WHO CONTROLLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người kiểm soát
• người điều khiển

Ví dụ về việc sử dụng Who controlled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And could easily be corrupted by those who controlled it.
Và dễ dàng bị thoái hoá bởi người điều khiển nó.

Two Russian military advisers, who controlled fire of the Syrian battery, died at the scene.
Hai cố vấn quân sự Nga- những người kiểm soát hỏa lực của pháo binh Syria đã thiệt mạng ngay tại chỗ.

Tom Hanks is already on board the project as Col. Tom Parker, the legendary manager who controlled every aspect of Elvis' life.
Tom Hanks cũng đã tham gia dự án với tư cách là Đại tá Tom Parker, người quản lý, người kiểm soát mọi khía cạnh trong cuộc sống của Elvis.

Kakine Teitoku who controlled Academy City's 2 Level 5 power of Dark Matter took his next action.
Kakine Teitoku người điều khiển sức mạnh Dark Matter 2 của Thành Phố Học Viện tiếp tục hành động.

Its name derived from the Sarmani family who controlled the castle.
Tên của nó bắt nguồn từ gia đình Sarmani, người kiểm soát lâu đài.

As those who controlled capital through the state had to reconfigure their business operations towards a free enterprise rationality, profiteering and scams have increased.
Như những người kiểm soát vốn thông qua nhà nước đã phải cấu hình lại các hoạt động kinh doanh của họ đối với một lý do kinh doanh, trục lợi và lừa đảo đã tăng lên.

Montrezl Harrell also had 20 points for the Clippers, who controlled the boards 52-40.
Montrezl Harrell cũng đã có 20 điểm cho Clippers, người đã kiểm soát các ban 52- 40.

In addition, the king of Macedon, Philip V, who controlled most of the mainland of Greece, allied himself with Hannibal and began his own war against Roman possessions in 215 BC.
Thêm vào đó, vua Philip V của Macedonia, người kiểm soát hầu hết lãnh địa Hy Lạp cũng ngả theo Hannibal và bắt đầu cuộc chiến tranh chống lại La Mã năm 215 trước CN.

Sanchez set up the 25th minute opener, clipping a fine pass to Walcott, who controlled well before slotting home.
Sanchez đã có cơ hội mở tỉ số phút thứ 25, vượt qua Walcott, người đã kiểm soát tốt trước khi đánh đầu vào lưới nhà.

In 1620, Fakhr-al-Din II, a Druze emir who controlled this part of Ottoman Syria rule, permitted them to return to build a small church at the Grotto of the Annunciation.
Năm 1620, Fakhr- al- Din II, một tiểu vương Druze[ 61], người kiểm soát việc cai trị vùng Đông Địa Trung Hải thuộc đế quốc Ottoman này, đã cho phép các nam tu sĩ nói trên trở lại để xây dựng một ngôi nhà thờ nhỏ tại hang Truyền Tin.

Meanwhile, LeMay gained the support of Communist leader Mao Zedong, who controlled parts of northern China.
Trong khi đó, LeMay giành được sự ủng hộ của Lãnh tụ cộng sản Mao Trạch Đông, người đang kiểm soát một số vùng ở miền Bắc Trung Quốc.

I believe that those who controlled this plane planned to stay the remaining hours of the night hidden from the eyes and the radars until it reached the place where the hijacker wanted to land with the beginning of the daylight, in order to land without relying on Navigation Aids," he added.
Tôi tin rằng những người kiểm soát chiếc máy bay đã lên kế hoạch sẽ nhờ bóng đêm né tránh con mắt của thiên hạ và các loại radar cho đến khi máy bay tới nơi mà những kẻ không tặc có thể hạ cánh khi bắt đầu có ánh sáng mặt trời, nhằm tránh phụ thuộc vào hệ thống hỗ trợ định vị”, viên kỹ sư hàng không nói.

Will also outline the story of Mister Black, who controlled everything through Baek San.
Phim cũng sẽ phác thảo thêm câu chuyện về Mister Black, người kiểm soát tất cả hoạt động thông qua Baek San.

He wanted to reign independently over at least part of the territory his father had promised him, and to break away from his dependence on Henry II, who controlled the purse strings.
Ông muốn cai trị độc lập hơn ít nhất là một phần của lãnh thổ cha ông đã hứa với ông, và để thoát khỏi sự phụ thuộc của ông vào Henry II, người kiểm soát chặt hầu bao của ông.

Buffett becomes close friends with Katharine Graham who controlled the company and its flagship newspaper and becomes a member of the board of directors.
Buffett đã trở thành bạn thân với Katharine Graham, người kiểm soát các công ty và báo hàng đầu của mình, và gia nhập hội đồng quản trị của nó.

The chief ruler in the region around Paris(the Île-de-France) was the duke of Francia(also the Count of Paris), who controlled the lands between the Seine and Loire.
Nhà cai trị cấp cao nhât trong khu vực xung quanh Paris( Île- de- France) là công tước của xứ Francia( cũng là công tước của Paris), người kiểm soát các vùng đất giữa sông Seine và Loire.

Specifically, Justin Sun approached David Chao, a BitTorrent board member who controlled the majority of the company's stock, and proposed to purchase DCM's preferred stock in order to gain a controlling stake.
Cụ thể, Justin Sun đã tiếp cận David Chao, một thành viên của BitTorrent, người đã kiểm soát phần lớn cổ phiếu của công ty và đề xuất mua cổ phiếu ưu đãi của DCM để giành quyền kiểm soát..

A powerful ruler in his own right, Godfrey could have become one of the great figures in Europe through his marriage to Matilda of Tuscany, who controlled vast territories in Italy.
Godfrey có thể trở thành một trong những người vĩ đại nhất ở châu Âu thông qua cuộc hôn nhân của ông với Matilda của nước Tuscany, người đã kiểm soát vùng lãnh thổ rộng lớn ở nước Ý.

Mr. Étienne de Silhouette was one of the high-ranking officials in the 18th century France who controlled financial operations and was distinguished by his stinginess.
Ông Etienne de Silhouette là một trong những quan chức cấp cao ở Pháp thế kỷ 18, người kiểm soát các hoạt động tài chính và nổi bật bởi sự keo kiệt của ông.

In each new mode of production, the political and legal system, as well as the dominant moral and religious values and practices, would reflect the interests of those who controlled the new productive system.
Trong mỗi phương thức sản xuất mới, hệ thống chính trị và pháp lý, cũng như các giá trị và thực tiễn đạo đức và tôn giáo chi phối sẽ phản ánh lợi ích của những người kiểm soát hệ thống sản xuất mới.

Roughly in the same period, the Ilmen Slavs and Krivichs were dominated by the Varangians of the Rus' Khaganate, who controlled the trade route between the Baltic Sea and the Byzantine Empire.
Gần như trong cùng thời kỳ, Ilmen Slavs và Krivichs bị chi phối bởi người Varangian của Rus' Khaganate, người kiểm soát tuyến giao thương giữa Biển Baltic và Đế quốc Byzantine.

In its heyday, Honjima Island served as the home base of the Shiwaku Navy(Shiwaku Suigun), an organization of some of the most highly regarded and experienced sailors in Japan, who controlled the Shiwaku Islands.
Vào thời hoàng kim, đảo Honjima là căn cứ của Hải quân Shiwaku( Shiwaku Suigun), một tổ chức của một số thủy thủ được đánh giá cao và có kinh nghiệm nhất ở Nhật Bản, người đã kiểm soát Quần đảo Shiwaku.

This machine can do what we do with four hands,” said Dr. Vitor Mendes Pereira, who controlled the robot during the operation.
Cỗ máy này có thể làm những gì chúng ta làm bằng bốn tay”, Tiến sĩ Vitor Mendes Pereira, người điều khiển robot trong ca phẫu thuật cho biết.

After the ICO, a dispute arose between Arthur and Kathleen Breitman, co-founders of the project who own the intellectual property rights of Tezos, and Johann Gevers, who controlled the funds raised.
Theo sau ICO, một cuộc tranh cãi nảy sinh giữa Arthur và Kathleen Breitman, những người đồng sáng lập dự án sở hữu quyền sở hữu trí tuệ của Tezos, và Johann Gevers, người kiểm soát các quỹ gây quỹ.

More important than this was the qualitative way the state functioned and the way those who controlled it and those who worked in it behaved.
Quan trọng hơn, điều này đã là chất lượng của cách mà nhà nước đã vận hành và cách ứng xử của những người kiểm soát nó và những người làm việc trong[ bộ máy của] nó.

These Iraqis have suffered decades of economic deprivation as well as government oppression by the Sunni Muslims, who controlled the government during the dictatorship of Saddam Hussein.
Những người Iraq này đã phải chịu nhiều thập kỷ thiếu thốn về kinh tế cũng như sự áp bức của chính phủ đối với người Hồi giáo Sunni, những người kiểm soát chính phủ trong thời kỳ độc tài của Saddam Hussein.

Until September, it was also possible to buy a property using an anonymous corporation with a lawyer as its lone director, or to appoint a“nominee shareholder” who controlled this anonymous company- without disclosing the true ownership in either case.
Mãi cho tới tháng 9 vừa rồi, người ta vẫn có thể mua một bất động sản bằng cách sử dụng một công ty ẩn danh với một luật sư làm ủy viên quản trị( director) độc nhất, hoặc chỉ định một“ cổ đông được đề cử”, người kiểm soát công ty ẩn danh này- mà không tiết lộ chủ sở hữu thực sự trong cả hai trường hợp.