WHO HAS CALLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người đã gọi

Ví dụ về việc sử dụng Who has called trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who has called my name?
Là ai gọi tên ta?

How to find out who has called me.
Làm thế nào để tôi biết ai đã gọi cho tôi.

Who has called forth the generations from the beginning?
Ai đã gọi các thế hệ từ ban đầu?

The video entry monitor allows the occupant to see who has called, talk to the visitor and open the door.
Màn hình nhập video cho phép người cư ngụ xem ai đã gọi, nói chuyện với khách truy cập và mở cửa.

Who has called forth the generations from the beginning?
Ai đã gọi các dòng dõi từ ban đầu?

Pope Francis has refused to respond to claims by a former Vatican diplomat who has called on him to resign.
Đức Giáo Hoàng Francis từ chối trả lời về cáo buộc của một cựu quan chức ngoại giao Vatican, người đã kêu gọi Ngài từ chức.

The one who has called Israel.
Người đã gọi Israel từ.

German Chancellor Angela Merkel on Tuesday made a clear call for a future European army, in an apparent rebuke to US President Donald Trump who has called such proposals“very insulting”.
Ngày 13/ 11, Thủ tướng Đức Angela Merkel đã kêu gọi thành lập quân đội của châu Âu trong tương lai, trong động thái phản pháo rõ ràng nhằm vào Tổng thống Mỹ Donald Trump, người đã gọi những đề xuất như vậy là xúc phạm.

Who has called forth the generations from the beginning?
Ai gọi mỗi thế hệ mới đến từ ban đầu?

Given the strength of the evidence, however, some legal experts have suggested Manafort may be banking on an eventual pardon from Trump, who has called his former campaign chairman a"nice guy" who has been treated unfairly.
Tuy nhiên, với một số bằng chứng, một số chuyên gia pháp lý cho rằng ông Manafort có thể sẽ kiếm được một lệnh ân xá từ Tổng thống Trump, người đã gọi cựu giám đốc chiến dịch của mình là một“ người tốt” bị đối xử bất công.

Who has called me here across the worlds?".
Kẻ nào đã gọi ta xuyên qua các thế giới tới nơi đây?”.

On Tuesday, South Korea's president, Moon Jae-in, who has called for dialogue with the North since his inauguration in May, quickly embraced Mr. Kim's offer of talks.
Hôm 2/ 1, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In, người từng kêu gọi đối thoại với Triều Tiên kể từ khi nhậm chức hồi tháng 5, đã nhanh chóng chấp nhận đề nghị của ông Kim.

Loewen, who has called Orton"an animal," claimed that he vandalized her possessions and subjected her to harassment.
Loewen, người đã gọi là Orton" đồ thú vật" tuyên bố rằng anh phá hoại tài sản của mình và bắt cô để quấy rối.

Spokeswoman Sarah Sanders, who has called the book trash, said again on Friday that Wolff had talked only briefly to the president and did not have wide access.
Phát ngôn viên Nhà Trắng Sarah Sanders, người gọi cuốn sách này là rác rưởi, hôm thứ Sáu rằng ông Wolff chỉ nói chuyện ngắn gọn với tổng thống và không được tiếp cận rộng rãi.

McSally- who has called to increase border security- said there are 10,000 MS-13 gang members in 40 states and Washington, D.C.
Nữ nghị sĩ McSally- người đã kêu gọi Mỹ tăng cường an ninh biên giới- cho biết có 10.000 thành viên băng nhóm MS- 13 ở 40 tiểu bang của Mỹ và Washington, DC.

Texas Lieutenant Governor Dan Patrick, a Republican who has called Black Lives Matter protesters"hypocrites" after the Dallas shooting, called on the president to do more to support police, including lighting up the White House with blue lights, a reference to blue police uniforms.
Phó thống đốc bang Texas Dan Patrick, một đảng viên Cộng hòa đã gọi những người biểu tình trong phong trào“ Black Lives Matter” là“ đạo đức giả” sau vụ nổ súng ở Dallas, đã kêu gọi tổng thống có nhiều biện pháp hơn để hỗ trợ cho cảnh sát, kể cả việc thắp sáng Tòa Bạch Ốc bằng những ngọn đèn màu xanh da trời, là màu đồng phục cảnh sát.

Poroshenko, who has called on Mr. Yatsenyuk to resign, is trying to promote his own ally, parliamentary speaker Volodymyr Groysman, to replace him.
Poroshenko người đã kêu gọi ông Yatsenyuk phải từ chức, đang cố gắng thúc đẩy một đồng minh của mình là Chủ tịch Quốc hội Volodymyr Groysman lên thay thế.

By knowing who has called and what they need, you can call your customers back when you have time to work with them without feeling rushed.
Bằng cách biết ai đã gọi và họ cần gì, bạn có thể gọi lại cho khách hàng của bạn khi bạn có thời gian làm việc với họ mà không có cảm giác vội vã.

Lawyer Gloria Allred- who has called on the Duke of York to make a statement- said an anonymous client had filed a civil lawsuit against Epstein's estate.
Luật sư Gloria Allred- người đã kêu gọi Công tước xứ York đưa ra tuyên bố- cho biết một khách hàng ẩn danh đã đệ đơn kiện dân sự chống lại di sản của Epstein.

Trump, who has called the surge in migrants an"invasion," had threatened to keep raising duties up to 25% unless Mexico did more to curb it.
Trump, người đã gọi sự gia tăng của người di cư là một cuộc xâm lược của người Hồi giáo, tên lửa đã đe dọa sẽ tiếp tục tăng thuế lên tới 25% trừ khi Mexico làm nhiều hơn kiềm chế nó.

Trump also accused Bannon, who has called the mainstream media the“opposition party”, of being too cozy with reporters and spending much of his time inside the White House leaking“false information”.
Trump cũng buộc tội Bannon, người đã gọi các phương tiện truyền thông chủ đạo là" đảng đối lập", rằng ông này tỏ ra quá thân mật với các phóng viên và dành phần lớn thời gian của mình ở Nhà Trắng để tuồn ra những" thông tin sai lệch".

Trump, who has called the 2015 pact agreed between Iran and six world powers an"embarrassment," is expected to announce that he will decertify the deal ahead of an Oct. 15 deadline, a senior administration official said last week.
Ông Trump, người gọi thỏa thuận hạt nhân giữa Iran với 6 cường quốc ký năm 2015 là‘ đáng xấu hổ', dự kiến tuyên bố rút lại thỏa thuận trước ngày hạn chót 15/ 10, một giới chức cao cấp trong chính quyền cho biết hồi tuần trước.

Trudeau, who has called the detention of the Canadians arbitrary, has tried to secure their release by encouraging Canada's allies to tell Beijing it needs to follow the rule of law and other international standards.
Thủ tướng Trudeau, người đã gọi việc bắt giữ hai người Canada là tùy tiện, đã cố gắng vận động để họ được phóng thích bằng cách khuyến khích các đồng minh của Canada yêu cầu Bắc Kinh tuân thủ pháp trị và các tiêu chuẩn quốc tế khác.

Mr Puigdemont, who has called for a dialogue with the Spanish government to resolve the current tensions between the turbulent region and the authorities in Madrid, said he was ready to listen to any offer from Prime Minister Mariano Rajoy even if this offer was short of independence.
Ông Puigdemont, người đã kêu gọi đối thoại với chính phủ Tây Ban Nha để giải quyết căng thẳng hiện nay giữa xứ sở đang rối ren và chính quyền Madrid, cho biết ông sẵn sàng lắng nghe bất kỳ lời đề nghị nào của Thủ tướng Mariano Rajoy, ngay cả khi đề nghị này không nói đến tình trạng độc lập.

Bourdain, who has called his first trip to Vietnam“life-changing,” opens the episode with a quote from Graham Greene's The Quiet American:“They say whatever you're looking for, you will find here… The smell: that's the first thing that hits you, promising everything in exchange for your soul.”.
Bourdain, người đã gọi chuyến đi đầu tiên của ông tới Việt Nam là“ trải nghiệm đổi đời”, mở đầu chương trình bằng việc trích lời nhà văn Graham Greene, tác giả cuốn“ The Quiet American”( Người Mỹ trầm lặng):“ Người ta nói rằng dù bạn đang tìm kiếm thứ gì, bạn sẽ tìm thấy nó ở đây… Mùi hương: đó là thứ đầu tiên va vào bạn, hứa hẹn mọi thứ để đổi lấy linh hồn bạn.”.

He turned to see who had called.
Vừa quay lại xem ai vừa gọi.

So did Hart and the other boy's mom who had called her at the beginning to discuss what the boys were talking about.
Thế nên cả cô Hart và mẹ của cậu bé kia, người đã gọi cho cô từ đầu đều cùng thảo luận điều bọn trẻ đang nói đến.

Corley turned his head to see who had called him, and then continued walking as before.
Corley quay đầu nhìn xem ai gọi mình, rồi lại tiếp tục bước đi.

Jabbari was convicted of killing a former intelligence officer who had called her claiming he wanted her interior design advice.
Jabbari bị kết tội sát hại một cựu sĩ quan tình báo, người đã gọi cô đến nhà để nhờ cô tư vấn thiết kế nội thất.

It has recently come to light that the real author of Semichastny's insults was Khrushchev, who had called the Komsomol leader the night before and dictated his lines about the mangy sheep and the pig, which Semichastny described as a,"typically Khrushchevian, deliberately crude, unceremoniously scolding.
Theo những gì được tiết lộ gần đây thì tác giả thật lời lăng mạ của Semichastny chính là Khrushchev, người đã gọi vị lãnh đạo Komsomol đến gặp vào đêm trước đó và đọc cho ghi những dòng về con cừu ghẻ lở và con heo, mà Semichastny mô tả là một“ quở trách theo lối Khrushchev điển hình, lỗ mãng một cách có tính toán và không câu nệ kiểu cọ”.