WHOLE AFFAIR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• toàn bộ vụ việc
• toàn bộ vấn đề

Ví dụ về việc sử dụng Whole affair trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Review the whole affair.
Xem toàn bộ vụ việc.

Grace Kelly, sitting nearby, was witness to the whole affair.
Ông Lý sống gần đó là người chứng kiến toàn bộ sự việc.

Disowned the whole affair from the start.
Phủ nhận toàn bộ trách nhiệm ngay từ đầu.

Art stood by me through the whole affair.
Max hướng dẫn tôi qua toàn bộ sự việc.

The embassy wanted a hush-hush on this whole affair,” says Benschop, radio host and publisher of the Guyana Observer.
Đại sứ quán muốn giữ kín về toàn bộ vụ việc này", Benschop, thuộc Guyana Observer, nói.

Was this the key to the whole affair?
Đây có phải là mấu chốt của toàn bộ vấn đề?

Some analysts saw the whole affair as an attempt to either discredit or perhaps get rid of one of the three men by other members of the cabinet.
Một số người phân tích nhìn toàn bộ vấn đề như một sự nỗ lực để hoặc không tín nhiệm hay có lẽ giải thoát một trong số ba người bởi những thành viên khác của Chính phủ.

The tool saves the whole affair in a.
Công cụ này giúp lưu toàn bộ vào một tập tin.

From this first hour the phenomenon occurred that will dominate the whole affair.
Từ giờ đầu tiên này đã diễn ra hiện tượng sẽ thống trị toàn bộ vụ bê bối.

Perhaps the most maddening aspect of the whole affair was not knowing the extent of the compromise.
Có lẽ khía cạnh điên cuồng nhất trong toàn bộ vụ việc là không biết mức độ thỏa hiệp.

But this is how he summarizes the whole affair.
Đây là cách ông đã mô tả toàn bộ sự việc.

Charles ended by reminding his colleagues of the importance of treating the whole affair as an act of piracy, rather than an injury at the hands of the Libyan Government itself.
Charles kết thúc bằng sự nhắc nhở các đồng sự về tầm quan trọng của việc xử lý toàn bộ việc như một vụ cướp biển hơn là một hành động gây tổn hại do bàn tay của chính phủ Libi gây nên.

Here's how his employer described the whole affair.
Semalt cách ông chủ của ông mô tả toàn bộ vụ việc.

The Long Beach Independent noted that:“There is a mysterious reticence about the whole affair and it appears some form of censorship is trying to halt discussion of the matter.
Một bài xã luận đăng trên tờ Long Beach Independent đã viết:" Có một sự dè dặt bí ẩn về toàn bộ vụ việc và có vẻ như một số hình thức kiểm duyệt đang cố gắng nhằm ngăn chặn cuộc thảo luận về vấn đề này.".

I have grasped too much, and ruined the whole affair.
Mình đã vơ lấy quá nhiều, và làm hỏng mọi chuyện.

All of his dear friends and Hollywood intimates had been invited, and the whole affair had been kept successfully hush-hush, entre nous- until the innocent honor guest's phone rang a couple of days before the affair..
Tất cả những người bạn chí cốt và người quen thân thiết ở Hollywood đều được mời đến, và toàn thể vụ việc đã được diếm kín mít một cách hoàn hảo- cho đến khi vị khách mời trang trọng của bữa tiệc gọi đến vào một ngày trước cuộc vui không xa.

This will put an end to the whole affair.
Nó sẽ đặt dấu chấm hết cho toàn bộ việc này.

On the other hand, if this whole affair took place behind Netanyahu's back, then the prime minister doesn't know what's going on around him, and surrounded himself unknowingly with a bunch of allegedly corrupt people, appointing them to the highest and most sensitive positions in government.
Mặt khác, nếu toàn bộ vụ việc diễn ra sau lưng Netanyahu, thì Thủ tướng không biết chuyện gì xảy ra quanh mình, và ông ta vô tình tập hợp những kẻ tham nhũng quanh mình, chỉ định họ nắm giữ các chức vụ cao và nhạy cảm trong chính quyền.

I am examining the situation, with the Secretariat of State and the whole affair is not yet clear.
Cha đang xem xét tình hình cùng với Quốc vụ khanh, và toàn bộ mọi chuyện chưa rõ ràng.

Hence there is the saying"one word can win the whole affair, one man can settle the whole kingdom.".
Vì thế có câu: Một lời có thể làm hư cả công việc, một lời có thể làm yên cả đất nước.».

The two sides will continue to fight it out until eventually there is a victor and the whole affair is settled.
Hai bên sẽ tiếp tục chiến đấu cho đến khi cuối cùng một bên sẽ chiến thắng và toàn bộ vấn đề được giải quyết.

According to the latest report the state of Alabama is investigating, after the whole affair prompted at least one person to file a complaint alleging possible elder abuse.
Theo báo cáo mới nhất mà tiểu bang Alabama đang điều tra, sau khi toàn bộ vụ việc khiến ít nhất một người nộp đơn khiếu nại cáo buộc lạm dụng người cao tuổi có thể xảy ra.

Raymond sat alone in the room and thought back over his years with Joyce- and Kate- and knew exactly what he wanted to do now that the whole affair was out in the open.
Raymond ngồi lại một mình trong phòng và nghĩ lại những năm tháng cùng sống với Joyce và Kate- và anh biết đích xác điều anh muốn làm, hiện nay toàn bộ công việc đã được đặt lên bàn công khai.

An editorial in the Long Beach Independent wrote,"There is a mysterious reticence about the whole affair and it appears that some form of censorship is trying to halt discussion on the matter.".
Một bài xã luận đăng trên tờ Long Beach Independent đã viết:" Có một sự dè dặt bí ẩn về toàn bộ vụ việc và có vẻ như một số hình thức kiểm duyệt đang cố gắng nhằm ngăn chặn cuộc thảo luận về vấn đề này.".

At that point, General Ulrich Wegener, Genscher's senior aide and later the founder of the elite German counter-terrorist unit GSG 9, said,"I'm sure this will blow the whole affair!
Vào thời điểm đó, Đại tá Ulrich Wegener, trợ lý cao cấp của Genscher và sau này là người thành lập đơn vị chống khủng bố chuyên nghiệp của Đức GSG 9, nói“ Tôi chắc rằng nó sẽ làm nổ tung cả vụ!

In the aftermath of the murder, it was immediately obvious neither individual possessed much in the way of foresight or common sense, leading to the whole affair being labeled“The Dumb-Bell Murder Case” by famed newspaperman Damon Runyon.
Sau hậu quả của vụ giết người, ngay lập tức rõ ràng không ai sở hữu nhiều thứ theo cách nhìn xa hoặc thông thường, dẫn đến toàn bộ vấn đề được dán nhãn“ Vụ Dumb- Bell Murder” của nhà báo nổi tiếng Damon Runyon.

According to her son Murray(now 70 years of age), as captured on film while still a school pupil during this whole affair,“I am an atheist, and I wish to be an atheist, and I don't feel it would be appropriate for me to stand up and say the Lord's Prayer”(2).
Theo con trai bà Murray( bây giờ 70 tuổi), như là bị bắt trên phim trong khi vẫn còn là một học sinh học kiếm tiền online trong toàn bộ vụ này" Tôi là một người vô thần, và tôi muốn là một người vô thần, và tôi không cảm thấy nó sẽ là thích hợp cho tôi để đứng dậy và nói lời cầu nguyện của Chúa"( 2).

The developers wrote an open letter to Bethesda in which they have detailed the whole affair but Bethesda still refused to pay.
Các nhà phát triển đã viết một bức thư ngỏ cho Bethesda, trong đó họ đã chi tiết toàn bộ vụ việc nhưng Bethesda vẫn từ chối trả tiền.

To all these inquiries he gave brief and angry replies indicating that orders from him were not now needed, that the whole affair, carefully prepared by him, had now been ruined by somebody, and that that somebody would have to bear the whole responsibility for all that might happen.
Đối với tất cả những câu hỏi ấy, bá tước trả lời vắn tắt và bực bội, tỏ ra rằng những mệnh lệnh của ông ta bây giờ không cần thiết nữa, rằng tất cả những công việc mà ông ta đã ra sức chuẩn bị chu đáo nay đã có người làm hỏng và người đó sẽ phải chịu hết trách nhiệm về tất cả những việc sẽ xảy ra nay mai.