WHOLE SELF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• toàn bộ bản thân
• toàn thân
• cả bản thân

Ví dụ về việc sử dụng Whole self trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You put your whole self in.
Anh đưa toàn bộ bản thân vào trong người cô.

It is disbursing care to the well being of your whole self.
Nó được giải ngân chăm sóc cho hạnh phúc của toàn tự của bạn.

Put your whole Self into this moment now.
Đem toàn bộ bản thể của bạn vào khoảnh khắc này.

When you want to do something in dance, dance with your whole self.
Khi bạn muốn làm một cái gì đó khiêu vũ, nhảy với toàn bộ bản thân.

To put my whole self into a relationship.
Sự ràng buộc toàn bộ bản thân ta vào một mối quan hệ.

And if you don't at least you won't have any regrets because you put your whole self into trying.
Và nếu bạn không ít nhất bạn sẽ không có bất kỳ sự hối tiếc nào bởi vì bạn đặt toàn bộ bản thân mình vào thử.

But you can still bring your whole self to the moments that matter.
Nhưng bạn vẫn có thể mang toàn bộ bản thân của mình đến những khoảnh khắc quan trọng.

It should rely on aspects of your character that are already there, but you don't necessarily want to or need to show your whole self to the world.
Nó sẽ phụ thuộc vào những nét tính cách vốn sẵn có ở bạn, nhưng bạn không nhất định cần phải thể hiện toàn bộ bản thân với cả thế giới.

I believe you must bring your whole self to the table if you want to thrive in today's world….
Tôi tin rằng bạn phải mang toàn bộ bản thân của mình lên bàn nếu bạn muốn phát triển mạnh trong thế giới ngày nay.

Through networks and partnerships, it strives to create a safe environment in which all employees can“bring their whole self to work”.
Thông qua mạng lưới và quan hệ đối tác, chúng tôi nỗ lực để tạo ra một môi trường an toàn, trong đó tất cả nhân viên đều có thể" mang tất cả bản thân để làm việc".

They look to find out what is happening to the whole self,“and not exclusively at what their presenting problem may be at a medical facility.”.
Họ tìm kiếm để tìm hiểu những gì đang xảy ra với toàn bộ bản thân, và không chỉ riêng vấn đề trình bày của họ có thể xảy ra tại một cơ sở y tế.

In order to be at your personal and professional best, you need a job you're connected to and to be a part of a culture where you feel comfortable bringing your whole self to work.
Để là chính mình và thể hiện thật chuyên nghiệp, bạn cần một công việc mà bạn có đam mê và trở thành một phần của một nền văn hóa nơi bạn cảm thấy thoải mái khi mang toàn bộ bản thân mình đến nơi làm việc.

The terrible thing, the almost impossible thing, is to hand over your whole self- all your wishes and precautions- to Christ.
Điều khó khăn, hầu như không thể làm được- là giao cả bản ngã- tất cả ước muốn và sự cẩn thận- cho Đấng Christ.

Her unique“whole self” approach to nutrition looks at physiology, psychology, eating, and living within what she calls the“7 Systems of Health.”.
Cách tiếp cận" toàn bộ bản thân" độc đáo của cô ấy về dinh dưỡng nhìn vào sinh lý, tâm lý, ăn uống và sống trong cái mà cô gọi là" Hệ thống sức khỏe 7".

In virtue of Holy Orders the minister dedicates his whole self to his community and loves it with all his heart: it is his family.
Do sức mạnh của Bí tích Truyền Chức vị thừa tác tận hiến toàn thân cho cộng đoàn của mình và yêu thương cộng đoàn với tất cả con tim: vì đó là gia đình của ngài.

If you can accept your whole self, including those influences that are painful, you can help to pave the way for a more confident and calmer future.
Nếu bạn có thể chấp nhận toàn bộ bản thân mình, kể cả những ảnh hưởng đau đớn đó, bạn có thể giúp mở đường cho một tương lai tự tin và bình tĩnh hơn.".

As she sees it, she wants to make PepsiCo a place“where every employee can bring their whole self to work and not just make a living but also have a life.”.
Trong một cuộc phỏng vấn khác, bà chia sẻ:" Pepsico muốn tạo ra một môi trường mà nơi mọi nhân viên có thể mang cả bản thân để làm việc chứ không chỉ làm để kiếm sống.

To the frustrated a mass movement offers substitutes either for the whole self or for the elements which make life bearable and which they cannot evoke out of their individual resources.
Đối với những kẻ phẫn chí, thì một phong trào quần chúng cung ứng những cái thay thế, hoặc cho toàn bộ bản ngã, hoặc cho những yếu tố mà khiến cho đời dễ chịu đựng, và những cái mà họ không thể khơi dậy từ những tài nguyên cá nhân của mình.

We believe the benefits of an active life go beyond the physical benefits and impact your whole self and your relationships with others," said Matt O'Toole, Reebok chief marketing officer.
Chúng tôi tin rằng những lợi ích của một cuộc sống năng động sẽ đi xa hơn những lợi ích vật chất và tác động đến toàn thân của bạn và mối quan hệ của bạn với người khác,“ Matt O' Toole, Giám đốc Marketing cho biết.

And unlike their whole selves, there are so many ways to enjoy nut butters.
Và không giống như toàn bộ bản thân của nó, có rất nhiều cách để thưởng thức bơ đậu phộng.

When that contract is fulfilled, people bring their whole selves to work.
Khi hợp đồng đó được đồng thuận, mọi người mang toàn bộ bản thân để làm việc.

I think Paul basically means, we are not to offer part of ourselves, but our whole selves up to God.
Tôi nghĩ rằng Paul về cơ bản có nghĩa là, chúng tôi không cung cấp một phần của chính mình, nhưng cả bản thân của chúng lên tới Thiên Chúa.

As we evolve through this crucial turning point in human realization, we're learning that we need to be true to our whole selves if we wish to be true to this world.
Khi chúng ta phát triển qua bước ngoặt quan trọng này trong nhận thức của con người, chúng ta đang học rằng chúng ta cần phải đúng với toàn bộ bản thân nếu chúng ta muốn thành sự thật với thế giới này.

Aside from the type of work they're doing- freelancers get to choose the projects they work on, for example- the people they surveyed reported finding meaning in the fact that they could bring their whole selves to work.
Bên cạnh những công việc đang làm, dịch giả tự do có thể lựa chọn các dự án mà họ quan tâm, ví dụ những người được khảo sát nói rằng họ có thể mang cả bản thân ra để làm việc.