WHO INHABIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người sống

Ví dụ về việc sử dụng Who inhabit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sit in deep pits, you who inhabit Hazor, says the Lord.
Ngồi trong hố sâu, bạn của những người sống Hazor, Chúa phán.

Its name derives from the Pekowi band of Shawnee Indians, who inhabited the area.
Tên của nó bắt nguồn từ ban nhạc người Ấn Độ Shawnee, người sống ở khu vực này.

Who are the people who inhabit the world of open source?
Ai là những người đang sống trong thế giới nguồn mở?

You have had an accident with your ship and you have fallen into a strange planet, Defend the beings who inhabit it.
Bạn đã có một tai nạn với tàu của bạn và bạn đã rơi vào một hành tinh xa lạ, Bảo vệ con người sống ở đó.

Of the second and third" tier, who inhabit the"Firebird".
Trong số thứ hai và thứ ba" tầng, người sống trong" Firebird".

In those who inhabit rooms with an average temperature of about 30° C, the life span is reduced to 8-10 months.
Ở những người sống trong phòng có nhiệt độ trung bình khoảng 30 ° C, tuổi thọ giảm xuống còn 8- 10 tháng.

Another major grouping is Melanesians, who inhabit eastern Indonesia.
Các nhóm chính khác gồm người Melanesia, sống ở phía đông Indonesia.

Most of the veterans who inhabit the top sides were hugely prolific at a young age.
Hầu hết các cựu chiến binh sống ở phía trên đều cực kỳ sung mãn khi còn trẻ.

The other major grouping are Melanesians, who inhabit eastern Indonesia.
Các nhóm chính khác gồm người Melanesia, sống ở phía đông Indonesia.

Someone, and no matter who, inhabits my head like it's an empty house, he enters, he leaves, he bangs each door behind him, powerless I put up with this ruckus.
Một người, và bất kể là ai, trú ngụ trong đầu tôi như một căn nhà trống, hắn vào, hắn ra, hắn dộng từng cánh cửa sau lưng, bất lực tôi đành chịu nhịn sự gây hấn.

Goji berries are a common fruit of the people who inhabit this part of the world.
Goji quả là trái cây phổ biến của những người sống ở một phần của thế giới.

In the case of the[[Torres Strait Islanders]] who inhabit the islands between Australia and New Guinea, spirituality and customs reflected their Melanesian origins and dependence on the sea.
Trong trường hợp của Torres Strait, người sống trong quần đảo giữa Australia và New Guinea, tâm linh và phong tục phản ánh nguồn gốc Melanesian và phụ thuộc vào biển.

The Bhatti Gate was named after the Bhatis, an ancient Rajput tribe who inhabited these quarters in old times.
Cổng Bhatti được đặt tên theo Bhatis, một bộ tộc Rajput xưa người dân các khu vực này trong thời gian cũ.

On the other hand,” he said,“its lands are being threatened by the distortion of certain policies aimed at the‘conservation' of nature without taking into account the men and women[…] who inhabit it.”.
Ngài nói,“ Mặt khác, đất đai của họ đang bị đe dọa bởi việc bóp méo cách chính sách nhằm‘ bảo tồn' thiên nhiên nhưng lại không suy xét đến con người sống trong đó.”.

The same is true of animals who inhabit the eternal darkness of the deep sea.
Điều tương tự cũng đúng với các loài động vật sống trong bóng tối vĩnh cửu của biển sâu.

As such, some areas are swollen with poor people with no roots in the city, who inhabit shantytowns.
Như vậy, một số khu vực bị sưng với những người nghèo không có gốc rễ trong thành phố, những người sống trong khu ổ chuột.

But for the 390 indigenous ethnic groups who inhabit the region, each burned forest grove, polluted stream or flooded dam site may mark the end of a way of life that's survived for thousands of years.
Nhưng đối với Các nhóm dân tộc bản địa 390 Những người sống trong khu vực, từng khu rừng bị đốt cháy, dòng suối bị ô nhiễm hoặc khu vực đập bị ngập lụt có thể đánh dấu sự kết thúc của một lối sống tồn tại hàng ngàn năm.

Some(mainly residential) areas of the city reflect the significant number of wealthy people who inhabit the city.
Một số( chủ yếu là nhà ở) khu vực của thành phố phản ánh số lượng đáng kể của những người giàu có người sống ở thành phố.

The Kirdi are the many cultures and ethnic groups who inhabit northwestern Cameroon and northeastern Nigeria.
Kirdi là nhiều nền văn hóa và dân tộc người sinh sống Northwestern Cameroon và đông bắc Nigeria.

Additionally, the term“American” is also problematic since it is used for people who live in the US as well as those who inhabit North and South America.
Ngoài ra, thuật ngữ người Mỹ cũng có vấn đề vì nó được sử dụng cho những người sống ở Mỹ cũng như những người sống ở Bắc Mỹ và Nam Mỹ.

It wasn't only paint, but textures, furniture, and the constant movement of those who inhabit this flat in Barcelona's Eixample what has been placed over a deep and spotless white background that opens itself onto the streams of light entering through the windows.
Đó không phải là chỉ sơn, nhưng kết cấu, nội thất, và các chuyển động liên tục của những người sống trong căn hộ này ở Eixample của Barcelona những gì đã được đặt trên một nền trắng sâu và không tì vết mở ra chính nó vào các dòng ánh sáng đi vào qua cửa sổ.

Igorot, or Cordillerans, is the collective name of several Austronesian ethnic groups in The Philippines, who inhabit the mountains of Luzon.
Igorot, hoặc Cordillera, là tên gọi chung của một số dân tộc người bản địa nói tiếng thuộc ngữ hệ Nam Đảo ở Philippines, người sống ở các vùng núi trẹn đảo Luzon.

I have followed the sacred paths of my people, who inhabit the forests and many lakes in the east, the land of ice and long nights in the north, and the places of holy altars of stone built many years ago by my brothers' fathers in the south.
Ta đã đi theo con đường thần thánh của những người chúng ta, những người sống trong các khu rừng và hồ ở phương Đông, mảnh đất của băng tuyết và đêm trường ở phương Bắc, và thánh địa thờ Thần được xây bằng đá nhiều năm trước bởi cha của những người anh em của ta ở phương Nam.

The city is named after an Araucanian chief, Talcahueñu, who inhabited the region at the arrival of the Spanish.
Thành phố được đặt tên theo tù trưởng Araucanian, Talcahueñu, những người dân ở khu vực sự xuất hiện của người Tây Ban Nha.

In the worst-case scenario, Manila may have to cope with 2-metre tides by 2100 if greenhouse gas emissions remain unchecked and global temperature soars by 5C, affecting 62% of the Philippine citizens who inhabit low-lying coastal areas.
Theo kịch bản tệ nhất Manila có thể phải đối mặt với hai mét triều dâng vào năm 2100 nếu hiệu ứng khí nhà kính vẫn chưa được kiểm soát và nhiệt độ toàn cầu tăng vọt lên 5oC ảnh hưởng đến 62% dân Philippines, những người cư ngụ ở vùng đất thấp ven biển.

Operationally, a war launched by the conventionally minded has progressively fallen under the purview of those who inhabit what Dick Cheney once called“the dark side,” with implications that few seem willing to explore.
Một cuộc chiến được phát động bởi những đầu óc ước lệ đã dần dà rơi vào phạm vi của những ai đang cư trú, như Dick Cheney có lần đã gọi,“ bên phía tối tăm,” với hệ lụy rất ít ai muốn dò tìm.

I have followed the sacred paths of my people, who inhabit the forests and many lakes in the east, the land of ice and long nights in the north, the mountains and streams of jumping fish in the west, and the places of holy altars of stone built long ago by my brothers' fathers in the south.
Ta đã đi theo con đường thần thánh của những người chúng ta, những người sống trong các khu rừng và hồ ở phương Đông, mảnh đất của băng tuyết và đêm trường ở phương Bắc, và thánh địa thờ Thần được xây bằng đá nhiều năm trước bởi cha của những người anh em của ta ở phương Nam.

Whereas, in the Samudramanthana mythology, the same name“Besuki” in fact refers to the Dragon-God“Naga Besukian”, who inhabited Gunung Agung, the main volcano in Bali.
Trong khi đó, trong thần thoại Samudramanthana, cùng tên“ Besuki” trong thực tế liên quan đến Dragon- Thiên Chúa“ Naga Besukian”, những người dân ở Gunung Agung, ngọn núi lửa chính ở Bali.

In an effort to mitigate loss, we participate in the collective conditioning that has us constantly relying on our environment and those who inhabit it to reflect back to us that we exist and are safe, secure, loved and accepted.
Trong nỗ lực giảm thiểu tổn thất, chúng tôi tham gia vào điều kiện tập thể khiến chúng tôi không ngừng dựa vào môi trường của chúng tôi và những người sống trong đó để phản ánh lại với chúng tôi rằng chúng tôi tồn tại và an toàn, an toàn, được yêu thương và chấp nhận.

Rising sea levels and melting ice will particularly affect the lives of 670 million people living in mountainous regions, 680 million living in low-lying coastal areas, four million who inhabit Arctic regions and 65 million who live on small islands.
Mực nước biển dâng và băng tan sẽ đặc biệt ảnh hưởng đến cuộc sống của 670 triệu người sống ở vùng núi, 680 triệu người sống ở vùng ven biển thấp, 4 triệu người sống ở khu vực Bắc Cực và 65 triệu người sống trên các hòn đảo nhỏ.