WHOLE HOUSEHOLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cả gia đình
• cả nhà
• toàn bộ gia đình

Ví dụ về việc sử dụng Whole household trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For your whole household.
Cho cả gia đình của bạn.

Create up to 6 personalized profiles for the whole household.
Tạo lên đến 6 hồ sơ cá nhân cho cả gia đình.

The whole household will hear you!”.
Cả nhà sẽ nghe thấy em mất!”.

Not told to the whole household.
Không kể với cả nhà.

Crispus, the leader of the synagogue, believed in the Lord, along with his whole household.
Ông Crispus, trưởng hội đường, tin Chúa, cùng với cả nhà.

He and his whole household came to believe.".
Nên ông và toàn thể gia quyến ông đều tin".

Choose an individual plan or one for the whole household.
Chọn một gói cá nhân hoặc một gói dành cho cả gia đình.

This man, along with his whole household, believed on the Lord.
Con người quan trọng này cùng với cả nhà ông đã tin Chúa.

The savings will accumulate at a hurry for you and your whole household.
Các khoản tiết kiệm sẽ tích lũy tại một vội vàng cho bạn và toàn bộ gia đình.

God saved her and her whole household even though her city was destroyed.
Chúa đã cứu cô và toàn bộ gia đình mặc dù toàn bộ thành phố của cô đã bị tiêu diệt.

Now see what you can do, because disaster is hanging over our master and his whole household.
Vậy bây giờ, xin bà xem phải làm gì, vì người ta đã định giáng tai họa trên chủ chúng tôi và trên cả nhà người.

And in the lifetime of the whole household of Israel.
Và trong tất cả những ngày của tất cả nhà Israel.

Anything you could do to prepare them for the following day will certainly make things simpler for the whole household.
Bất cứ điều gì bạn có thể làm để chuẩn bị cho ngày hôm sau sẽ làm mọi thứ dễ dàng hơn cho cả gia đình.

That night the jailer and his whole household was saved.
Đêm đó, cai ngục và gia đình ông được cứu.

Now think it over and see what you can do, because disaster is hanging over our master and his whole household.
Vậy bây giờ, xin bà xem phải làm gì, vì người ta đã định giáng tai họa trên chủ chúng tôi và trên cả nhà người.

They must be silenced, because they are ruining whole households by teaching things they ought not to teach.- Titus 1:11.
Cả gia đình bị phá đỗ bởi việc dạy dỗ những điều đáng ra không nên dạy( Tit Tt 1: 11).

You can connect up to 6 devices simultaneously with a single account, to keep your whole household protected.
Bạn có thể kết nối đồng thời tối đa 6 thiết bị với một tài khoản để bảo vệ toàn bộ hộ gia đình của bạn.

While the whole household was sleeping peacefully, the dog stood in front of her sleepy mistress, Stacy, and barked until she woke her up.
Trong khi cả gia đình đang ngủ một cách hòa bình, con chó đứng trước người tình buồn ngủ của mình, Stacy, và sủa cho đến khi cô đánh thức cô dậy.

When they were converted, they desired that"their whole household" should also be saved.
Khi đã được trở lại, họ đã ao ước rằng“ toàn thể gia đình họ” cũng sẽ được cứu rỗi.

This means your whole household can surf the Internet, stream 4K and HD movies, play online games and more simultaneously without annoying buffering.
Điều này có nghĩa là cả gia đình bạn có thể lướt Internet, phát trực tuyến các bộ phim 4K và HD, chơi trò chơi trực tuyến và hơn thế nữa- mà không gây cản trở buffering hoặc tụt hậu.

He said they must be silenced, because they are disrupting whole households by teaching things they ought not to teach(1:11).
Cả gia đình bị phá đỗ bởi việc dạy dỗ những điều đáng ra không nên dạy( Tit Tt 1: 11).

Now the whole household can play video games, listen to music, check email, shop, stream movies, and more- all simultaneously and without lag or buffering.
Giờ đây, cả gia đình có thể chơi trò chơi điện tử, nghe nhạc, kiểm tra email, mua sắm, xem các bộ phim và hơn thế nữa- tất cả đều đồng thời và không có độ trễ hoặc buffering.

You can connect up to 6 devices simultaneously with a single account, to keep your whole household protected.
Bạn có thể kết nối lên đến 6 thiết bị cùng một lúc với một tài khoản duy nhất để giữ cho cả gia đình đều được bảo vệ.

This is important because the fact that God promised Cornelius that his whole household would be saved does not mean the same promise applies universally to all households across time.
Thực tế là Đức Chúa Trời đã hứa với Cọt- nây rằng toàn bộ gia đình của ông sẽ được cứu thì không có nghĩa là lời hứa đó được áp dụng rộng rãi cho tất cả các hộ gia đình trong mọi thời đại.

So, seeking a flight to san francisco bay area, looking for an inexpensive and discounted journey pass package for your whole household will require you no additional time.
Vì vậy, tìm kiếm một chuyến bay đến San Francisco, tìm kiếm một thỏa thuận vé máy bay giá rẻ và giảm giá cho cả gia đình của bạn sẽ đưa bạn không có thêm thời gian.

In Acts 11, the fact that God promised Cornelius that his whole household would be saved does not mean the same promise applies universally to all households across all time.
Trong Công vụ 11, thực tế là Đức Chúa Trời đã hứa với Cọt- nây rằng toàn bộ gia đình của ông sẽ được cứu thì không có nghĩa là lời hứa đó được áp dụng rộng rãi cho tất cả các hộ gia đình trong mọi thời đại.

It is important to spread the risks among the crypto portfolio, as well as in the whole household investment portfolio.
Điều quan trọng là phải truyền bá những rủi ro trong danh mục đầu tư crypto, cũng như trong danh mục đầu tư toàn bộ gia đình.

But now they find themselves in a dire situation with the whole household becoming victims of forced demolition.
Nhưng bây giờ họ thấy mình trong một tình huống thảm khốc với việc cả gia đình trở thành nạn nhân của việc phá hủy bắt buộc.

However whatever one's desire over a house is, often at one point in time or another, he or she(or the whole household) may need the concept of reselling it for numerous reasons.
Nhưng bất cứ điều gì của một người ưu tiên hơn một ngôi nhà là, thường là tại một thời điểm nào đó, ông hoặc cô ấy( hoặc cả gia đình) có thể có ý tưởng bán lại nó vì nhiều lý do.