WIDESPREAD CORRUPTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tham nhũng tràn lan
• tham nhũng lan rộng
• tham nhũng phổ biến
• tham nhũng trên diện rộng

Ví dụ về việc sử dụng Widespread corruption trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Madagascar's new leader vows to combat widespread corruption.
Lãnh đạo mới của Madagascar thề chống tham nhũng trên diện rộng.

Widespread corruption by politicians has dipped the moral compass to a new low, and the government's hasty plan to….
Tham nhũng phổ biến các chính trị gia đã nhúng la bàn đạo đức xuống mức thấp mới, và kế hoạch vội vã….

By the 1990s, the New Order's authoritarianism and widespread corruption were a source of discontent.
Đến thập niên 1990, chủ nghĩa chuyên chế Trật tự Mới và tham nhũng phổ biến là một nguồn gốc gây bất mãn.

Widespread corruption by politicians has dipped the moral compass to a new low, and the government's hasty plan….
Tham nhũng phổ biến các chính trị gia đã nhúng la bàn đạo đức xuống mức thấp mới, và kế hoạch vội vã của chính phủ để… Xem thêm.

Croatia, which hopes to join the EU in July of next year, is under pressure to tackle widespread corruption.
Croatia hy vọng sẽ được gia nhập Liên minh châu Âu( EU) vào tháng 7 năm sau, đang chịu áp lực lớn phải xử lý tình trạng tham nhũng tràn lan.

Just 22.9% of the population perceives widespread corruption in government and business, nearly the smallest share of any country.
Chỉ có 22,9% dân số nhận thấy tham nhũng lan rộng trong chính phủ và doanh nghiệp, tỷ lệ đó gần như là nhỏ nhất thế giới.

The two leaders will also likely discuss proposed political and economic reforms in Nigeria aimed at ending widespread corruption.
Hai nhà lãnh đạo cũng sẽ thảo luận về những cải cách chính trị và kinh tế được đề nghị tại Nigeria nhằm chấm dứt tham nhũng tràn lan.

But the rigid education system, rising living costs and widespread corruption have led many to look for homes abroad.
Tuy nhiên, hệ thống giáo dục cứng nhắc, chi phí sinh hoạt tăng cao và nạn tham nhũng tràn lan khiến nhiều người tìm cách sinh sống ở nước ngoài.

The 2011 crashes of the high-speed trains led to a state investigation into the railways ministry which uncovered widespread corruption.
Vụ tai nạn tàu cao tốc năm 2011 dẫn tới một cuộc điều tra của nhà nước về bộ đường sắt và đã phát hiện ra thực trạng tham nhũng trên diện rộng.

Despite high profile arrests and convictions, widespread corruption in the government, judiciary, and security forces remained a problem.
Mặc dù có các vụ kết tội và bắt giữ gây tiếng vang, nhưng tham nhũng rộng khắp trong chính phủ, tòa án và an ninh vẫn là vấn đề.

The two leaders will also likely discuss proposed political and economic reforms in Nigeria aimed at ending widespread corruption.
Hai nhà lãnh đạo theo trông đợi sẽ thảo luận về các cải cách về kinh tế và chính trị được đề nghị tại Nigeria nhằm chấm dứt tình trạng tham nhũng lan tràn.

With the military dictatorship that ruled for decades and widespread corruption… reality is a fertile ground for so many interesting stories,” he told AFP.
Với chế độ độc tài quân sự cai trị nhiều thập kỷ và tham nhũng lan tràn… hiện thực là mảnh đất màu mỡ cho rất nhiều câu chuyện hấp dẫn,” anh nói với AFP.

Madagascar's new president has been sworn in and vows to establish independent bodies to combat the Indian Ocean island nation's widespread corruption.
( Thanh tra)- Tân Tổng thống Madagascar vừa tuyên thệ và hứa sẽ thành lập các cơ quan độc lập để chống tham nhũng trên diện rộng tại quốc đảo Ấn Độ Dương này.

Just 38.9% of the population perceives widespread corruption in business and government institutions in the country, one of the smallest such shares of any country.
Chỉ 38,9% người dân nhận thấy có tham nhũng lan rộng trong các tổ chức kinh doanh và chính phủ trong nước, một trong những tỷ lệ nhỏ nhất thế giới.

Louis had put out a white paper suggesting that cryptocurrencies might be useful in countries experiencing widespread corruption and a high devaluation of their fiat currencies.
Louisđã đưa ra một bài báo trắng cho thấy rằng tiền điện tử có thể hữu ích ở các nước trải qua tham nhũng rộng rãi và mất giá cao của các loại tiền tệ fiat của họ.

Fewer than 20% of Danes perceive widespread corruption in government or business institutions, nearly the smallest share in the world and the smallest share in Western Europe.
Dưới 20% người dân Đan Mạch cảm thấy tham nhũng lan rộng trong các cơ quan chính phủ hoặc tổ chức kinh doanh, đó là tỷ lệ nhỏ nhất ở Tây Âu và gần như nhỏ nhất thế giới.

Analysts say there is concern about the quality of locally made drugs given widespread corruption in political circles in the East Africa nation.
Các nhà phân tích nói rằng đang có mối quan ngại về chất lượng của các loại thuốc sản xuất trong nước do tình trạng tham nhũng lan rộng trong các giới chính trị tại quốc gia Đông Phi này.

Currently most of the world's cobalt is mined in the Democratic Republic of Congo, where for years there have been allegations of child labour, environmental damage and widespread corruption.
Hiện tại, hầu hết coban của thế giới được khai thác tại Cộng hòa Dân chủ Congo, nơi trong nhiều năm đã có những cáo buộc về lao động trẻ em, thiệt hại môi trường và tham nhũng lan rộng.

In his address to the nation, Putin conceded that bureaucracy and widespread corruption are stifling innovation and entrepreneurial spirit in Russia.
Trong bài phát biểu với quốc dân, Putin thừa nhận rằng nạn quan liêu hành chính và tham nhũng tràn lan đang bóp nghẹt sự đổi mới sáng tạo và tinh thần kinh doanh ở Nga.

The Afghan leader has already been under fire for failing to improve governance and security around the country, and counter widespread corruption in state institutions.
Nhà lãnh đạo Afghanistan đã bị chỉ trích vì không cải thiện được công tác quản trị đất nước và tình hình an ninh, và chống lại nạn tham nhũng lan tràn trong guồng máy chính quyền.

The party has previously acknowledged that widespread corruption is a threat to its legitimacy, but its various anti-graft campaigns have not been successful.
Trước đây, Đảng Cộng sản đã thừa nhận rằng tham nhũng tràn lan là mối đe dọa đến tính chính danh của mình, nhưng nhiều chiến dịch chống tham nhũng của Đảng đã không thành công.

Many protesters said Sunday that they wanted the complete removal of an administration they blame for poverty, unemployment, widespread corruption and police brutality.
Hôm Chủ Nhật, nhiều người biểu tình chống đối nói rằng họ muốn giải tán toàn bộ chính quyền mà họ trách cứ về sự nghèo đói, thất nghiệp, tham nhũng tràn lan và sự tàn bạo của cảnh sát.

Arafat's administration was criticized for its lack of democracy, widespread corruption among officials, and the division of power among families and numerous governmental agencies with overlapping functions.
Chính quyền Arafat bị chỉ trích vì thiếu dân chủ, tham nhũng lan tràn trong giới quan chức, và sự phân chia quyền lực giữa các gia đình và nhiều cơ quan chính phủ với các chức năng chồng chéo.

The concerns from such casinos, which employ hundreds of thousands of workers in the Philippines, include organized crime, widespread corruption and potential Chinese espionage.
Những lo ngại từ các sòng bạc như vậy, nơi sử dụng hàng trăm nghìn công nhân ở Philippines, bao gồm tội phạm có tổ chức, tham nhũng tràn lan và gián điệp tiềm năng của Trung Quốc.

Widespread corruption by politicians has dipped the moral compass to a new low, and the government's hasty plan to construct a nuclear power plant has spread fears among villagers and enivironmental activists.
Tham nhũng phổ biến các chính trị gia đã nhúng la bàn đạo đức xuống mức thấp mới, và kế hoạch vội vã của chính phủ để xây dựng một nhà máy điện hạt nhân đã lan truyền nỗi sợ hãi trong dân và các nhà hoạt động enivironmental.

In 2000, however, the International Monetary Fund(IMF) stopped its aid disbursements to Malawi, citing widespread corruption and mishandling of the funds by the government there.
Tuy nhiên, vào năm 2000, Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) đã ngừng giải ngân viện trợ cho Ma- lai- xi- a, với lý do tham nhũng tràn lan và xử lý sai các quỹ của chính phủ ở đó.

Ghani, who has been in office for a year, already faced criticism for failing to improve governance and security around the country or to counter widespread corruption in state institutions.
Tổng thống Ghani, nắm quyền được một năm, đã bị chỉ trích vì không cải thiện được công tác quản trị đất nước và tình hình an ninh, và chống lại nạn tham nhũng lan tràn trong guồng máy chính quyền.

Trust in institutions is relatively common in Ireland as only 38.2% of residents perceive widespread corruption in government and business, a smaller share than the majority of countries on this list.
Niềm tin vào các thể chế là tương đối phổ biến ở Ireland vì chỉ có 38,2% người dân cảm thấy tham nhũng lan rộng trong chính phủ và doanh nghiệp, một phần nhỏ hơn phần lớn các quốc gia trong danh sách này.

With no check on executive power, Yeltsin launched the first Chechen war in 1994 and facilitated the widespread corruption that drove Russia into poverty and hardship.
Vì không có kiểm soát lên quyền hành pháp, Yeltsin đã phát động cuộc chiến Chechnya lần đầu tiên vào năm 1994 và tạo dễ dàng cho tham nhũng tràn lan mà nó đưa nước Nga vào đói nghèo và khổ ải.

Paraguay's banking and financial services industry is still recovering from the liquidity crisis of 1995, when news of widespread corruption resulted in the closure of several significant banks.
Ngân hàng của Paraguay và dịch vụ tài chính công nghiệp vẫn đang hồi phục sau cuộc khủng hoảng thanh khoản của năm 1995, khi tin tức về nạn tham nhũng tràn lan dẫn đến sự đóng cửa của các ngân hàng một số đáng kể.