WHO REACH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người đạt
• người tiếp cận
• người đến

Ví dụ về việc sử dụng Who reach trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Those who reach the gate can remake the world.
Những người đạt đến cổng có thể tái tạo thế giới.

Here, the network votes for‘Witnesses,' who reach the consensus to add the next block.
Ở đây, mạng lưới sẽ bầu cho‘ Nhân Chứng', người đạt được sự đồng thuận để thêm khối tiếp theo.

Those who reach the gulf waters travel west across Syria where the sands shift.
Những ai tới được nước vùng Vịnh bằng cách đi về phía tây xuyên qua Syrie, nơi cát biến hình.

This emptiness is something people don't usually understand, only those who reach it see the real value of it.
Cái rỗng không này là cái người ta thường không hiểu, nhưng những ai đạt tới nó sẽ thấy giá trị khi nhận ra nó.

Those who reach executive management for the sake of their own ego will eventually stumble.
Những người tiếp cận vị trí quản lý điều hành vì lợi ích của cái tôi của mình cuối cùng sẽ vấp ngã.

This emptiness is something people don't usually understand, but those who reach it see the value of knowing it.
Cái rỗng không này là cái người ta thường không hiểu, nhưng những ai đạt tới nó sẽ thấy giá trị khi nhận ra nó.

And for those who reach the Mexican border city of Tijuana, the way forward is uncertain.
Đối với những người tới được thành phố biên giới Tijuana của Mexico, con đường phía trước vẫn còn mịt mù.

Other casinos are ready to give out more playing credits to those who reach a certain level of the amount wagered.
Các sòng bạc khác sẵn sàng cung cấp nhiều tín dụng chơi hơn cho những người đạt đến một mức nhất định về số tiền đặt cược.

Then, of those who reach the site, only a small percentage still will transact in the desired way.
Sau đó, của những người tiếp cận trang web, chỉ một tỷ lệ nhỏ vẫn sẽ giao dịch theo cách mong muốn.

So, it's more accurate to say that 1 in 9 women in Canada who reach the age of 90 can expect to develop breast cancer.
Vì vậy, nó chính xác hơn để nói rằng 1 trong 9 phụ nữ ở Canada những người đạt đến tuổi 90 có thể có nguy cơ phát triển ung thư vú.

Those who reach millionaire status at a young age aren't the kind of people who take the easy road.
Những người đạt đến vị thế triệu phú khi còn trẻ không phải là loại người dễ đi.

So, it's more accurate to say that 1 in 8 women in the U.S. who reach the age of 80 can expect to develop breast cancer.
Vì vậy, nó chính xác hơn để nói rằng 1 trong 9 phụ nữ ở Canada những người đạt đến tuổi 90 có thể có nguy cơ phát triển ung thư vú.

Those who reach your fuel stations without helmet should be told that they will only get fuel if they wear a helmet.
Ông nói với các chủ trạm xăng:" Những người đến trạm mà không đội mũ sẽ được thông báo rằng họ chỉ được đổ nhiên liệu nếu họ đội mũ bảo hiểm.

This emptiness is something people don't usually understand, but those who reach it see the value of knowing it.
Chính trạng thái rỗng không nầy là điều mà thông thường người ta không hiểu, nhưng những ai đã đạt đến đó ắt nhận thấy rằng hiểu biết nó là lợi ích.

ESL(English as a Second Language) students who reach an intermediate level of English don't need endless drills in grammar or tedious vocabulary lists;
ESL( English as a Second Language), người đạt đến trình độ trung cấp tiếng Anh không cần tập trung quá nhiều vào ngữ pháp hay các từ vựng tẻ nhạt;

FortFS provides exceptional services for clients by offering an extended list of privileges, bonuses, and services for those who reach VIP status.
FortFS cung cấp các dịch vụ đặc biệt cho khách hàng bằng cách cung cấp một danh sách dài các đặc quyền, tiền thưởng và dịch vụ cho những người đạt được trạng thái VIP.

The Buddha is the first of the arahants, while those who reach the goal by following his path also become arahants.
Đức Phật là vị A- la- hán đầu tiên của tất cả các vị A- la- hán, trong lúc đó những ai đạt đến mục tiêu ấy bằng cách đi theo con đường của Ngài cũng trở thành A- la- hán.

The illegal parasites who reach the Libyan coast from all parts of Africa(most recently, from the West), embark in the Mediterranean on makeshift boats.
Các ký sinh trùng bất hợp pháp người đạt bờ biển Libya từ khắp nơi ở châu Phi( gần đây nhất, từ phương Tây), dấn thân ở Địa Trung Hải trên thuyền tạm.

Even if it is enacted, the plan will cover well under half of the total number of eligible nationals who reach Europe in that period.
Ngay cả khi nó được ban hành, kế hoạch này sẽ giúp đỡ chưa đến một nửa tổng số công dân đủ điều kiện, những người đến được với châu Âu trong khoảng thời gian đó.

So many golfers who reach their 60's and up are looking for anything that will help them improve and yet the last thing they look at is their body.
Vì vậy, nhiều người chơi golf người đạt 60 của họ và lên đang tìm kiếm bất cứ điều gì đó sẽ giúp họ cải thiện và chưa điều cuối cùng họ nhìn là cơ thể của họ.

The climb up Fuji is so popular there's a post office at the top so that those who reach the summit can send a postcard back home from the crest of the 3,800 meter(12,400 foot) high peak.
Tại đỉnh núi có một bưu điện để những người đạt đến đỉnh có thể gửi một tấm bưu thiếp trở về nhà, từ đỉnh cao 3.800 mét( 12.400 ft).

Embryos who reach the day 3 cell stage can be tested for chromosal or specific genetic defects prior to possible transfer by preimplantation genetic diagnosis(PGD).
Phôi người đã đạt đến giai đoạn 3 di động ngày có thể được thử nghiệm cho chromosal hoặc khuyết tật di truyền cụ thể trước khi chuyển giao có thể do di truyền chẩn đoán preimplantation( PGD).

Of those women with a history of gestational diabetes who reach their ideal body weight after delivery, fewer than 25 percent develop type 2 diabetes.
Trong số những phụ nữ có tiền sử bệnh tiểu đường thai kỳ người đã đạt đến trọng lượng cơ thể lý tưởng của mình sau khi sinh, ít hơn 25 phần trăm phát triển tiểu đường loại 2.

Those who reach a certain age(often 18, though this varies) are legally considered to have reached the age of majority and are regarded as adults and are held to be responsible for their actions.
Theo định nghĩa pháp lý, những người đạt tới một độ tuổi nhất định( thường là 18, dù có thể xê dịch) được coi là đã đạt tới tuổi trưởng thành và được coi là người lớn và phải chịu trách nhiệm về các hành vi của mình.

This is an interesting point, because it means that it's not just Buddhas who see these facts as true, but even those who reach a certain stage before Buddhahood, actually quite a long way before.
Đây là một điểm thú vị, vì nó có nghĩa là không chỉ chư Phật xem những sự kiện này là chân thật, mà ngay cả những người đã đạt được một giai đoạn nào trước đó, đúng ra là một chặng đường khá dài trước khi đạt được Phật quả.

They listen to their readers, who reach them by email, letter, and social media, and use that information to determine the topics that will resonate with them most.
Họ lắng nghe độc giả của họ, những người tiếp cận họ bằng email, thư, và phương tiện truyền thông xã hội, và sử dụng thông tin đó để xác định các chủ đề sẽ cộng hưởng với họ nhất.

The situation of minors who are not accompanied by adult family members, or those who reach a foreign country in their late school years, is particularly sensitive cf. Francis, Message for the World Day of Migrants and Refugees 2017.
Tình trạng các vị thành niên không đi cùng các thành viên người lớn của gia đình, hoặc những người đến nước ngoài khi đang ở những năm cuối trung học, hết sức nhạy cảm xem Đức Phanxicô, Thông điệp cho Ngày Di Dân và Người tị nạn Thế giới năm 2017.

Those who reach this level have begun by following the threefold training of virtue, concentration, and discernment on the mundane level, but then have gone on to gain their first true insight into the four Noble Truths, enabling them to free themselves from the first three Fetters(samojana).
Những người đạt được cấp độ này đã khởi đầu bằng cách thực tập theo ba môn học giới, định và tuệ dựa trên phạm vi thế tục, nhưng sau đó họ tiếp tục chứng đắc tuệ giác đích thực dựa trên giáo lý tứ đế khiến họ giải thoát khỏi ba triền phược đầu tiên.

Internationally, those who reach a certain age(often 18, though this varies) are legally considered to have reached the age of majority and are regarded as adults and are held to be responsible for their actions.
Trên bình diện quốc tế, những người đạt tới một độ tuổi nhất định( thường là 18, dù có thể xê dịch) về mặt pháp lý được coi là đã đạt tới tuổi trưởng thành và được coi là người lớn và phải chịu trách nhiệm về các hành vi của mình.