Korea, told the US House Armed Services Committee last week that joint drills were"essential" to"deter North Korean aggression".Tuy nhiên, trong một cuộc đấu tranh quyền lực ngắn ngủi, Pero, người chỉ huy sự ủng hộ của Thượng viện, đã thua Danilo trẻ tuổi hơn, những người có nhiều sự ủng hộ hơn trong nhân dân.
Nevertheless, in a brief struggle for power, Pero, who commanded the support of the Senate, lost to the much younger Danilo Người chỉ huy của Henry cảnh báo anh ta về một cô gái trẻ tiếp cận mục tiêu, khiến Henry phải trì hoãn phát bắn của mình cho đến giây cuối cùng và ông ta bắn vào cổ người đàn ông mặc dù nhắm vào đầu.
Henry's spotter warns him of a young girl approaching the target, causing Henry to delay his shot until the last second, Gemini Man 2019 shooting the man in the neck despite aiming for his head.Đã có một vài nữ quân nhân bốn sao ở Mỹ,bao gồm Đô đốc Michelle Howard của Hải quân, người chỉ huy tình huống bắt giữ đại úy Phillips làm con tin và là người Mỹ gốc Phi đầu tiên đạt được vị trí đó;
There are a few female fourstar officers,including Adm. Michelle Howard of the Navy, who commanded the Captain Phillips hostage situation, and is the first African American woman to rise to that rank.David Barno, một trung tướng về hưu, người chỉ huy lực lượng Mỹ tại Afghanistan từ 2003 đến 2005, tin rằng săn lùng hoài mãi những kẻ khủng bố cấp cao là không phải là một giải pháp lâu dài.
David Barno, a retired lieutenant general who commanded U.S. forces in Afghanistan from 2003 to 2005, believes hunting down senior terrorists over and over again is not a long-term solution.
