WHOM HE CALLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người mà ông gọi là
• mà ông gọi là
• người mà anh gọi là

Ví dụ về việc sử dụng Whom he called trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Genesis 4:26 Seth also had a son, whom he called Enos.
Nhưng để Seth cũng được sinh ra một đứa con trai, người mà ông gọi là Enos.

Stilwell thought that Chiang, whom he called the Peanut, was excessively cautious as well as corrupt.
Stilwell nghĩ rằng Tưởng, người mà ông gọi là“ Hạt đậu phộng”( the Peanut), quá cẩn trọng và tham nhũng.

Stevenson investigated a 37-year-old American woman whom he called TE.
Stevenson từng nghiên cứu một phụ nữ 37 tuổi mà ông gọi là TE.

Convinced he would make Manson- whom he called the Wizard- into a star, Dennis urged his brothers to record the fledgling singer at the Beach Boys studio in Brian Wilson's home.
Tin chắc rằng anh sẽ biến Manson- người mà anh gọi là Phù thủy- trở thành một ngôi sao, Dennis kêu gọi anh em của mình thu âm ca sĩ non trẻ tại phòng thu Beach Boys tại nhà của Brian Wilson.

Grawp took an immediate liking to Hermione, whom he called"Hermy.".
Ngoài ra, Grawp còn có thể gọi tên của Hermione, người mà hắn gọi là" Hermy".

When not inspecting the American soldiers, whom he called the Soldiers of Christ, he moved in the political milieu in his role of an American ecclesiastic, diplomat, and official ambassador.
Khi không duyệt binh lính Mỹ, mà ông gọi là Lính của Chúa, ông tung hòanh trong môi trường chính trị với vai trò của mình là một tu sĩ, nhà ngoại giao, và đại sứ chính thức của Mỹ.

Jung dreamt that he and the dwarf killed a beautiful blond youth, whom he called Siegfried.
Jung nằm mơ thấy mình và chú lùn nọ đã giết chết cô bé tóc vàng mà ông gọi là Siegfreid.

Separately today, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad accused people whom he called Iran's"enemies" of planning to kidnap and assassinate him during his visit to Iraq earlier this year.
Cũng hôm thứ Năm, Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad đã lên án những người mà ông gọi là những' kẻ thù' của Iran đã lập kế hoạch bắt cóc và ám sát ông trong khi ông đi thăm Iraq trước đây trong năm.

But He would work also through other human natures, starting with those first twelve whom He called to be His followers.
Nhưng Người cũng làm việc đó qua những người khác, khởi đầu với mười hai người mà Người đã gọi làm môn đệ của Người..

Trump said he also discussed with Modi, whom he called his"dear friend", the importance of a secure 5G telecoms network in India, ahead of a planned airwaves….
Trump cho biết ông cũng đã thảo luận với Modi, người mà ông gọi là người bạn thân thân của mình, tầm quan trọng của mạng lưới viễn thông 5G an toàn ở Ấn Độ, trước cuộc đấu giá sóng vô tuyến theo kế hoạch của nước này.

It is believed that he had a group of men working for him whom he called his“Merry Men”.
Người ta tin rằng ông đã có một nhóm người làm việc cho ông ta mà ông gọi là" Men của ông ta".

He insisted the festival's blues night would be great with Vaughan, whom he called"a jewel, one of those rarities who comes along once in a lifetime", and Nobs agreed to book Double Trouble on July 17.
Ông ta nhấn mạnh rằng đêm nhạc blues sẽ thật tuyệt vời nếu có Vaughan, người mà ông gọi là“ một viên ngọc, một trong những điều hiếm hoi chỉ đến một lần trong đời” và Nobs đồng ý để Double Trouble biểu diễn vào ngày 17 tháng 7.

Russian lawmaker Franz Klinzevich has warned that Moscow could wind up its military cooperation with Venezuela if Maduro, whom he called the legitimately-elected president, was ousted.
Nhà lập pháp Nga Franz Klinzevich hôm thứ Năm cảnh báo Moscow có thể kết thúc hợp tác quân sự với Venezuela nếu Maduro, người mà ông gọi là tổng thống đắc cử hợp pháp, bị lật đổ.

According to Marcion, the god of the Old Testament, whom he called the Demiurge, the creator of the material universe, is a jealous tribal deity of the Jews, whose law represents legalistic reciprocal justice and who punishes mankind for its sins through suffering and death.
Theo Marcion, vị chúa trong Cựu Ước, mà ông gọi là thần Hóa Công( δημιουργός, dēmiourgos hay Demiurge), tức đấng tạo hóa, là một thần linh đầy ghen tuông của các bộ tộc Do Thái, đã tạo ra luật pháp và trừng phạt loài người vì tội lỗi bằng đau khổ và cái chết.

In his book,“MONEY Master the Game,” Robbins quoted Sir John Templeton, whom he called one of“the greatest investors in history.”.
Trong quyển“ MONEY Master the Game,” Robbins trích lời Sir John Templeton, người mà ông gọi là một trong“ những nhà đầu tư vĩ đại nhất trong lịch sử.”.

Other disciples of Lahiri Mahasaya who reported meetings with Mahavatar Babaji include Swami Kebalananda Giri[9] and Ram Gopal Muzumdar, who recounted meeting Mahavatar Babaji and his sister, whom he called Mataji.
Các đồ đệ khác của Lahiri Mahasaya kể là đã gặp Mahavatar Babaji bao gồm Swami Kebalananda Giri[ 9] và Ram Gopal Muzumdar, người kể rằng đã gặp Mahavatar Babaji và chị của ông ta, mà ông gọi là Mataji.

He himself told me that Mr Jinarâjadâsa(whom he called Râjâ) was always very nice to him.
Chính ông đă nói với tôi rằng Ngài Jinarājadāsa( mà ông gọi là Rājā) luôn rất tử tế với ông..

Rainsy, a former finance minister, has vowed to return to lead demonstrations against the one-party rule of longtime Prime Minister Hun Sen, whom he called“a brutal dictator”.
Ông Rainsy, cựu bộ trưởng tài chính, tuyên bố sẽ quay trở lại để lãnh đạo các cuộc biểu tình chống lại sự cai trị độc đảng của Thủ tướng Hun Sen, người mà ông gọi là“ một nhà độc tài tàn bạo”.

At his end-of-year press conference, Mr Putin said he was ready to offer Depardieu- whom he called a businessman and a friend- a Russian passport to resolve his tax row.
Cuối năm 2012, trong một cuộc họp báo, Tổng thống Nga Putin cho biết sẵn sàng cấp cho Depardieu- người mà ông gọi là một doanh nhân và là một người bạn- một hộ chiếu Nga nếu diễn viên này muốn.

For Christmas in 1919, when he was five, Giulini was given a violin and he progressed rapidly with local instructors, notably a Bohemian violinist(and local pharmacist) whom he called"Brahms.".
Giulini đã được đưa ra một violin cho Giáng sinh năm 1919, khi ông lên năm, và tiến triển nhanh chóng với giáo viên hướng dẫn địa phương, đặc biệt là một nghệ sĩ vĩ cầm Bohemian( và dược sĩ địa phương) mà ông gọi là" Brahms.".

Unlike many currents in the Church of the time, Thomas embraced several ideas put forward by Aristotle- whom he called“the Philosopher”- and attempted to synthesize Aristotelian philosophy with the principles of Christianity.
Không giống như nhiều trường phái trong Giáo hội thời gian đó, Thomas chấp nhận một số ý tưởng do Aristotle đưa ra- người mà ông gọi là“ vị Triết gia”- và ông đã cố gắng kết hợp triết học Aristotle với các nguyên tắc của Kitô giáo.

He probably studied medicine at the University of Padua and later went to the University of Paris, where he became a devoted admirer of Aristotle, whom he called'the divine philosopher".
Có lẽ ông từng theo học y khoa tại Đại học Padova và sau đó chuyển đến Đại học Paris, nơi ông trở thành một người ngưỡng mộ tận tâm của Aristotle, mà ông gọi là" triết gia thần thánh".

Monday's post followed a string of tweets from Trump on Sunday evening in which he said he wanted to meet the whistleblower, whom he called"my accuser," as well as"the person who illegally gave this information" to him or her.
Ông Trump, trong một loạt các bài đăng trên Twitter vào tối Chủ nhật, cho biết ông muốn gặp gỡ người khiếu nại, người mà ông gọi là" người tố cáo tôi", cùng với" người đã cung cấp thông tin bất hợp pháp này cho người tố giác".

Frank Snepp, the CIA officer who conducted the final portion of the interrogation, devoted a chapter in his memoir Decent Interval to the interrogation of Tai, whom he called the“man in the snow white cell.”.
Frank Snepp, nhân viên CIA đã tiến hành phần thẩm vấn cuối cùng, dành hẳn một chương của cuốn hồi kí nổi tiếng về những năm cuối của toán CIA tại Sài Gòn thẩm vấn người mà ông gọi là“ người tù trong hầm bạch tuyết”[ 1] này.

Yet Gandhi's uncanny ability to irritate and frustrate the leader of India's 90 million Muslims, Muhammad Ali Jinnah(whom he called“a maniac”), wrecked any hope of early independence.
Tuy nhiên, việc không ngại ngần chọc tức và làm nhà lãnh đạo 90 triệu dân Hồi giáo Ấn Độ Muhammad Ali Jinnah( người ông gọi là“ gàn dở”) thất vọng- đã phá nát bất cứ hy vọng sớm giành độc lập nào.

He said the U.S. would join an initiative to plant a trillion trees, but took a swipe at environmental activists whom he called“the heirs of yesterday's foolish fortune tellers”.
Ông nói Hoa Kỳ sẽ tham gia sáng kiến trồng một nghìn tỷ cây, nhưng ông cũng công kích các nhà hoạt động môi trường mà ông gọi là“ những người thừa kế của các thầy bói ngớ ngẩn đã lỗi thời.”.

On 26 December 2008, President of Armenia Serzh Sargsyan signed a presidential decree for granting citizenship of Armenia to Aznavour whom he called a"prominent singer and public figure" and"a hero of the Armenian people".
Ngày 26 Tháng 12 2008, Tổng thống Armenia Serzh Sargsyan đã ký một sắc lệnh tổng thống cấp quyền công dân cho nước Cộng hòa Armenia để Aznavour người mà ông gọi là một" ca sĩ nổi tiếng và các con số công cộng" và" một anh hùng của những người Armenia".

On 26 December 2008, President of Armenia Serzh Sargsyan signed a presidential decree for granting citizenship for the Republic of Armenia to Aznavour whom he called a"prominent singer and public figure" and"a hero of the Armenian people".
Ngày 26 Tháng 12 2008, Tổng thống Armenia Serzh Sargsyan đã ký một sắc lệnh tổng thống cấp quyền công dân cho nước Cộng hòa Armenia để Aznavour người mà ông gọi là một“ ca sĩ nổi tiếng và các con số công cộng” và“ một anh hùng của những người Armenia”.

Her husband, Oscar nominee Demián Bichir(2012's A Better Life), confirmed the sad news in a touching Instagram post on Wednesday, explaining that Sherk- whom he called“my beloved and loving wife”- had“passed away peacefully.”.
Chồng cô, Demián Bichir, người từng được đề cử Oscar cho phim A Better Life năm 2012, đã xác nhận tin buồn trong một bài đăng trên Instagram đầy cảm động vào hôm thứ tư, giải thích rằng Sherk là người mà anh gọi là vợ yêu dấu và yêu thương của tôi đã qua đời một cách yên bình.