WIDESPREAD CRITICISM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ trích rộng rãi
• những lời chỉ trích lan rộng
• những lời phê bình rộng rãi

Ví dụ về việc sử dụng Widespread criticism trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The result and performance has attracted widespread criticism.
Kết quả và hiệu suất đã thu hút những lời chỉ trích lan rộng.

The lyrics also drew widespread criticism from victims' relatives and others involved in the attack.[30].
Lời bài hát cũng thu hút sự chỉ trích rộng rãi từ người thân của nạn nhân và những người khác liên quan đến vụ tấn công.[ 1].

In the past, child camel jockeys were used, leading to widespread criticism.
Trong quá khứ, jockeys lạc đà con đã được sử dụng, dẫn đến sự chỉ trích rộng rãi.

The contentious proposal has faced widespread criticism at home and abroad when it was announced earlier this month.
Đề nghị tranh cãi này phải đối mặt với những lời chỉ trích rộng rãi cả trong lẫn ngoài nước khi được công bố hồi đầu tháng 6.

The expected implementation of the strict Islamic laws has drawn widespread criticism.
Việc Brunei sắp thi hành các luật Hồi giáo nghiêm khắc đã thu hút chỉ trích rộng rãi.

This change was rooted at least in part in widespread criticism of the previous ranking system.
Sự thay đổi này được bắt nguồn ít nhất là từ một phần của cuộc chỉ trích lan rộng dành cho hệ thống xếp hạng trước kia.

But there is widespread criticism of the party leaders on all levels in private and in the press,” whom she describes as“bulldogs.”.
Nhưng có những phê phán rộng rãi, ở nơi riêng tư hay trên báo chí, các lãnh đạo của đảng ─ mà bà gọi là' bulldogs' ─ ở mọi cấp”.

President Kumaratunga eventually had to scrap P-TOMS, which led to widespread criticism that sufficient aid was not reaching the north and east of the country.
Tổng thống Kumaratunga cuối cùng đã phải bỏ P- TOMS, dẫn đến những lời chỉ trích phổ biến rộng rãi khi đầy đủ viện trợ không đến miền Bắc và Đông của đất nước.

Versace faced widespread criticism on social media in China for its T-shirt, and eventually said it had made a mistake and had stopped selling the tops.
Versace phải đối mặt với sự chỉ trích rộng rãi trên các phương tiện truyền thông xã hội ở Trung Quốc cho chiếc áo phông của mình, và phải thừa nhận đã phạm sai lầm và ngừng bán.

Mainstream press sources had also prophesied a ban on exchanges, leading to widespread criticism in the face of non-official statements explicitly demanding closure.
Các nguồn thông tin chủ đạo cũng đã tiên đoán lệnh cấm giao dịch, dẫn tới những lời chỉ trích lan rộng trước các tuyên bố không chính thức yêu cầu đóng cửa.

He drew widespread criticism after a tweet last weekend in which he attacked the intelligence of two prominent African Americans, NBA star LeBron James and CNN anchor Don Lemon.
Anh đã đưa ra những lời chỉ trích lan rộng vào cuối tuần qua sau một tweet, trong đó anh tấn công những người Mỹ gốc Phi nổi tiếng, ngôi sao NBA LeBron James và CNN, Don Lemon.

It was revealed as a timed exclusive for Microsoft at Gamescom 2014, which sparked player outrage and widespread criticism from the gaming press and community.
Nó đã được tiết lộ như là một thời gian độc quyền cho Microsoft tại Gamescom 2014, mà gây ra sự phẫn nộ của người chơi và những lời chỉ trích lan rộng từ báo chí và cộng đồng chơi game.

The ad was pulled after attracting widespread criticism for portraying gun violence as edgy and cool with a view to selling trainers;
Quảng cáo đã được rút ra sau khi thu hút những lời chỉ trích lan rộng cho việc mô tả bạo lực súng hơi sắc sảo và mát mẻ với quan điểm bán huấn luyện viên;

Now, more and more designers and magazines are casting women of varying skin tones and body types, while those who don't face widespread criticism on social media.
Hiện nay, ngày càng có nhiều nhà thiết kế và tạp chí tìm kiếm những người phụ nữ với đa dạng màu da và vóc dáng khác nhau, không giống với trước đây bị đối mặt với sự chỉ trích của truyền thông xã hội.

The use of Article 155 has sparked widespread criticism in Catalonia, where many say it amounts to a suspension of the region's powers of self-government.
Việc chính phủ Tây Ban Nha muốn kích hoạt điều 155 cũng gây ra những chỉ trích rộng rãi ở Catalonia, nhiều người nói đó là một sự đình chỉ quyền lực tự trị của khu vực.

Grenera resigned as chief of National Police on April 28, 2018, in the face of mass protests across Nicaragua, dozens of deaths and widespread criticism of the police response.
Grenera đã từ chức Chỉ huy trưởng cảnh sát trưởng quốc gia vào ngày 28 tháng 4 năm 2018, trước các cuộc biểu tình rầm rộ trên khắp Nicaragua, hàng chục người chết và chỉ trích rộng rãi về phản ứng của cảnh sát.

The headline over photographs of Chris Smalling and Romelu Lukaku sparked widespread criticism for being racist following the publication of Italy's Corriere dello Sport Thursday.
Tiêu đề trên các bức ảnh của Chris Smalling và Romelu Lukaku làm dấy lên sự chỉ trích rộng rãi vì phân biệt chủng tộc sau khi xuất bản tờ Corriere dello Sport của Ý hôm thứ Năm.

He drew widespread criticism last weekend after a tweet in which he attacked two prominent African Americans, NBA star LeBron James of the Los Angeles Lakers and CNN anchor Don Lemon, as dumb.
Anh đã đưa ra những lời chỉ trích lan rộng vào cuối tuần qua sau một tweet, trong đó anh tấn công những người Mỹ gốc Phi nổi tiếng, ngôi sao NBA LeBron James và CNN, Don Lemon, như câm.

The dachshund's shape and its genetic predisposition to back injuries has led to a great deal of controversy and widespread criticism of the sport, but the attendance figures mean that its popularity cannot be denied.
Hình dáng của những chú Dachshund và khuynh hướng tránh sự xúc phạm đã dẫn đến nhiều tranh cãi và chỉ trích rộng rãi về môn thể thao này, nhưng số người hứng thú tham dự cho thấy sự phổ biến của nó không thể phủ nhận.

Cairo supports Riyadh in its fight against Iran-backed Houthi militants in Yemen and last year joined a Saudi-led boycott of Gulf state Qatar and agreed to hand over two Red Sea islands to Saudi despite widespread criticism at home.
Cairo ủng hộ Riyadh trong cuộc chiến chống lại máy bay tiêm kích Houthi do Iran hậu thuẫn ở Yemen, và năm ngoái đã tham gia cuộc tẩy chay của Ả- Rập Xê- Út với Qatar của vùng Vịnh và đồng ý bàn giao hai hòn đảo Red Sea cho Ả- Rập Xê- Út mặc dù đã có những lời chỉ trích lan rộng ở nước này.

Some other issues in Windows Vista that generated widespread criticism included DRM protections for Blu-ray discs and the amount of User Account Control(UAC) prompts during regular use of Vista.
Vài vấn đề khác trong hệ điều hành cũng nhận chỉ trích rộng rãi gồm bảo vệ DRM cho đĩa Blu- ray và lượng User Account Control( UAC) hiển thị liên tục khi dùng Vista.

Australia set up a national inquiry Thursday into its month-long bushfire crisis that affected three in four Australians and prompted widespread criticism of the government for its sluggish response to the blazes.
Úc đã thiết lập một cuộc điều tra toàn quốc vào ngày thứ năm về cuộc khủng hoảng cháy rừng kéo dài hàng tháng, ảnh hưởng đến ba phần tư người Úc và chính phủ đã bị chỉ trích rộng rãi vì phản ứng chậm chạp đối với các….

In the aftermath of the shooting, Facebook faced widespread criticism for failing to take down the videos fast enough, for failing to provide transparency in how it handles violent extremism, and for not doing more to combat terrorism and hate speech online.
Sau khi xảy ra vụ nổ súng, Facebook đã phải đối mặt với những lời chỉ trích rộng rãi vì không nhanh chóng gỡ video, không minh bạch trong cách xử lý bạo lực chủ nghĩa cực đoan và không làm nhiều hơn để chống khủng bố cũng như các phát ngôn thù hận trên mạng xã hội.

The crisis has focused attention on climate change, which scientists say is creating a longer and more intense bushfire season, and the Australian government has faced widespread criticism over its response and wider environmental policy.
Cuộc khủng hoảng đã tạo nên sự chú ý vào biến đổi khí hậu, mà các nhà khoa học cho rằng đang tạo ra một mùa cháy rừng kéo dài và dữ dội hơn, và chính phủ Úc đã phải đối mặt với sự chỉ trích rộng rãi về phản ứng và chính sách môi trường của mình.

The introduction of the bill caused widespread criticism domestically and abroad from the legal profession, journalist organisations, business groups, and foreign governments fearing the erosion of Hong Kong's legal system and its built-in safeguards, as well as damage to Hong Kong's business climate.
Sự ra đời của dự luật đã gây ra sự chỉ trích rộng rãi trong và ngoài nước từ nghề luật, các tổ chức nhà báo, nhóm kinh doanh và chính phủ nước ngoài vì lo ngại sự xói mòn thêm của hệ thống pháp luật Hồng Kông và các biện pháp bảo vệ tích hợp, cũng như làm tổn hại môi trường kinh doanh của Hồng Kông.

Sterling reportedly later asked to be left out of Liverpool's preseason tour to Asia, and missed two days of training through illness, which was met with widespread criticism from former Liverpool players, including Steven Gerrard, Jamie Carragher and Graeme Souness.
Sterling sau đó được yêu cầu rời khỏi chuyến lưu diễn trước của Liverpool tới châu Á, và bỏ lỡ hai ngày huấn luyện vì bệnh tật, được đáp ứng với những lời chỉ trích rộng rãi từ các cựu cầu thủ của Liverpool, bao gồm Steven Gerrard, Jamie Carragher và Graeme Souness.

The ad, which cast Obama as hypocritical for having expressed skepticism about putting armed guards in schools, when“his kids are protected by armed guards at their schools,” drew widespread criticism when it first became public on Jan 15.
Một quảng cáo cho rằng Tổng Thống Obama đóng vai đạo đức giả, khi tỏ lòng hoài nghi về việc đưa lính canh gác vào trường học, trong khi“ con của ông lại được nhân viên có vũ trang bảo vệ tại trường học,” ý kiến này thu hút những lời phê bình rộng rãi, khi được đăng trước công chúng lần đầu tiên vào ngày 15- 01.

According to people familiar with White House discussions, Mr Cohn and others have seized on Mr Navarro's public comments- and widespread criticism by economists of his stand on trade deficits and other matters- to try and sideline him.
Theo những người quen thuộc với các cuộc thảo luận ở Nhà Trắng, ông Cohn và những người khác đã tóm lấy những bình luận công khai của ông Navarro- và những chỉ trích rộng rãi bởi các nhà kinh tế dựa trên những thâm hụt thương mại và các vấn đề khác của ông ấy- để thử thách và loại bỏ ông ta.