WIDESPREAD ATTENTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự chú ý rộng rãi
• sự quan tâm rộng rãi
• thu hút sự chú ý rộng rãi

Ví dụ về việc sử dụng Widespread attention trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Her case has received widespread attention in and outside of China.
Vụ việc của bà đã nhận được sự quan tâm rộng rãi ở trong và ngoài Trung Quốc.

According to statics of China International Import Export Bureau, the smart and high-end equipment exhibition has received widespread attention from buyers.
Theo thống kê của Cục Xuất nhập khẩu quốc tế Trung Quốc, triển lãm thiết bị thông minh và cao cấp đã nhận được sự quan tâm rộng rãi từ người mua.

Recently, green tea has gained widespread attention as a weight loss product.
Gần đây, trà xanh đã được chú ý rộng rãi như một sản phẩm giúp giảm cân.

Widespread attention was brought to the issue in 2014 after a Georgia father spent an entire day at the office while his nearly 2-year-old son was still strapped inside his car seat.
Vấn đề này đã được đưa ra thu hút sự chú ý rộng rãi từ năm 2014 sau khi một người cha Georgia để con trai gần 2 tuổi mình lại trong ô tô trong khi ông dành cả ngày trong văn phòng.

Shannon made his film debut opposite Bill Murray in Groundhog Day(1993) and received widespread attention for his performance in 8 Mile(2002).
Shannon đã diễn xuất lần đầu tiên vào năm 1993 với Groundhog Day và đã nhận được sự quan tâm rộng rãi đối với hoạt động của mình trong 8 Mile( 2002).

The story drew widespread attention and several political leaders criticized or raised questions about the sting.
Vụ này được dư luận chú ý rộng rãi và một vài lãnh đạo chính trị đã chỉ trích hay nêu nghi vấn về chiến dịch này.

Trump repeatedly talked about the enigmatic Jim while on the campaign trail, but his friend didn't receive widespread attention until Trump became president.
Trump liên tục nói về Jim bí ẩn trong khi tham gia chiến dịch, nhưng bạn của anh ấy đã không nhận được sự chú ý rộng rãi cho đến khi Trump trở thành tổng thống.

The video received widespread attention, with many seeing it as a representation of melting sea ice and climate change.
Cảnh quay thu hút sự chú ý rộng rãi, nhiều người coi đây là biểu trưng cho ảnh hưởng của hiện tượng băng tan và biến đổi khí hậu.

For her part, Judge Ferguson noted that:"Cardinal Pell's conviction and this appeal have attracted widespread attention, both in Australia and beyond.
Về phần mình, Thẩm phán Ferguson lưu ý rằng:“ Sự kết án Đức Hồng y Pell, và lời kêu gọi này đã thu hút sự chú ý rộng rãi, cả ở Úc và vượt xa hơn nữa.

The case has drawn widespread attention in a country where conflicts between industry and farmers have reached a flashpoint in several states.
Vụ án này đã gây được chú ý rộng rãi tại một nước mà xung đột giữa công nghiệp và nông dân đã lên tới mức bùng nổ tại nhiều bang.

Though it was submitted to the variety committee of the Florida Mango Forum, Florigon did not receive widespread attention, nor was it commercially propagated.
Mặc dù nó đã được đệ trình lên Ủy ban giống thực vật của Diễn đàn Xoài Florida, Florigon không nhận được sự quan tâm rộng rãi, cũng không được tuyên truyền về mặt thương mại.

It was released in 2014 and gained widespread attention because of a drastic turn around from her style of Lovers Rock/Pop to the Dancehall genre.
Nó được phát hành vào năm 2014 và đã thu hút được sự chú ý rộng rãi vì sự chuyển biến mạnh mẽ từ phong cách Lovers Rock/ Pop sang thể loại Dancehall.

Solresol by François Sudre(1787- 1862), a language based on musical notes, was the first to gain widespread attention although not, apparently, fluent speakers.
Solresol bởi François Sudre( 1787- 1862), một ngôn ngữ dựa trên các nốt nhạc, là người đầu tiên thu hút được sự chú ý rộng rãi mặc dù không, rõ ràng là những người nói trôi chảy.

The phrase first drew widespread attention in a 2019 TikTok video in response to an older man, though the phrase was coined years before that.
Cụm từ đầu tiên đã thu hút sự chú ý rộng rãi trong một video TikTok năm 2019 để đáp lại một người đàn ông lớn tuổi, mặc dù cụm từ này đã được đặt ra nhiều năm trước đó.

And as such, XRP investors might not understand they're buying into a cryptocurrency very different from bitcoin and the others that have gained widespread attention over the years.
Và như vậy, các nhà đầu tư XRP có thể không hiểu họ đang mua vào một hệ thống cryptocurrency rất khác với bitcoin và những nhà đầu tư khác đã thu hút sự chú ý rộng rãi qua nhiều năm.

A recent report by Bloomberg New Energy Finance received widespread attention for suggesting that EVs would be cost-competitive with gasoline vehicles by 2025.
Một báo cáo gần đây của Bloomberg Tài chính Năng lượng Mới đã nhận được sự chú ý rộng rãi vì cho rằng EVs sẽ cạnh tranh về chi phí với các phương tiện chạy xăng bằng 2025.

The arrest by U.S. Customs and Border Protection agents, who claim the woman was part of a criminal smuggling ring, took place last Saturday, five days before the footage of the encounter began garnering widespread attention on Facebook, Twitter and other social media platforms.
Việc bắt giữ của các nhân viên Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ, người mẹ là một phần của vòng buôn lậu hình sự, đã xảy ra vào thứ bảy tuần trước, nhưng hai đoạn video bắt giữ đã bắt đầu thu hút sự quan tâm rộng rãi trên Facebook, Twitter và các nền tảng truyền thông xã hội khác.

The deal received widespread attention, as ACWA promised to deliver electricity from the plant for $58.50 per megawatt-hour, one-third less than the cost of natural gas-fired generation.
Hợp đồng đã thu hút sự chú ý rộng rãi khi ACWA hứa: nhà máy sẽ cung cấp điện với giá 58,50 USD mỗi megawatt- hour, rẻ hơn đến 1/ 3 phí tổn nhà máy phát điện sử dụng hơi đốt thiên nhiên.

The fact that Enigma technology was available before the Second World War but did not receive widespread attention played a critical role German's initial success with its blitzkrieg warfare methodology.
Thực tế là công nghệ Enigma đã sẵn có trước Thế chiến thứ hai nhưng không nhận được sự chú ý rộng rãi đóng một vai trò quan trọng của Đức với phương pháp chiến tranh blitzkrieg.

The technology first gained widespread attention in April 2018, when comedian Jordan Peele created a video that pretended to show former President Barack Obama insulting President Donald Trump in a speech.
Công nghệ này lần đầu tiên nhận được sự chú ý rộng rãi vào tháng 4/ 2018, khi diễn viên hài Jordan Peele tạo ra một video giả vờ cho thấy cựu Tổng thống Barack Obama xúc phạm Tổng thống Donald Trump trong một bài phát biểu.

When Australian journalist Eric Campbell interviewed people in Elista about Ilyumzhinov, he found that many were happy that he had managed to gain widespread attention for Kalmykia through chess, although one was slightly critical of the money invested in chess projects.
Khi nhà báo người Úc Eric Campbell phỏng vấn người dân ở Elista về Ilyumzhinov, ông thấy rằng nhiều người rất vui mừng vì Ilyumzhinov đã thu hút sự chú ý rộng rãi đối với Kalmykia thông qua môn cờ vua, dù có chút sự chỉ trích quan trọng về số tiền đầu tư vào các dự án cờ vua.

News of the altercation has attracted widespread attention in China where the search term“Chinese tourists mistreated by Swedish police” has received more than 130m views and 85,000 posts on the microblog Weibo.
Tin tức về sự mâu thuẫn đã thu hút sự chú ý rộng rãi ở Trung Quốc, nơi cụm từ tìm kiếm“ Khách du lịch Trung Quốc bị ngược đãi bởi cảnh sát Thụy Điển” đã nhận được hơn 130 triệu lượt xem và 85.000 bài đăng trên trang blog Weibo.

In 2012, Google unveiled the first version of Google Glass, garnering widespread attention, but it soon fizzled as a consumer product because of privacy concerns and its unattractive aesthetics.
Vào năm 2012, Google đã tiết lộ phiên bản đầu tiên của Google Glass, thu hút sự chú ý rộng rãi nhưng sản phẩm nhanh chóng thất bại vì những lo ngại về quyền riêng tư và tính thẩm mỹ không mấy hấp dẫn.

The human trafficking issue gained widespread attention last week when Pakistani television broadcaster ARY News raided a compound in Lahore, where several Chinese men were discovered with six Pakistani wives, two of whom are 13 years old.
Vấn đề buôn người này đã gây sự chú ý rộng rãi mới đây, khi đài truyền hình Pakistan ARY News đã đột kích một khu phức hợp tại Lahore, nơi một số người đàn ông Trung Quốc bị phát hiện với 6 người vợ Pakistan, 2 trong số họ mới 13 tuổi.

Initiative a trusted computing(Trustworthy Computing- TWC) launch from 14 years ago, has been widespread attention when engineers Microsoft conducted software coding to make the software inherently very safe become increasingly being safe than.
Sáng kiến Điện toán đáng tin cậy( TWC) được khởi động từ 14 năm trước, đã gây được sự chú ý rộng rãi khi các kỹ sư Microsoft tiến hành mã hóa phần mềm khiến cho những phần mềm vốn đã rất an toàn trở nên ngày càng được an toàn hơn.

The idea received widespread attention once again in March when Trump himself told the Miramar Marine Corps Air Station in San Diego that his"new national strategy for space recognizes that space is a war-fighting domain, just like the land, air, and sea.".
Tháng 3 năm nay, ý tưởng trên lại một lần nữa thu hút sự chú ý rộng rãi của giới chính trị và cả dư luận Mỹ, khi ông Trump nói trong một bài phát biểu tại San Diego rằng,“ chiến lược quốc gia về không gian mới của ông công nhận rằng, không gian là một cuộc chiến tranh giành lãnh thổ, cũng giống như là trên đất liền, trên không và trên biển”.

This remarkable effect on seed development has drawn widespread attention(Tompkins and Bird, 1973; Lee, 1998), but the biological mechanisms that underlie this phenomenon are unknown.”.
Tác động đáng kể này đối với sự phát triển của hạt giống đã thu hút sự chú ý rộng rãi( Tompkins và Bird, 1973; Lee, 1998), nhưng các cơ chế sinh học làm nền tảng cho hiện tượng này chưa được biết rõ.

The human trafficking issue gained widespread attention last week when Pakistani television broadcaster ARY News raided a compound in Lahore, where several Chinese men were discovered with six Pakistani wives, two of whom are 13 years old.
Vấn đề buôn người đã gây được sự chú ý rộng rãi vào tuần trước khi đài truyền hình ARY News của đài truyền hình Pakistan đột kích một khu phức hợp ở Lahore, nơi một số người đàn ông Trung Quốc được phát hiện với sáu người vợ Pakistan, hai trong số đó 13 tuổi.

So far, self-cleaning filter water treatment equipment has been recognized by everyone, and has also received widespread attention, mainly because the self-cleaning filter can play an active and effective role in the water treatment process to ensure that the water quality to achieve a corresponding The standard.
Cho đến nay, thiết bị xử lý nước tự làm sạch đã được mọi người công nhận và cũng nhận được sự chú ý rộng rãi, chủ yếu là do bộ lọc tự làm sạch có thể đóng vai trò tích cực và hiệu quả trong quy trình xử lý nước để đảm bảo chất lượng nước đạt được một tiêu chuẩn tương ứng.

In February 2017, OneCoin attracted widespread attention after news broke that Chen Man, a former convict who had been released after being wrongfully imprisoned for 23 years, had spent 1 million of the 2.75 million yuan he had received in state compensation on OneCoin.
Vào tháng 2/ 2017, OneCoin đã thu hút sự chú ý rộng rãi sau khi tin tức về Chen Man, một cựu tù nhân đã được thả sau khi bị giam giữ sai trái trong 23 năm, đã chi 1 triệu trong số 2,75 triệu nhân dân tệ mà ông đã nhận được bồi thường từ nhà nước cho OneCoin.