WHO WAS TO BECOME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người sẽ trở thành

Ví dụ về việc sử dụng Who was to become trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then I met the man who was to become my husband when I was 29.
Nhưng rồi tôi gặp người đàn ông sẽ trở thành chồng của tôi khi tôi 19 tuổi.

While there he began to study Medicine, and came to know Elise Kater, who was to become his wife.
Trong khi đó ông bắt đầu học Y, và đã biết đến Elise Kater, người đã trở thành vợ của ông.

I met the man who was to become my husband when I was nineteen years old.
Nhưng rồi tôi gặp người đàn ông sẽ trở thành chồng của tôi khi tôi 19 tuổi.

At the university he met Ethel Reed, another medical student who was to become both his wife and his research….
Tại đây, ông đã gặp Ethel Reed, một sinh viên y khoa, người đã trở thành vợ và cũng là đồng nghiệp nghiên cứu của ông.

Little Peter who was to become Pope Celestine answered with all his heart,"Me, Mama!
Cậu nhỏ Phêrô, người sẽ là giáo hoàng Celestinô V sau này, trả lời với tất cả tấm lòng của mình:“ Mẹ ơi!

But it must have seemed hard then for the small dark boy who was to become the Krishnaji of today- the Jesus of tomorrow.
Nhưng chắc chắn lúc đó có vẻ rất khó khăn cho cậu trai da sẫm bé tí mà sẽ trở thành Krishna của ngày hôm nay- Chúa Jesus của ngày mai.

For her, who was to become the queen of Kuru king Pandu, the existence of her son was nothing but unnecessary.
Đối với cô, người sắp trở thành vợ của vua Kuru Pandu, sự tồn tại của đứa con đó là không cần thiết.

He met the philosopher David Hume who was to become one of his closest friends.
Ông gặp David Hume, người sẽ là một trong những bầu bạn thân thiết nhất của ông.

The soldier who was to become its Elite and its maintenance unit would hold a grudge, but they could not overturn an official decision from the higher ups.
Binh sĩ trở thành Elite và đơn vị bảo dưỡng của cỗ máy đó tuy sẽ căm phẫn, song những người đó không thể chống lại quyết định chính thức từ cấp trên.

Henri Poincaré's cousin, Raymond Poincaré, a senior lawyer who was to become President of France in a few years time, was engaged as advisor.
Người anh em họ của Henri Poincaré, một luật sư thâm niên, người trở thành tổng thống Pháp vài năm sau này, được mời làm cố vấn.

Thanks to his stepfather, Acton had served as a Member of Parliament for a half-dozen years starting in 1859, and there he met Gladstone, who was to become Prime Minister three times.
Nhờ ông bố dượng mà Acton trở thành nghị viên trong khoảng 6 năm, kể từ năm 1859 và đã gặp Gladstone ở đây.

I met the person online who was to become my cofounder after 5 months of collaboration: Rebecca.
Tôi đã gặp người trực tuyến trở thành người đồng sáng lập của tôi sau 5 tháng cộng tác: Rebecca.

There, on August 28, 1844, at the Café de la Régence on the Place du Palais he met Friedrich Engels, who was to become his most important friend and life-long collaborator.
Ở Paris, ngày 28 tháng 8 năm 1844, tại Café de la Régence ở Place du Palais ông gặp Friedrich Engels, người sẽ trở thành người bạn và đồng sự quan trọng nhất trong cả cuộc đời ông.

In 1956, Honda and Takeo Fujisawa, who was to become the company's first vice president, spent several months traveling around Europe.
Năm 1956, Honda và Takeo Fujisawa, người sẽ trở thành phó chủ tịch đầu tiên của công ty, đã dành vài tháng đi du lịch châu Âu.

The Church of the Ascension was built in 1532 on the imperial estate of Kolomenskoye, near Moscow, to celebrate the birth of the prince who was to become Tsar Ivan IV(‘the Terrible').
Nhà thờ Kolomenskoe được xây dựng vào năm 1532 thuộc vùng đất hoàng gia, gần Moscow nhằm chào mừng sự ra đời của hoàng tử, người đã trở thành Sa hoàng Ivan IV" bạo chúa".

According to Leonid Kravchuk, who was to become Ukraine's leader, Boris Yeltsin's first thought was to preserve the Soviet Union and replace Mr Gorbachev as leader.
Theo ông Leonid Kravchuk, người trở thành Tổng thống Ukraine, ông Yeltsin ban đầu muốn gìn giữ Liên Xô và thay thế cho ông Gorbachev.

Returning in Edo, Shusaku not only got promoted to 5 dan, but he was also made the official heir of Shuwa, who was to become the head of the Honinbo house.
Khi quay trở lại Edo, Shusaku không chỉ được thăng hạng lên 5 dan, mà còn được trở thành người thừa kế chính thức của Hon' inbo Shuwa, người sẽ trở thành người đứng đầu nhà Honinbo.

One of the breed's biggest fans back in the thirties was Gay Garforth-bles who was to become one of the main people to develop and promote Shih Tzus not only throughout the land, but around the world too.
Một trong những người hâm mộ lớn nhất của nhóm trong độ tuổi ba mươi là Gay Garforth- bles, người đã trở thành một trong những người chính để phát triển và quảng bá Shih Tzus không chỉ trên khắp đất nước, mà còn trên toàn thế giới.

They have lost tremendous credibility since that day in November, 2016, that I came down the escalator with the person who was to become your future First Lady,” Trump continued.
Chúng đã mất uy lực rất nhiều kể từ ngày đó trong tháng 11 năm 2016, cái ngày mà tôi bước xuống thang cuốn cùng với người mà về sau đã trở thành Đệ nhất phu nhân của quý vị", ông nói trong một số bài tweet.

In 1922 Santillán represented FORA at the formation of the anarcho-syndicalist International Workingmen's Association(IWMA) in Berlin; while there he began to study Medicine, and came to know Elise Kater, who was to become his wife.
Năm 1922 Santillán đại diện cho các diễn đàn lúc hình thành của các anarcho- syndicalist International Workingmen' s Association( IWMA) ở Berlin; trong khi đó ông bắt đầu học Y, và đã biết đến Elise Kater, người đã trở thành vợ của ông.

However, it was the Marchioness of Huntley who really promoted the breed in the UK during the late 1800's and it was Lady Faudel Philips who was to become the leading breeder as well as exhibitor right up until the end of the 1800's.
Tuy nhiên, đó là Marchioness của Huntley người thực sự thúc đẩy giống ở Anh trong cuối những năm 1800 và đó là Lady Faudel Philips, người đã trở thành nhà lai tạo hàng đầu cũng như nhà triển lãm cho đến cuối những năm 1800.

In 1924, however, in the face of increasing attacks by Ibn Saud, Hussein abdicated his secular titles to his eldest son, Ali bin Hussein, who was to become the last Grand Sharif.
Tuy nhiên, đến năm 1924, đối diện với các cuộc tấn công ngày càng tăng của Ibn Saud, Hussein nhường lại tước hiệu thế tục của mình cho con trai cả là Ali bin Hussein, người này trở thành Sharif cuối cùng.

She had an affair with a provisional intendant, Rodulfo Gautier and on November 12, 1851, bore him her first child, José Gautier Benítez who was to become a famous poet, out of wedlock in the City of Caguas.
Cô đã ngoại tình với một người tình, Rodulfo Gautier và vào ngày 12 tháng 11 năm 1851, sinh cho anh đứa con đầu lòng của cô, Jose Gautier Benítez, người sẽ trở thành một nhà thơ nổi tiếng.

However the official PJ candidate in Buenos Aires Province district for the 2005 senatorial elections, Hilda Duhalde came second to Cristina Fernández de Kirchner, who was to become President of Argentina two years later.
Tuy nhiên, ứng cử viên chính thức của PJ tại tỉnh Buenos Aires cho cuộc bầu cử thượng nghị sĩ năm 2005, Hilda Duhalde về nhì sau Cristina Fernández de Kirchner, người sẽ trở thành Tổng thống Argentina hai năm sau đó.

She asks the Holy Spirit to come down on these two who are to become husband and wife and are to begin a family.
Giáo Hội xin Thánh Thần xuống trên hai con người sắp trở thành vợ và chồng và sắp bắt đầu một gia đình mới này.

A story about a detective and a woman who's to become a member of Congress, tracking down the truth about her father's death and missing husband.
The Lies Within kể về một thám tử và một người phụ nữ, người sắp trở thành thành viên của Quốc hội, theo dõi sự thật về cái chết của cha cô và người chồng mất tích.

The Lies Within" is a story about a detective and a woman who's to become a member of the National Assembly tracking down the truth about her father's death and missing husband.
The Lies Within( 모두의 거짓말) kể về một thám tử và một người phụ nữ, người sắp trở thành thành viên của Quốc hội, theo dõi sự thật về cái chết của cha cô và người chồng mất tích.

People who are to become parents;
Những người sắp làm cha mẹ.