Ví dụ về việc sử dụng Will arrest trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will arrest him.
And if not, they will arrest us.
I will arrest you.
Walk away, or I will arrest you for.
I will arrest you, sir.
Tôi sẽ bắt giam anh đấy nhé.
Mọi người cũng dịch
You wear those things in public, I will arrest you.
Cô mặc thứ đồ đó ở nơi công cộng, tôi sẽ bắt cô.You return and I will arrest you on the spot.
Anh quay về hay tôi bắt anh tại chỗ đấy.He said there is no indication that authorities will arrest Najib.
Vụ khám xét này không có dấu hiệu cho thấy cảnh sát sẽ bắt giữ Najib.If you do, I will arrest you, detain you, and sentence you.
Nếu bà muốn, tôi sẽ bắt bà, giam giữ và kết án.If we go to Kyiv, they will arrest us.”.
Ông nói rằng“ Nếu chúng tôi tới Kyiv, họ sẽ bắt chúng tôi.”.From now on, we will arrest all women we find in restaurants and cafes.".
Từ nay chúng ta sẽ bắt giữ những phụ nữ đi vào nhà hàng và quán cà phê”.If a woman wears a miniskirt, we will arrest her.'.
Nếu một phụ nữ mặc váy ngắn, chúng tôi sẽ bắt cô ta”.If you're on their side, I will arrest you and put you in jail right now.
Nếu không tuân lệnh, tôi bắt giam anh vào bót ngay bây giờ.Harper, you will tell us where Ray Pratt is or I will arrest you.
Harper, cô phải nói chỗ của Ray Pratt hoặc là tôi sẽ bắt cô.People will arrest you and take you to court and beat you in their synagogues.
Người ta sẽ bắt các con, lôi ra trước tòa án và đánh đòn các con trong hội đường.If you try and take her back, they will arrest her for illegal immigration.
Nếu anh tìm cách đưa cổ về, họ sẽ bắt cổ vì tội nhập cư bất hợp pháp.Then drive off with them without hitting anything or the police will arrest you.
Sau đó lái xe ra với họ mà không cần nhấn bất cứ điều gì hoặc cảnh sát sẽ bắt bạn.The law enforcement officials will arrest the offender and request that charges be filed.
Các viên chức thực thi pháp luật sẽ bắt giữ người phạm tội và yêu cầu nộp đơn.If I don't tell them that you're back then they will arrest me too.
Và nếu như em không nói cho họ biết… rằnganh đã quay trở về… thì họ sẽ bắt luôn cả em.The police will arrest you, and you will get into a fistfight with them.
Stay away from her, or next time… we will arrest you and your family.
Tránh xa cô ấy ra, không lần sau… chúng tôi sẽ bắt cậu và gia đình cậu đấy.Wen Rou laughed,“I'm not a police officer anymore,you don't have to worry that I will arrest you.
Ôn Nhu cười ha hả:“ Tôi bây giờ không còn là cảnh sát,không cần lo lắng tôi sẽ bắt anh.Give us The information we want, Or I will arrest you On the spot for Obstruction of justice.
Cho chúng tôi thông tin chúng tôi muốn, không thì tôi bắt bà tại chỗ, vì cản trở công lý.Because if we are not in the audience chamber at Richmond Palace by two in the afternoon tomorrow,Elizabeth will arrest us both.”.
Bởi nếu chúng ta không ở trong phòng tiếp kiến tại cung điện Richmond vào hai giờ chiều mai,Elizabeth sẽ bắt giam cả hai.”.Either the police will arrest me or, worse still, I will have an accident, he muttered.
Hoặc cảnh sát sẽ tóm mình, hoặc tệ hơn nữa là mình If you continue to act this way,I must call the police and they will arrest you when we land.
Nếu bạn tiếp tục hành động theo cách này,tôi phải gọi cảnh sát và họ sẽ bắt giữ bạn khi chúng tôi hạ cánh.However, the police will arrest first and sort out who they arrested later.
Mặc dù vậy, cảnh sát sẽ bắt giữ trước tiên và phân loại xem ai là người I will keep protecting them and we will arrest these people and try them fairly in court,” he says.
Tôi Be careful of people, because they will arrest you and take you to court and whip you in their synagogues.
Hãy thận trọng về người ta, vì họ sẽ bắt và giải các con đến trước tòa án, đánh đòn các con trong các hội đường.In those years,she's lived with the dread that Chinese police will arrest her and send her back to be jailed and tortured in North Korea.
Suốt những năm qua,bà sống chung với nỗi lo sợ rằng cảnh sát Trung Quốc sẽ bắt mình và trả về Triều Tiên, nơi bà 
